Una tradición de
excelencia, preparación para el futuro
Septiembre 2008
En esta publicación?
Bienvenida del Sub
Director . ……………. 1
CHS Open House . . . . .
. . . ….. 2
BBQ para Freshman/Estudiantes
nuevos . ……. 2
Horario para Advisor ………..
. 2
Enlace con los Padres
…….. . . 2
Tarjetas de Identificación . . . . . . . 2
Libros de texto…………. . 2
Información sobre el tráfico . . . . . . . . 2
Destino final ImagiNation . . 3
Centro de Consejería . . 3
Salón para la Salud . . . . 3
Horario escolar . . . . . . 3
Padres de Seniors
. . 4
Noche Colegial . . . 4
Voluntarios y
patrocinadores para Centro Más Allá de CHS…… . . . 4
Precios para espectadores . . 4
PSAT para Juniors . . 4
Eventos deportivos . . . . . . . . 5
Departamento de Alimentos
de CHS……… . . 5
Sistema de Información
para Orientación Profesional (CIS) . . . 5
Club de Niños y Niñas . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 5
Reglas para visitantes . . 6
Asistencia . . 6
Boletines de Emergencias . . 6
Nuestro boletín por
correo electrónico . . . . . . 6
Calendario para septiembre . . 7
Fechas Importantes
1
de septiembre Día del
Trabajo
2 de septiembre BBQ para Freshmen y
estudiantes nuevos
3 de septiembre PRIMER DÍA DE CLASES
12 de septiembre Baile de NHS después del juego
15 de septiembre Juniors empiezan a matricularse para el PSAT
16 de septiembre Conexión con los padres
17 de septiembre CHS
Open House
22 de septiembre Noche
Colegial
29 de septiembre Tarjeas
de identificación
29 de sept – 3 de oct Semana de Espíritu escolar
¡Bienvenidos al otoño!
Hay algo que siempre me
ha gustado durante el mes de septiembre.
Aunque las vacaciones de verano han terminado y los días son más cortos
hay un sentimiento de esperanza y un entusiasmo que siempre llega con en comienzo
de un nuevo año escolar. Este año será increíble para CHS. Tenemos una nueva Directora excelente, Dawn Granger. Es talentosa, energética, dedicada a los
estudiantes y tiene una imagen clara de lo que podemos lograr como comunidad
escolar. Invito a todos los que no han
tenido la oportunidad de conocerla que la busquen. Pienso que este año continuaremos nuestra
tradición de excelencia en CHS y trabajaremos juntos para encontrar maneras que
aseguren que todos los estudiantes aprenden y tienen éxito en la escuela.
También le damos la
bienvenida a una nueva clase freshman.
Muchas personas me han comentado sobre sus grandes habilidades y cuanto
aportarán a nuestra escuela. Por lo que
ya he visto, es cierto. Éste es un grupo de estudiantes que ya ha tenido mucho
éxito académico. También son atletas
talentosos que han contribuido a nuestros equipos atléticos para mantener
nuestra tradición de excelencia. Pero lo
que los distingue es la manera en que se tratan. Dan la impresión que son una familia y que
trabajarán juntos para lograr sus metas.
Estoy muy emocionado de que se unan a nuestra comunidad estudiantil y
espero verlos crecer y dejar su huella en CHS durante los próximos cuatro años.
Uno de los aspectos que
distingue a CHS como un buen lugar para
aprender es la dedicación y el envolvimiento de nuestros padres. Hay tantas maneras en que usted puede unirse
a nuestro grupo de padres y maestros para apoyar a los estudiantes de CHS. Puede ser voluntario en la oficina, en el
Centro Más Allá de CHS, en la biblioteca, como un tutor, durante eventos, o en
muchas otras oportunidades. Si está
interesado, comuníquese con Sherry Faller @ 757-5871 Y ella le ayudará a
encontrar un trabajo voluntario.
Me gustaría invitar a
todas las familias de CHS a comprometerse a tener buena asistencia este
año. Si los estudiantes no están en
clase pierden muchas oportunidades para aprender. Por favor trabaje con sus estudiantes para
ayudarlos a tener buena asistencia desde el principio. Es más fácil tener éxito en las clases si no
están ausentes. Como maestros y
administradores, nos aseguraremos de que cada estudiante tenga un adulto como
recurso para tener buena asistencia.
