Menu

School Closure Messages/Mensajes mientras las escuelas están cerradas

This page is an archive of messages and updates shared with families during the 2019-20 school closure.
Esta página está un archivo de mensajes y actualizaciones compartido con las familias mientras las escuelas están cerradas en 2019-20.

Latest News / Noticias más recientes

Information & Updates / Información y actualizaciones

English Messages

May 7, 2020

Oregon to provide over 351,000 children with cash benefits to supplement the meals they get at school

Oregon families with children who are eligible for free or reduced-price school meals will get cash benefits for the meals they would have received at school even if they have been accessing meals from schools during the closure.

The USDA Food and Nutrition Service (FNS) has authorized the Department of Human Services (DHS) to provide Oregon P-EBT Pandemic School Meal Replacement Benefits to more than 351,000 students currently receiving free or reduced-price school meals in Oregon, including almost 147,000 students already receiving Nutrition Assistance. Benefits will be retroactive to March 16, 2020, for students who received free and reduced-price meals when schools closed. For newly eligible free or reduced-price meals or SNAP households, benefits will start at the beginning of the month they become eligible. Eligible families will receive the following for each student: $69 for March, $126 in April, $120 in May, and $69 in June.

Eligible Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) households will have their March, April, and May benefits automatically deposited to their existing Electronic Benefit Transfer (EBT) accounts in late May. Students who get free or reduced-price school meals but do not receive SNAP benefits will automatically receive an Oregon Trail Card in the mail.

Read the full Oregon Department of Education news bulletin here.

Additional information for Corvallis School District families is outlined below.

If a student is already qualified to receive free or reduced meals at school, no further action is required – they will automatically be included in the benefits. Students in families who have experienced significant income loss may have become eligible for free or reduced-price school meals, and there is still time to apply. Apply online at https://family.titank12.com. If you have any questions, or need additional assistance, please contact the Food and Nutrition Services Department at 541-757-5903.

May 1, 2020

Two new locations have been added for Grab and Go meals for children in addition to the four sites already in operation. New locations will operate from 12:00 pm – 12:45 pm

  • Witham Hill- located at the city bus stop at the top of Witham Hill.
  • Adair Village- located at Santiam Christian School, 7220 NE Arnold Ave, Adair Village

The other sites include Lincoln and Wilson Elementary Schools, Linus Pauling Middle School, and Clemens Primary School in Philomath. Hours for these existing sites are 12:00 pm – 1:00 pm. Please contact the Food and Nutrition Services Department if you have any questions. 541-757-5859.

April 20, 2020

The Garfield free meal site will be relocated to Linus Pauling Middle School, near the bus lane on Cleveland Avenue starting April 21. This change is due to the start of bond construction projects at Garfield.

April 15, 2020, 4 pm

To address the student iPad connectivity issues with extremely slow download times for videos and apps, we will be updating student iPads on Thursday, April 16 at approximately 9:30 am. This will update the Mobile Filter on student devices, allowing for faster download times.

  • The update will require a new login process for all district-issued student iPads.
  • Please follow the two steps below:

1. A dialog box will display on the iPad screen when you try to access the internet with an app or website.

  • ​​​​​​​Select Settings

2. A second dialog box will display.

  • In the Username field, type john
  • In the Password field, type john
  • Select OK​​​​​​​

This is a one-time process to login to the district filter from your home. You may now proceed to navigate in the web browser and use apps as needed.

If you are having issues with your student’s iPad, please call the district’s Technology Services Department Help Desk at 541-757-3911 Monday-Friday, 8 am – 5 pm.

Thank you for your patience.

Gil Anspacher
Technology Services Director

如果您需要这些信息的中文翻译,请拨打求助热线
541-602-3156

للمساعدة في ترجمة هذه الرسالة ، يرجى الاتصال
541-230-8749

의문 사항이나 어려움이 있으시면 이 번호로 전화해 주십시오
541-286-6132

April 9, 2020, 11 am

Distance Learning for Elementary Students begins Monday, April 13

Thank you for your support and patience as we navigate the process of delivering distance learning for our elementary students. Above all else, we want our students to know that we care about them and that we are all discovering new ways to learn and grow.

Our staff has been meeting and working diligently from home via their laptops at their kitchen table, home office, and other creative household locations over the last two weeks. They have created a plan to support all students, with a focus on making sure that those students with the greatest barriers to distance learning will receive the support they need. We appreciate your empathy and grace as we begin the journey of Distance Learning together.

We want you and your student to know that we are committed to being flexible and to work with whatever barriers arise as we begin this new way of teaching and learning. As we transform the way teaching and learning occur in Corvallis, it is important to keep in mind that maintaining care and connection comes first.

Snapshot of Distance Learning for Elementary Students

Communication
Teachers will communicate with the whole class at least once each week. Schools will provide a weekly update each Friday afternoon. District messages will be sent to you as district-wide announcements are needed.

  • Teachers will use Seesaw or Google Classroom for instruction. These tools have been used in our district and are familiar to students.
  • Teachers will use Google Hangouts or Zoom to virtually connect with students.

Live Sessions with Classroom Teachers
There will be two to three live connection sessions weekly

  • The sole purpose of these sessions is for connection with students, not instruction.
  • These sessions are not mandatory. Students are encouraged to attend at least one if possible each week. This is an opportunity to continue to build classroom community.

Instruction
All elementary schools will follow the same weekly schedule that includes two school subjects per day. Your school will share that schedule via email this Friday.

  • Supplemental/Enrichment ideas will continue to be offered by your child’s teacher.
  • Teachers will offer recorded instruction when appropriate; there will be no “live” teaching.
  • Teachers will offer two to three virtual group connection times throughout the week with the goal of keeping the classroom community together.  This will be a non-instructional time for students to connect with classmates and with their teacher.

Assessments
Following ODE guidance, there will be no standardized testing this year, including STAR and Smarter Balanced tests. Additionally, spring report cards will not be completed. Next fall, formative assessments will be conducted to ensure each student is instructed at appropriate levels. Students will not be held back due to a lack of progress this spring.

A reminder to families with middle and high school students: distance learning for elementary students is different from secondary. We will be regularly evaluating our Distance Learning plans and will adjust as necessary. We appreciate your partnership and support in promoting your student’s well-being and continued learning.

Ryan Noss
Superintendent

April 8, 2020, 2:30 pm

Schools Closed for Remainder of School Year, Graduation Pathway Announced
Today, Gov. Kate Brown and Deputy Superintendent of Public Instruction Colt Gill announced that all schools will remain closed for the rest of the 2019-20 school year in order to slow the spread of COVID-19.

We know continued school closures are difficult for students, staff, families and the entire community. The extended closure also raises many questions for all of us. We are working to answer those questions as soon as possible. This is what we know now:

  • Our teachers will continue to provide distance learning and work with students through the last scheduled day of school. We are committed to partnering with families and the community to support our students’ learning while they are at home.
  • We will continue to provide student meals Monday-Friday through the last scheduled day of school.

Staying home and limiting person-to-person contact appears to be making a difference in slowing the spread of COVID-19, but those measures need to continue in order to be effective long term. As much as possible, stay home, limit trips outside for groceries, gas and essentials, and stay 6 feet apart from people outside of your home.

Graduation Pathways for Class of 2020
The Graduation Pathways 2020 guidance from ODE ensures that the 12 years and 7 months of dedication and learning our students have accomplished are not impacted or diminished by an unprecedented closure during the last two months of their final school year.

This guidance allows seniors to receive credit for any course in which they were passing at the time of the extended school closure. It also assigns seniors Pass/Incomplete for all courses impacted by the school closure. Key components of the guidance are as follows:

  • Maintains Oregon’s rigorous credit requirements (24) while providing a clear path to graduation for seniors who were on-track to graduate prior to the statewide school closure.
  • Ensures that schools focus their resources to first support students who need to complete additional credits to graduate and then prepare all graduates, especially historically underserved students, for their next steps in life.
  • Suspends Essential Skills and Personalized Learning Requirements.

The Graduation Pathways 2020 guidance empowers students to graduate from high school and move on to the next step in their life.  Our seniors may miss time-honored celebrations of their time in our public schools; however, we want to be sure their future is not impacted by the COVID-19 pandemic. Our high school staff are working to develop plans to celebrate and recognize the class of 2020.

Ryan Noss
Superintendent

April 1, 2020

Important Updates about Distance Learning for Middle and High School Students

This week, the Oregon Department of Education released new guidelines for Distance Learning for All (DLA). These guidelines will have a significant impact on your student’s learning for the remainder of the school year. We are anticipating and planning for the likelihood that schools will remain closed for the duration of this school year.

We want you to know that our district has been planning for this guidance. 

