Ich Bin Ein Stern--von Inge Auerbacher
Seite 42
die Finsternis gloominess
die Kaiserin emporess
verlassen (ie,a) weggehen to leave
niederlassen (ie,a) to setetle
der Zustand condition
hochrangig high ranking
das Durchgangslager temporary camp
der Zweck purpose
stammen herkommen to come from
der Anwalt-:e z.B. Perrry Mason, Mattlock lawyer
Seite 43
der Verdacht suspicion
hervorufen (ie,u) to call forth
gemischt mixed
mindestens wenigstens at least
die Lumpen (here) rags
Seite 44
das Gerücht-e der Tratsch gossip
verbreiten to spread
die Gaskammer-n gas chamber
reisig sehr gross gigantic
unterirdisch untergrund underground
die Zelle-n cell
tief deep
der Zaun-:e fence
die Stacheldraht barbed wire
die Gelegenheit-en opportunity
austauschen to exchange
die Inhalt contents
Seite 45
ursprünglich originally
der Ältestenrat council
die Angelegenheit affair, business
regeln to rule
der Vorsitzende der Führer leader
sich befinden (a,u) to be located
die Festung-en das Schloß, die Burg fortress
gehören to belong to
die Sonderstrafe-n special penalty
ingerdwelch any sor of
die Verfehlung der Fehler mistake
Seite 46
das Verbrechen crime
die Enzelhaftzelle-n isolation cell\
niedrig(st-) low(est)
der Fall-:e case
edel(st-) noble
selbstsüchtig egotistic
reizbar proud
Seite 47
die Ankunft arrival
versteckt hidden
das Dachgeschoss attic or top of roof
gähnen to yawn
stickig suffocating
stolpern stumbel
das Tuch-”er cloth, sheet, towel
die Matraze mattress
susätzlich extra
entstehen (entstand) to create, begin
Seite 48
die Lebenswille will to live
die Luke das Loch hole
gelingen (a,u) to succeed
die Überraschung surprise
sich handeln um to deal with
reden sprechen to talk
zerschmettert smashed
Seite 59
erwachsen to grow up
sich drehen to turn around
knurren to groan, grumble
sich sehnen nach to yearn for
selbstverständlich klar self evident, taken for granted
bequem komfortabel comfortable