Conjunctions can be divided into 2 groups: co-ordinating (do not affect the word order) and subordinating (force the verb to the end of the clause). Co-ordinating conjuctions include (but are not limited to) the following:

Beispiele

• Ich habe einen Vater und ich habe auch einen Stiefvater.
• Meine Mutter ist klein, aber mein Vater ist groß.
• Kommst du bit, oder beibst tu lieber hier zu Hause.
• Kai darf nicht spielen, denn er hat sich den Fuß gebrochen.
• Erika wohnt nicht in Hamburg, sondern (sie wohnt in Bremen).

For sondern to be appropriate there needs to be a negative word ( nicht, kein ) in the previous clause, and a condition contrary to the previous clause must be present.

• Er ist nicht reich, aber (nicht sondern) er hat 6 Mark in seiner Tasche.

Sondern would not be appropriate here. Instead aber is called for, because the condition in the first clause is not contrary to the condition in the second.

Subordinating Conjunctions move the verb to the end of the clause. The verb remains conjugated. In the case of separable prefix verbs the verb is reconnected to the prefix. When a modal verb occurs in the sentence, it is the modal verb that is moved to the end after the infinitive verb.

• Er darf nicht kommen, weil er kein Geld hat.
• Sie möchte wissen, ob ich früh aufstehe.
• Er sagt, daß er auch mitfahren will.

When a sentence is begun with a subordinating conjunction, the verb is moved to the end of the clause. It is followed by a comma. After the comma the next words that appears will be the verb from the next clause. Following this verb normal word order if followed.

• Da er nicht genug Zeit hat, muß er leider zu Hause bleiben.
• Obwohl Georg seinen Fisch essen wollte, hat er Hernn Curtis damit geschlagen.

Subordinating Conjunctions include (but are not limited to) the following: