Stadtrundgang
Here are some expressions that you may find useful in creating your own city tour (die Stadtrundgang)
| Herzlich Willkommen in ... | Welcome to ... |
| Herzlich Willkommen zu unserem Stadtrundgang | Welcome to our city tour |
| ... ist aus dem ... (+ten) Jahrhundert | ... is from the ... century |
| Er/Sie/Es ist über ... Jahre alt | It is over ... years old |
| Wir gehen jetzt ein paar Schritte weiter | We moving on just a few steps |
| Folgen Sie mir, bitte! | Please, follow me! |
| Wir gehen jetzt weiter. | We're moving on now. |
| Wir gehen jetzt um die Ecke. | We'll go around the corner now. |
| Hier sehen Sie ... | Here you see ... |
| Das hier ist ... | This is ... |
| Hier ist jede Woche einmal Markt | The market ist held once each week here |
| Hier ist das Verkehrsamt. Hier bekommen Sie Informationen, einen Stadtplan, Hotellisten, usw. | This is the tourist office. Here you can get information, city msps, hotel lists, etc. |
| ... wurde im Jahre ... gebaut | ... was built in the year ... |
| Es gibt diesen/dieses/diese ... seit dem Jahr ... | This ... has been here since the year ... |
| Hier kann man ... | Here one can ... |
| Ich möchte mich bei Ihnen bedanken | I'd like to thank you all |
| Ich muss mich jetzt verabschieden | I have to go now |
| Hier finden Sie den/die/das | Here you'll find the ... |
| sehr interessant | very interesting |
| fazinierend | fascinating |
| sehr schön | very beautiful |
| Man kann ... täglich um ... Uhr besichtigen | One can tour the ... daily at ... o'clock |
| Es gibt Besichtigungen um ..., ... und ... Uhr | There are tours at ..., ... and ... o'clock |