Aviso de salud pública para padres
El Departamento de Salud del Condado Benton ha recibido reportes de grupos de personas con síntomas similares de una enfermedad intestinal y estomacal. Los síntomas reportados incluyen nauseas, vómitos, diarrea y calambres estomacales. Aunque los resultados de las pruebas de laboratorio todavía están pendientes, estos síntomas corresponden a Norovirus, algunas veces llamado “virus de los cruceros”
La enfermedad causada por los Norovirus frecuentemente comienza en forma repentina, y la persona infectada puede sentirse muy enferma. La enfermedad normalmente es breve, con síntomas que duran sólo 1 o 2 días. En general, los niños tienen más vómitos que los adultos.
Estos virus son muy contagiosos y se transmiten fácilmente de una persona a otra a través del vómito y de las heces infectadas. Una persona enferma puede dispersar el virus durante 72 horas (3 días) después de su última diarrea o vómito.
Si un niño presenta estos síntomas, manténgalo en casa por 72 horas después de su último episodio de diarrea o de vómitos.
Medidas de protección contra la enfermedad:
Desinfecte las superficies y las manillas de las puertas que una persona enferma haya tocado y las áreas del baño. Para hacer esto, límpielas con una solución de blanqueador toda las veces que una persona enferma las toque. Los juguetes se deben remojar en una solución de blanqueador durante 15 segundos y luego deben dejarse secar al aire.
Use una solución de blanqueador concentrada con 1/3 de taza de blanqueador por un galón de agua. (Esta solución concentrada puede manchar o decolorar alfombras, ropa y juguetes). Las toallitas desinfectantes y los sanitizadores de manos no son suficientemente fuertes para matar a los Norovirus.
Lave sus manos después de todo contacto con una persona enferma. Use jabón y agua tibia durante 20 segundos para proteger a los miembros de su familia y a usted mismo.
CUIDADO DE UNA PERSONA ENFERMA:
Es muy importante reponer los fluidos que se han perdido a través del vómito y la diarrea. La deshidratación es el efecto más serio en la salud que puede causar una infección de Norovirus.
Los bebés, los niños pequeños y los ancianos enfrentan un alto riesgo de deshidratarse, y deben ingerir jugo o agua en forma continua durante la enfermedad. Los popsicles y las sopas livianas son una forma sencilla de darles líquidos. Si la persona enferma no puede dejar de perder líquidos y se pone peor, llame a su médico o lleve al enfermo de inmediato a un centro de atención de urgencia.
No lleve a su hijo enfermo a reuniones públicas o a guarderías, ni reciba visitas en su casa hasta que hayan pasado 72 horas desde el último episodio de vómitos o de diarrea. Los otros miembros de su familia que se han expuesto a este virus se enfermarán normalmente dentro de 2 días.
La infección por Norovirus no puede tratarse con antibióticos. Esto es porque los antibióticos sirven para luchar contra las bacterias y no contra los virus.