Cada estudiante en CHS tiene un Advisor.
Este año, todos los grupos de Advisor se reunirán dos veces por semana
para asegurarse que están informados sobre todas las actividades e información
educativa para tener éxito. Más que
nada, este adulto permanecerá con ellos durante los cuatro años de la
preparatoria para representarlos y apoyarlos.
Ningún estudiante es invisible en CHS y esperamos que esto nos ayude.
Algunas cosas importantes
que recordar::
1. el 17 de septiembre
es nuestro Open House. Por favor venga a conocer a los maestros y
familiarizarse con CHS
2. el 22 de septiembre
es la Noche Colegial. Ésta es una gran oportunidad para que los padres y
estudiantes empiecen a hacer planes para la vida después de la preparatoria – y
ver las posibilidades.
3. la semana del 29 de
septiembre es Homecoming. Entre las
actividades tendremos el juego de fútbol Power Puff (uno de mis eventos favoritos del año), la
fogata y el juego de fútbol americano
contra Woodburn.
Gracias por su apoyo hacia
la educación en Corvallis y en CHS. Es un privilegio poder trabajar con sus
estudiantes.
—Viva Espartanos, Eric Wright
CHS Open House
La noche Open House en
CHS tendrá lugar el miércoles, 17 de septiembre de las 6:30 a las 8:45 pm.
La Directora Dawn Granger dará una breve bienvenida a los padres en la
cafetería. A las 6:45 podrán visitar las
clases del primer periodo de su estudiante.
Pídale a su estudiante los nombres
y números de salón de sus maestros.
Tendremos mapas. Venga a y
aprensa más sobre la educación de su estudiante.
Enlace con los Padres
Enlace con los Padres (Parent
Connection o PC) es un grupo de padres, para padres, que ayuda a mejorar la
comunicación entre CHS y la comunidad.
Tenemos reuniones mensuales para hablar de temas de interés
comunitario. Este mes se reunirán el 16
de septiembre a las 12:00 del mediodía en el Salón de Banda de CHS y estará
presente la nueva Directora Dawn Granger para hablar sobre nuevos asuntos en
CHS este año. Venga y escuche!
Hay más información en la
página del internet http://www.csd509j.net/chs/Parents/CHS_Parent_Connection.htm.
Este grupo provee al Listserv
de Padres de CHS con información al día a través de la red. Incluye el boletín informativo, notas de
reuniones pasadas, anuncios sobre las conferencias con maestros, etc. Para información sobre este servicio vaya a
la página http://www.csd509j.net/chs/Parents/PC_ListServ.htm. Nuestra primera reunión de Enlace de Padres
será el martes, 16 de septiembre de 12:00 del mediodía 1:00 pm en el Salón de
Banda de CHS. Venga y escuche!
16 de septiembre 12:00 pm Salón de Banda de CHS
21 de octubre 7:00 pm TBD
18 de noviembre 12:00
pm Salón de Banda de CHS
16 de diciembre 12:00 pm Salón de Banda de CHS
20 de enero 12:00 pm Salón de Banda de CHS
17 de febrero 7:00 pm TBD
17 de marzo 12:00 pm Salón de Banda de CHS
21 de abril 12:00 pm Salón de Banda de CHS
19 de mayo 12:00 pm Salón de Banda de CHS
Tarjetas de
Identificación
Los estudiantes que no
recibieron su tarjeta de identificación el 26 de agosto tendrán que hacer una
cita con la Sra. Begin en la oficina de asistencia para recibir su tarjeta de
identificación. La fecha sera el 29 de
septiembre de 8:00 am a 2:00 pm en el salón #233.
B-B-Q para Freshman y
Estudiantes Nuevos
El martes, 2 de
septiembre, de 8 am a 1 pm tendremos una barbacoa en la escuela para todos los
estudiantes nuevos y freshmen. El precio
es $2.50 por persona. Los autobuses
escolares estarán disponibles aunque no es un día escolar.