CSD will launch distance learning for middle and high school students starting April 6. Administrators and teachers have been meeting and are continuing to work on aligning distance learning expectations by grade level and subject matter. These meetings allow staff to collaborate, create a unified vision of Distance Learning for All, and identify the course essentials that are necessary for students to be successful for the remainder of this school year.

What is Distance Learning for All?
(source: Oregon’s Extended School Closure Guidance DISTANCE LEARNING FOR ALL: ENSURING CARE, CONNECTION AND CONTINUITY OF LEARNING)

  • Every student regularly connects with their teacher(s).
  • Teachers and students prioritize time together to focus on the most important or relevant learning.
  • Teachers, families, and caregivers work as a team, anchored in partnership.
  • Together, teachers and families co-facilitate learning, design consistent routines, and establish the learning environment.
  • Teachers continue to monitor, report and record each student’s progress towards learning goals and standards, encouraging critical problem solving, collaboration, communication and creativity.
  • Schools provide multiple, flexible opportunities — for our students in grades 9-12 in particular – to earn credit on their pathway to graduation.

Seniors
One of the most significant disruptions from my standpoint is for our seniors. I know kids look forward to all of the experiences, competitions, and celebrations of senior year. It is hard for all of us to think about the impact COVID-19 is having on our students and families and the loss of the defining moments of senior year. We recognize the disappointment yet know the class of 2020 is a resilient group of students and we will work to provide a meaningful celebration of their graduation.  

The Oregon Department of Education has stated that on April 6 they will provide updated graduation requirements that take into account input from a number of stakeholder organizations to ensure that stakeholders, including higher education and the business community, recognize the value of high school diplomas earned during this time of unparalleled challenge. 

Timeline

March 30 – April 3 CSD educators will continue to be in communication with students and parents. Care and community are the priority this week.  

April 6 Distance Learning for All begins for all middle and high school students. The recommended maximum daily guidelines for Teacher-Led Learning for grades 6-12 is 30 minutes per teacher (3 hours in a day) and 1-2 hours of Learning And Supplemental Activities. (Note: teaching time recommendations for all grades are aligned with Kansas, Oregon, and Washington)

We are committed to equitable access to an inclusive and rigorous learning experience and outcome that honors each student’s race, culture, socioeconomic status, language, ability, gender, and sexual orientation. We will do whatever it takes to support the individual needs of our students and, through personal connections and relationship building, we will provide students with the academic support they need as we navigate the COVID-19 public health crisis.

Ryan Noss
Superintendent

March 30, 2020, 5:45 pm

As we launch into the month of April, our goal is to provide connection and consistency for students. Our staff has been working hard to retool, refocus, and rethink how to continue student learning through the COVID-19 public health crisis.

Elementary Schools
This week and next, the school staff will be making connections with students. Be watching for emails from school staff regarding iPad pick up and continued learning opportunities.

Middle and High Schools
School staff will be reaching out to individuals, small groups, and whole classes through phone, student email and Google Classroom this week. Please continue to watch your email for updates on how your student will be supported through remote learning opportunities.

We are actively planning a variety of strategies for continued learning and are expecting guidance from the Oregon Department of Education this week. We will share information with you as soon as it is available.

Thank you for your patience as we chart a new course in our district. We are committed to doing everything in our power to help all kids successfully continue their educational journey with us.

Ryan Noss
Superintendent

如果您需要这些信息的中文翻译,请拨打求助热线
541-602-3156

للمساعدة في ترجمة هذه الرسالة ، يرجى الاتصال
541-230-8749

March 25, 2020, 4:30 pm

It has been two weeks since Governor Brown’s order to cancel large gatherings to limit the spread of the COVID-19 virus. Since that time, we have experienced a school cancellation through March 31, and last week the cancellation was extended through April 28. On Monday, Governor Brown ordered Oregonians to “Stay Home and Stay Healthy.”

Now is the time to prioritize the health of our community. Please follow the Governor’s order by staying home and following guidelines for the public. Please consider every trip out of your home. Limit your activities to those that are essential and find creative ways to stay connected.

Our schools are an important stabilizing force in our community and district administrators are committed to communicating with our staff and families to provide updates on what you can expect and how you can plan as we prepare for a return to operations after Spring Break.

We are receiving new guidance on a daily basis, and are working to adaptively respond with staffing and systems to support student learning. We recognize that our families are coping with children at home for extended periods and looking to us to continue to provide learning opportunities for their children. We also know that our staff are in the same situation. Many staff have children at home and are trying to work from home and strike a balance that is sustainable.

