Classroom Expressions
With Thanks to Rob Williams
Requests
|
Darf ich bitte zur Toilette gehen? Darf ich bitte auf die Toilette gehen? Darf ich bitte aufs Klo gehen? |
May I go to the bathroom? |
|
Darf ich meinen Bleistift spitzen? |
May I sharpen my pencil? |
|
Darf ich telefonieren? |
May I use the phone? |
|
Dar ich aufs Sekretariat gehen? |
May I go to the office? |
|
Darf ich zu meinem Schliessfach gehen? |
May I go to my locker? |
|
Darf ich zu Hause anrufen? |
May I call home? |
|
Darf ich austreten? |
May I leave the room? |
|
Könnten Sie das bitte unterschreiben? |
Could you sing this? |
|
Könnten Sie bitte mal herkommen? |
Could you come here? |
|
Könnten Sie das bitte erklaeren |
Could you explain this? |
Quick Answers
|
Ja |
Yes |
|
Nein |
No |
|
Vielleicht |
Maybe |
|
Später |
Later |
|
Jetzt |
Now |
Excuses
|
Entschuldigen Sie bitte, aber ich bin spät gekommen. |
Excuse me please, but I was late |
|
…, aber ich war auf dem Sekretariat. |
…, but I was in the office |
|
…, aber mein Auto ist kaputt. |
…, but my car is broken. |
|
Ich habe eine Entschuldigung |
I have an excuse. |
|
Mein Hund hat die Hausaufgaben gefressen. |
My dog at the homework. |
|
Tut mir leid! |
Sorry |
Responses
|
Danke |
Thank you |
|
Danke sehr |
Thank you very much |
|
Danke schön |
Thank you very much |
|
Bitte |
You’re welcome |
|
Bitte sehr |
You’re welcome |
|
Bitte schön |
You’re welcome |
|
Kein Problem |
No problem |
|
Das macht nichts |
That doesn’t matter |
|
Nichts zu danken |
Don’t mention it |
Statements
|
Ich muß zu meiner Chorstunde (Bandstunde) gehen. |
I have to go to my choir (band) class. |
|
Ich habe neinen Schulkalendar nicht. |
I don’t have my calendar (journal, planner). |
Exclamation
|
So ein Mist ! |
Crap ! |
|
Ach du meine Güte ! |
Oh my goodness! |
|
Ach du dickes Ei ! / Ach du Schreck ! |
Oh my gracious ! |
Opinions
|
Das ist einfach / leicht. |
That’s easy. |
|
Das ist schwer. |
That’s hard. |
|
Das ist blöd. |
That’s stupid. |
|
Deutsch macht Spass. |
German is fun. |
Homework
|
Haben wir heute Hausaufgaben? |
Do we have homework today? |
|
Haben wir heute was auf? |
Do we have something due? |
|
Was war in Deutsch auf? |
What was due in German? |
|
Hausaufgaben sind doof. |
Homework is stupid. |
|
Ich habe meine Hausaufgaben vergessen. |
I forgot my homework. |
|
Ich habe nichts auf |
I have no homework |
Understanding
|
Ich verstehe das nicht |
I don’t understand that (this). |
|
Ich kapiere das nicht. |
I gon’t get it. |
|
Ich ahbe gar keine Ahnung. |
I have absolutely no idea. |
|
Wiederholen Sie, bitte! |
Please repeat! |
|
Nochmal bitte! Noch einmal bitte! |
One more time, please! |
|
Wie bitte? |
Huh? Come again. |
|
Jetzt verstehe ich. |
Now I get it. |
Questions
|
Ich habe eine Frage |
I have a question. |
|
Was machen wir heute? |
What are we doing today? |
|
Welche Seite? |
Which page? |
|
Wo sind wir? (Auf Seite 12) |
Where are we? (On page 12) |
|
Was bedeutet "Freund" in Englisch? |
What does "Freund" mean in English? |
|
Wie sag tman "see you later" auf Deutsch? |
How do you say "see you later" in German? |
|
Was ist los? |
What’s wrong? What’s going on? |
|
Wer ist das? |
Who is that? |
|
Warum ist es so kalt (heiss)? |
Why is it so cold (hot)? |
|
Wann ist diese Stunde zu Ende? |
When is this period over? |
|
Wann laeutet’s? (in 2 Minuten) |
When does the bell ring? (in 2 minutes) |
Sickness
|
Ich bin krank. |
I’m sick. |
|
Mir ist schlecht. |
I’m not feeling well. |
|
Mein Kopf tut weh. |
My head hurts. |
|
Mein Bauch tut weh. |
My stomache hurts. |
|
Darf ich zur Krankenschwester? |
May I go to the nurse? |
|
Hat jemand ein Taschentuch (Tempo)? |
Does anyone have a tissue? |
|
Hatschi ! |
Achoo ! |
|
Gessundheit ! |
Bless you ! (Health) |
Name Calling
|
Du Streber ! |
You overdoer ! (teacher’s pet) |
|
Du Petzer ! |
You tattle tale ! |
|
Du Mogler ! |
You cheater ! |
|
Du Dummkopf |
You dummy ! |
Answers
|
Ich weiss |
I know |
|
Ich weiss es nicht |
I don’t know |