Episode 24: Schüsse auf der Autobahn
der Befreier - Liberator
das Nummernshild-er license plate (das Kennzeichen)
Kein Zweifel no doubt
am Steuer at the steering wheel
das Blaulicht police lights
der Martinshorn police siren
einschalten to turn on (anmachen)
die Abfahrt exit (der Ausgang)
jedenfalls at any rate (allerdings)
die Lichthupe-n light signal
die Schrift writing
Mehr gibt die Kiste nicht her The jalopy just won’t do any better
Halt dich fest hold on tight
der Baumstamm tree trunk
der Baumstumpf tree stump
sonst knallt’s or I’ll shoot
wir sind gerettet we’re saved
verletzt injured
verlangen to demand
der Streifenwagen patrol car
der Abschleppwagen tow truck
Beißen Sie man die Zahne Bite your teeth together! (Get a grip on it!)
zusammen!
1.Warum flucht Xaver, als er am Morgen aufwacht?
2.Warum folgt der Streifenwagen Perter 9 Xavers Mercedes?
3.Warum fühlt sich Elke jetzt wieder sicherer?
4.Wie sehen die österreichischen Nummernschilder aus?
5.Wie will Kurt seinen Verfolger entkommen?
6.Wo wird Xaver bei der Schießerei verletzt?
7.Was soll der andere Polizist mit Xaver machen?
8.Wohin fahren Kurt und Elke am Ender der Episode?