Libros de Texto
• Los estudiantes
necesitarán su tarjeta de identificación para sacar sus libros de texto
• Los estudiantes deben
escribir su nombre en cada texto y cubrirlos para mantenerlos mejor y evitar
daños.
Información importante
sobre el tráfico
Queremos recordarle que
deben obedecer los límites de velocidad y las reglas en nuestra escuela. Puede haber mucho tráfico a veces y la
seguridad de nuestros estudiantes es nuestra prioridad. Apreciamos su
ayuda al manejar. Queremos
recordarle que el estacionamiento en Buchanan NO es un buen lugar para dejar
estudiantes ya que es una ruta de emergencia.
En el pasado, la Policía de Corvallis ha dado multas. El mejor lugar para dejar sus estudiantes es
el estacionamiento con entrada en la calle 11.
Cerraremos la puerta que permitía tráfico entre las calles 11 y 16 por
razones de seguridad. Puede llamar a la
oficina administrativa y hablar con Eric Wright, nuestro Sub Director al (541)
757-5871.
Horario para ADVISOR (20 minutos)
Bloque A 7:40
– 9:10
Tiempo para cambio 9:10
– 9:15
Bloque B 9:20
– 10:50
ADVISOR 10:55
– 11:15
Tiempo para cambio 11:15
– 11:20
Bloque C 11:25
– 12:55
Almuerzo 12:55
– 1:35
Bloque D 1:40
– 3:10
Primer Día de Clases –
miércoles, 3 de septiembre
El primer día de clases
será un Horario normal con TODAS las clases.
Los autobuses tendrán
sus horarios y rutas regulares.
Horario de clases para 2008-2009
El horario de clases este año tendrá clases de 95 minutos. Clases de 1 crédito se reúnen en días IMPARES
(normalmente lunes y miércoles) o en días PARES (martes y jueves) por 95
minutos. La mayoría de los viernes TODAS
las clases se reúnen por 45 minutos.
IMPARES/PARES TODAS
Bloque A 7:40-9:15 Periodo 1 7:40-8:25
Periodo 2 8:30-9:15
Tiempo para cambio
9:15-9:25
Bloque B 9:30-11:05 Periodo 3 9:30-10:15
Periodo 4 10:20-11:05
Tiempo para cambio
11:05-11:10
Bloque C 11:15-12:50
Periodo 5 11:15-12:00
Periodo 6 12:05-12:50
Almuerzo 12:50-1:30
Bloque D 1:35-3:10
Periodo 7 1:35-2:20
Periodo 8 2:25-3:10
Departamento de Consejería de CHS
El Departamento de
Consejería de la Preparatoria de Corvallis está emocionado de comenzar a
trabajar con todos los estudiantes este año! Danny Finnen y Josh Miller
regresan como consejeros a tiempo complete con dos otros consejeros
nuevos. Cathy Wright también sera uns
consejera a tiempo completo y Deborah Lund a tiempo parcial. Cathy Wright trabajó
en CHS como la Especialista en Educación para Carrera el año pasado. Está
emocionada de poder trabajar con otros estudiantes y ayudarles a tener una
experiencia exitosa en la preparatoria. Deborah Lund estará la mitad del tiempo en CHS
y la otra mitad en la elemental. Nuestra
meta es proveer a todos los estudiantes el apoyo necesario para tener éxito en
CHS. Esto incluye consejo académico,
planes para después de la preparatoria y consejería general para ayudar con
problemas en general. Si tiene cualquier
pregunta o preocupación, llámenos al (541)757-5881 para hacer una cita.
Haga algo diferente este año. Visite
Destino Final ImagiNation®!
Destino Final ImagiNation
(en ingles Destination ImagiNation (DI)), patrocinado por la Organización
Destino Final Imaginación del Distrito de Corvallis 509J, es un programa creativo
para estudiantes en niveles kindergarten hasta 12 para resolver problemas. Imagínese
un programa en el que los estudiantes se DIVIERTEN aprendiendo destrezas
para resolver problemas, técnicas de construcción, diseño de escenario y
vestimenta, escritura de libreto y técnicas de improvisación. Esto es ImagiNation! Los estudiantes trabajan en equipos para
crear y presentar la solución para uno de cinco problemas. Cada problema o situación mezcla diferentes
destrezas – algunas más técnicas, o mecánicas, o matemáticas, y otras más
dramáticas. Los equipos también
presentan una solución a un reto instantáneo par el cual tienen minutos para
prepararse. Hay un reto (sin competencia) llamado Rising Stars para niveles K-2
y el Proyecto Outreach, un reto con enfoque en servicio, para estudiantes de
preparatoria. ¿Loco? ¡Sí! ¿Divertido?
¡Claro!
¿Cómo se forman los
equipos? Normalmente son los padres
de estudiantes interesados los que toman acción. Equipos de 5-7 estudiantes se forman de
acuerdo a su nivel (k-2, 3-5, 6-8 y 9-12). Aunque los equipos tienen
estudiantes de la misma escuela, pueden incluir amigos o vecinos. Los equipos necesitan un supervisor que sea
un adulto para encargarse de las reuniones (entrenamiento y materiales se
incluyen con la matrícula). La matrícula
es $70 por estudiante ($50 por segundo
estudiante en la familia) y $30 para los participantes del equipo Rising
Stars. Los equipos se forman en octubre
y trabajan parte del otoño, pero en enero y febrero están muy ocupados para
prepararse para el torneo regional en marzo.
Los equipos con puntuación alta van al torneo estatal en abril en la
Universidad Estatal de Oregon.
¿Quiere aprender más? Tendremos
una reunión informativa para matricularse en Corvallis
el 7 de octubre en la cafetería de la Intermedia de Cheldelin. Para más
información visite la página en la red:
www.destinationimagination.org. La página en Oregon www.oregondi.org
tienen información y
fechas de entrenamiento con información para un contacto local. También puede
llamar a Karen Anderson, 754-3811 Co-Cordinadora de información para Corvallis.
Salón de Salud en CHS
Bienvenidos al año
escolar ‘08/’09. Recuerde que si su
estudiante usa un inhalador o tiene una aguja-epi o un ana-kit con ellos en la
escuela (algo que preferimos), deben llenar una forma de medicamento en el
salón de salud. Además, si ya ha firmado
la forma para que su estudiante administre su propio medicamento, su estudiante
puede traer a la escuela una cantidad pequeña de medicamento genérico para usar
según indicado. No pueden compartirlo
con otros estudiantes ni recibirán ningún medicamento en la escuela. Los estudiantes pueden tener medicamento que
requiere receta médica solamente si llenan las formas correctas y cumplen con
las reglas del distrito. Las reglas
dictan que deben traer solamente una dosis en un envase médico con receta y
asegurarse que la escuela está informada el estudiante posee el
medicamento. También asegúrese que la
escuela tiene el número de teléfono de su trabajo para poder dar permiso a un
estudiante enfermo para salir de la escuela.
Éste será un gran año.
Comuníquese con Cindy Gulledge si tiene preguntas.
Noche Colegial
Espero que todos hayan
tenido un verano maravilloso. La Noche
Colegial tendrá lugar el lunes 22 de septiembre a las 6:15 p.m. en CHS. Nos gustaría ver a más freshmen y sophomores
con sus familias en este evento para que los estudiantes tengan una mejor idea
de los requisitos para la universidad.
Excusaremos a los atletas para poder salir temprano de la práctica. Quisiera invitar a cualquier Senior que
quiera reunirse conmigo que me envíe un mensaje para hacer una cita esta semana
o la próxima empezando a las 830 am. A
causa del horario de bloques es difícil para los Seniors poder venir a una cita
durante clases y ésto ayuda.
Los colegios y
universidades están empezando a llamar para visitar nuestra escuela. Los estudiantes pueden ser excusados para
asistir a una orientación de un colegio o universidad que les interese pero
pedimos que le dejen saber a sus maestros también. Los freshmen deben asistir a 1-3
orientaciones, sophomores deben asistir a 4-5 orientaciones y los juniors y
seniors deben asistir a todas las que puedan. En estos momentos podemos
confirmar que los siguientes colegios y universidades vendrán: Occidental, Universidad de Pórtland,
Washington St. Louis, Claremont Mckenna y las universidades estatales de
Oregon. Les enviaremos fechas y horas en
septiembre y estarán en el libro morado en el Centro de Más Allá de CHS. Esperamos tener más de 40 colegios y universidades.
Voluntarios y Patrocinadores para Centro Más Allá de CHS
La orientación para voluntarios
(nuevos y veteranos) tendrá lugar el jueves, 4 de septiembre de 7:45 a 8:45 am
y para los que no pueden asistir a esa orientación habrá otra el viernes 5 de
septiembre de 1:30 a 2:30 pm. El Centro
de Más Allá de CHS siempre necesita patrocinadores para la Noche Colegial, para
comprar libros, desarrollo profesional, almuerzos para estudiantes, comprar
equipo, etc. Tenemos una cuenta con la Fundación Escolar de Corvallis, si desea
apoyarnos visite la página www.cpsfoundation.org. Aceptan tarjetas
de crédito y cheques.
Padres de la Clase
Graduanda del 2009
Bienvenidos a un año
emocionante y lleno de trabajo. Hay
muchos pequeños detalles que nuestros Seniors necesitan saber antes de graduarse
y los mantendremos informados a través de este boletín, el listserv y la
escuela. Comuníquese con Cindy Gulledge,
al 757-5910, si tiene preguntas o necesita más información.
Nuestra primera reunión
de la Clase Senior tendrá lugar tentativamente el 2 de octubre durante el
periodo de Advisor. Un representante de
Jostens estará presenta para explicar el proceso para ordenar. El representante regresará en 2 semanas para recoger las órdenes. SI la clase Senior decide escoger colores
para las togas este año, ese voto tendrá lugar antes de que las órdenes salgan
para estar al tanto de las opciones. El
Comité para la Fiesta de toda la Noche tendrá órdenes para envolver
regalos. Este proyecto levanta los
fondos para la fiesta así que participe lo más que pueda. Gracias por compartir su estudiante señor con
nosotros.
Precios para los
espectadores
Los padres, amigos, y
parientes están invitados a venir a los eventos deportivos en CHS todas las
temporadas. Algunos eventos requieren un
cargo para entrar. Hay un cargo para
asistir a todos los juegos de fútbol americano, voleibol, baloncesto, y lucha
libre.
Fútbol Americano Otros
Eventos
Adultos $5.00
$5.00
Estudiantes de intermedia
o más jóvenes $4.00 $4.00
Estudiantes de
Preparatoria (con ID) $4.00 $4.00
Estudiantes de CHS (con
tarjeta de Actividades) Free Free
Estudiantes visitantes (con
tarjeta de Actividades) $2.00 $2.00
Pase individual para
adulto a todos los juegos en CHS/CV $35.00 (incluye a niños en precio)
Pase familiar (2 Adultos)
a todos los juegos en CHS/CV $70.00 (incluye niños en precio)
Un pase individual o
familiar es válido por todo el año y puede comprarlo en la Oficina Atlética en
CHS o en la taquilla en los primeros juegos de cada temporada.
PSAT para los Juniors
Los Juniors pueden
empezar a matricularse para el examen PSAT el lunes, 15 de septiembre. El precio del examen es $18 y debe hacer los
pagos a nombre de CHS. El examen este
año será un miércoles, 15 de octubre, durante el día escolar. Para cumplir con requisitos estatales, todos
los sophomores tienen que tomar el examen pero sin cargo. Más información pronto.
Premios para estudiantes
voluntarios
Premios Prudential Spirit
of Community
Los premios del
Prudential Spirit of Community, patrocinados por Prudential Financial y
administrado por la Asociación Nacional de Directores de Escuelas Preparatorias,
reconocen a estudiantes de escuelas intermedias y preparatorias por su servicio
comunitario y voluntario. Estudiantes
interesados deben estar en grado 5-12 y haber estado envueltos en alguna
actividad voluntaria durantes los últimos 12 meses. Representantes locales serán seleccionados en
noviembre y dos representantes estatales serán escogidos de ese grupo. De todos los representantes estatales, diez
representantes nacionales serán seleccionados y anunciados en una ceremonia en
Washington, DC, el mayo del 2009. Los
representantes estatales reciben un premio de $1,000 y un viaje a Washington,
DC, para los eventos de reconocimiento a nivel nacional. Los representantes nacionales reciben un
premio adicional de $5,000 . Las
solicitud debe ser recibida antes de 31 de octubre del 2008. Visite la página en la red para más
información.
Departamento de Alimentos
de CHS
Bienvenidos! El
Departamento de Alimentos tiene una nueva imagen y ha añadido nueva información
en su página en la red incluyendo dietas y estilos de vida saludables. Puede
ver el menú también. Estamos añadiendo nuevos
bocadillos para los eventos escolares y fiestas en salones de clase. La lista de precios para el menú está en la
página y puede trabajar con Adrienne par su próximo evento.
Comidas gratis o con
precio rebajado están disponibles para los estudiantes que cumplen con los
requisitos de nivel económico o reciben cupones o beneficios TANF. Cada familia debe llenar una solicitud cada
año para recibir estas comidas a menos que reciban una carta que indique que su
estudiante ha sido aceptado para participar en el programa y ha sido
transferido electrónicamente del Departamento de Servicios Humanos de Oregon. Si usted no recibe una carta para cada
estudiante en su hogar, debe llenar una solicitud en la que incluye todos los
miembros de su familia. Los estudiantes
en este programa reciben un desayuno y un almuerzo cada día. Platos a-la-carte, leche, o comidas
adicionales no están incluidas y tienen un cargo adicional.
Si su estudiante recibió
permiso para estas comidas durante el año escolar 07-08, el/ella continuará
recibiendo estos beneficios hasta el 15 de octubre del 2008 o hasta que una
solicitud sea aprobada. Los beneficios
de una nueva solicitud no pueden empezar hasta que sea aprobada. Envíe a su estudiante con almuerzo, o dinero
para el almuerzo, hasta que reciba esta aprobación. Las comidas de los estudiantes están en un
sistema computarizado en la cafetería.
Cada estudiante tiene una cuenta.
Para usar la cuenta debe depositar dinero antes de comer. La cantidad, Normal o precio rebajado, de
cada comida será descontada del balance de la cuenta cada vez que el estudiante
pasa por la caja. Los estudiantes en el
programa de comidas gratis no necesitan depositar dinero a menos que un padre coma
con ellos.
Cobrar no es recomendado
y debe usarse en emergencias solamente.
El distrito permite hasta 3 cobros
par niveles K-5 y un cobro para niveles 6-8. SI usted recibe una cuenta por las comidas de
su estudiante, incluya dinero adicional para comidas en el futuro. Los padres serán notificados si sus estudiantes
van sobre el límite de su cantidades. En
este caso tendrá que enviar a sus estudiante con un almuerzo hasta que la
cuenta tenga suficientes fondos para comida o usted haya llegado a un acuerdo
con el gerente de la cocina. No ponga a
los empleados de la cocina en una situación incómoda al tener que negarle a su
estudiante el poder comer o ofrecerle una selección limitada.
Club de Niños y Niñas
Programas del Club
El Programa para después
de la Escuela (Abierto a todos los MIEMBROS, niveles K – 12) • 2:45 pm -7:00 pm
lunes a viernes. Precio: $25 •
La membresía en el Club
es del 1ero de septiembre al 31 de agosto.
Las membresías están en la red en el enlace www.bgccorvallis.org.
Programa para
adolescentes
1:00 pm – 6:00 pm. Este
programa está abierto a todos los miembros en niveles 6-12 en los días que NO
HAY ESCUELA. No tiene cargos adicionales.
El Club de Niños y Niñas
de Corvallis anuncia nuevas horas los sábados!
El Club de Niños y Niñas
de Corvallis estará abierto para todos los miembros de las 2pm a las 5pm los
sábados empezando el 11 de octubre y continuando hasta la primavera (algunos
sábados pueden cambiar debido a alquiler en el edificio pero será anunciado con
anticipación para que los padres y miembros sepan). Los miembros tendrán la
oportunidad de disfrutar todas las áreas del club. Tendremos algunos de
nuestros programas semanales los sábados. Pero la mayoría del tiempo será para
que los miembros puedan jugar o pasar
tiempo juntos. Tendremos
empleados para asistir a los miembros..
Nuestra oficina está
abierta de lunes a viernes, de 9 am – 6 pm (cerrada de 1 pm-2 pm) • Tel:
541-757-1909
CIS – Sistema de
Información para Orientación Profesional
Este otoño, los negocios
y organizaciones locales tienen la oportunidad de que el público los vea en una
manera positiva con el Enlace al Sistema de Información para Desarrollo
Profesional del Distrito. Este sistema
siempre ha tenido recursos e información para que los estudiantes puedan
explorar su futuro profesional.; este enlace incluye empleados locales, dándole
a los estudiantes una manera de poder ver cómo ciertas carreras profesionales
forman y ayudan ala comunidad. El
programa también ofrece la oportunidad a los estudiantes de compartir con
miembros de la comunidad que puedan hacer presentaciones, proveer experiencias
de internado, hacer entrevistas de trabajo o permitirles que visiten el trabajo
por un día.
Para más información
sobre el programa, comuníquese con la Asistente de Educación Profesional, Donna
Keim al 541-757-5799, 740-1309, o donna.keim@corvallis.k12.or.us
Eventos Deportivos
Invitamos a los padres a
usar la página de CHS para los horarios de deportes durante cada temporada. La página se encuentra en www.csd509j.net/chs. Los invitamos a que llamen a la línea
deportiva al 766-4877
ex. 8073. Esta línea recibe nueva información por la mañana antes
de las 8:00am. Si hay algún cambio, lo refleja entre 2:00-3:00pm. Todos los
deportes tienen cambios a veces y usar la líneas permite que la líneas de la
oficina estén abiertas para llamadas necesarias.
Asistencia
La Preparatoria de CHS necesita de su ayuda para
corroborar ausencias. Si su estudiante
ha estado o estará ausente, comuníquese con la oficina de asistencia de CHS al
757-5888 lo más pronto posible. SI usted
no llame, la computadora anotará la ausencia de su estudiante
Los padres o tutores pueden excusar ausencias por
razones de enfermedad, incapacidad, enfermedad en la familia inmediata del
estudiante que requiera la presencia del estudiante, una emergencia familiar,
aezones religiosas o cualesquiera cosas que la escuela acepte (hasta cinco
ausencias por semester). Los estudiantes
que son mayores de 18 años de edad pueden presentar sus propias excusas.
Debe estimular a su estudiante a asistir a todas sus
clases. Si falta a una clase, debe
proveer una excusa a tiempo por teléfono
indicando la fecha exacta de la ausencia, periodo o clase ausente y debe
deletrear el apellido claramente.
Usted continua recibiendo llamadas de nuestro sistema
automático? Aún después de haber llamado
a la línea de Asistencia para excusar a su estudiante? Sepa que aún cuando usted haya llamado para
excusar a su estudiante de una clase, su estudiante puede haber faltado a otra
clase el mismo día de forma tal que esl sistema automático telefónico lo llamara
por el periodo que queda sin excusar.
Haga arreglos anticipados con su estudiante para citas
médicas o dentales o cualquier otra cita no médica.
A menos que sea una emergencia – pondremos todos los
avisos en los armarios (lockers) de los estudiantes.
Un expediente de asistencia sera publicado en el
tablón de edictos de la Oficina de Asistencia.
Este expediente refleja la asistencia
Gracias por su cooperación.
—Debbie Begin
ANUNCIOS DE EMEGENCIA
Sistema de llamadas
telefónicas
El Distrito de Corvallis
ahora utiliza un sistema de llamadas automatizado para días en que cierra la
escuela o para emergencias. Este sistema
tiene la capacidad de llamar a todas las familias en el distrito o solo las de un edificio o escuela
específica. Este nuevo sistema es algo
que hemos añadido a nuestro sistema de comunicación (página en la red,
estaciones de radio, Flash Alert), y no debe ser usado como el único medio de
información.
El sistema llama a sus
hogares, empezando a las 5:30 a.m. los días en que la escuela cierra por causas
del clima u otra emergencia. Primero
llama a las familias de las preparatorias y luego a las elementales e
intermedias. Si una escuela está cerrada
durante el día, usamos los números de trabajo para los padres de cada
estudiante. Si o quiere ser parte de ese
sistema, comuníquese con Bernie Feyerherm al 757-5811.
Comunicaciones
Cuando se ha tomado la decisión
de cerrar la escuela, el distrito, o atrasar el comienzo del día escolar,
nosotros dependemos de nuestra página en la red, listas de llamadas de
emergencia, radio local, estaciones de televisión, y el sistema en la red de Flash
Alert para comunicarnos con los empleados y los padres. Los números de emergencia en el Distrito son 757-5811 y 757-4555.
Otro nuevo recurso en la
red este año es el LISTSERV. Lo usaremos
para distribuir información de emergencia para cada escuela
individualmente. Para ser incluido en
esta lista, siga las direcciones.
Consiga su contraseña en
el Listserv:
1. Vaya a www.listserv.csd509j.net/listserv/
2. Haga click en “Register on Listserv”
3. Llene su dirección de
correo electrónico
4. Llene su contraseña (dos
veces)
5. Haga click en “Register Password”
6. Abra el mensaje del listserv y haga click en
el enlace para confirmar
1. Vaya a www.listserv.csd509j.net/listserv/
2. Haga click en “List Archives”
3. Haga click en la lista a la que quiere subscribirse/descontinuar
la subscripción
4. Elija “Join or leave the list”
5. Llene su nombre y dirección de correo electrónico
6. Seleccione “Join” o “Leave” al pie de la pantalla.
a. SI está subscribiéndose, el administrador
Puede recibir el Boletín de CHS por correo electrónico
Vaya a: listserv.corvallis.k12.or.us/mailman/listinfo/chsparents
El listserv es la manera
electrónica de recibir todos los Boletines, noticias, anuncios, fechas importantes,
horarios y otra información escolar.
Reglas para estudiantes
visitando CHS
• No puede visitar si el
estudiante que visita vive a 60 millas o menos de Corvallis
(Acuerdo de la Liga de
Directores del Valle).
• La persona visitando
debe ser de la edad de un estudiante de
preparatoria y tener “buena conducta” en su escuela.
• Una “solicitud para
visita” deber ser llenada por el estudiante en CHS por lo menos 24 horas antes
de la visita (disponible en la oficina principal).
• Cualquier violación de
las reglas de CHS durante la visita causarán que ambos estudiantes sean enviados
a casa.
Calendario Septiembre 2008
|
Lunes |
martes |
miércoes |
jueves |
Viernes |
|
1 Día del Trabajo |
2 BBQ para estudianes nuevos y freshmen Entrenamiento para voluntarios de oficina |
3 TODAS Primer Día de Clases ADVISOR (vea horario en
p.2) |
4 PARES Entrenamiento para voluntarios de Centro Más Allá de CHS 7:45 – 8:45 am ADVISOR (vea horario en
p.2) |
5 IMPARES Entrenamiento para voluntarios de Centro Más Allá de CHS 1:30 – 2:30 pm ADVISOR (vea horario en
p.2) |
|
8 IMPARES |
9 PARES |
10 IMPARES ADVISOR (vea horario en
p.2) Reunión de Maestros 3:30 – 4:30 en Salón de Nutrición |
11 PARES |
12 TODAS Horario de ASAMBLEA Baile de NHS después del juego de fútbol americano |
|
15 IMPARES Empieza matrícula para PSAT para los Juniors |
16 PARES Conexión con los Padres 12:00 – 1:00 pm Salón de Banda |
17 IMPARES OPEN HOUSE de OTOÑO 6:30 – 8:45 Cafetería |
18 PARES ADVISOR (vea horario en
p.2) |
19 TODAS |
|
22 IMPARES NOCHE COLEGIAL 6:15 PM |
23 PARES |
24 IMPARES ADVISOR (vea horario en
p.2) Reunión Site Council 3:30 – 5:00 pm |
25 PARES |
26 TODAS |
|
29 IMPARES Semana de Espíritu Escolar Tarjetas de Identificación 8:00 – 2:00 Salón #233 |
30 PARES Semana de Espíritu Escolar |
|
|
|