Our commitment is to make sure that all students have access to learning and to make certain that we have excellence in our educational system as we navigate through this public health crisis.

Updates from Oregon Department of Education Expected Next Week
In the coming days, we expect to receive information about graduation requirements for seniors and guidelines for learning during this extended school cancellation period. We anticipate that teaching staff will be supported by educational assistants and other support staff to reach out to all students as we begin the process of engaging our students for supplemental learning.

Resources You Can Use

‘Punch Through Pandemics’ course for OSU students, open to public

“Punch Through Pandemics” will be offered as an online course for both OSU students and the public, starting March 30 and running through the 10 weeks of spring term. Students can pay tuition and earn credit or enroll for free and not earn credit. Members of the public can enroll for free.

Members of the public or students who wish to join a free, noncredit version of the course can sign up through Canvas and participate with a group following a similar schedule to the credit-bearing sections. They can also choose to browse the content instructors will be putting online for free and participate casually in discussion forums on the website: https://www.punchcovid19.com/

Thank you for your patience over the last two weeks. We have many days and weeks ahead and your health and the health of your loved ones are the first priority.

March 23, 2020, 5 pm

Our core values of community and relationship are at the forefront of the work that is happening in our district as we navigate the COVID-19 public health crisis. We can all work together to get through this challenging time by sharing accurate information, leaning in with empathy for the worries and concerns of each other and the broader community, and by finding creative ways to think about how we connect and support one another. Thank you for the positive and encouraging messages that we are seeing on social media and in your personal networks.

Buildings and Outdoor Facilities Closed
In response to the Governor’s Executive Order 20-12, all Corvallis School District Buildings will be closed to staff and the public effective 12:00 noon on Tuesday, March 24.This encompasses all school facilities including playgrounds and athletic facilities.

  • A limited number staff will be accessing the buildings to perform essential operational functions.
  • The district’s main reception line, 541-757-5811 will be staffed during our regular business hours, Monday through Friday, 8 am to 5 pm to accept calls from the general public.
  • District bond construction projects will continue. (more details below)

Free Meal Sites Continue Operations
Grab and go meals continue to be available from 12-1 pm at four school sites. Locations are Garfield, Lincoln, and Wilson Elementary Schools and Clemens Primary School in Philomath. Children must be present to pick up a meal and if you are driving, you are asked to stay in your car for “drive-through” pick up. In the event that this is not possible, please notify the food service employee for assistance. The construction at Lincoln is NOT disrupting the free meal site location. Please pick up your meal near the play shed on the south side of the school.

Construction Projects Continue
Construction and manufacturing were specifically exempted under the Governor’s order so long as they “ensure that their employees are maintaining social distancing measures.”  The district’s bond project managers have ensured that our contractors are in compliance with this requirement and projects will continue as planned at Garfield Elementary, Lincoln Elementary, Cheldelin Middle School, Corvallis High School, Crescent Valley High School and Muddy Creek Charter School.  

Donations Accepted
Donations of food and personal hygiene products will be accepted this week on Wednesday ONLY from 9 am – 12 pm. To prevent the spread of the COVID-19 virus, we are now requesting that donations be dropped off at the Western View Center following social distancing practices. A table will be set up outside for drop-off.  You may also make a donation of funds online through the Corvallis Public Schools Foundation. Donations will be used to purchase essential items for students and families. Families who need additional information or support, please call the district office Monday through Friday, from 8:00 am to 5:00 pm at 541-757-5811.

We will continue to provide updates to you as information is available. Take care of yourself and your loved ones.

March 20, 2020, 6:30 pm

Our district leadership has been meeting daily to address the implications of the COVID-19 public health crisis. We are sending regular updates to all families to keep you informed. Governor Brown’s school cancellation order does not change or impact the role of our district, nor our duty, to carry out the following essential services in our community including providing meals for our students and making plans and taking action to support the continuity of learning for our students.

Access to Schools
If you have any symptoms of illness, please stay home. Everyone is strongly encouraged to maintain 6 feet of social distance if you come into contact with others.

Effective Tuesday, March 31, all schools and school grounds will be closed to the public. School gates will be locked. Please continue to practice social distancing as a prevention measure.

  • We strongly recommend limiting gatherings of students for informal practices or playtime.
  • Oregon School Activities Association (OSAA) has extended the suspension of interscholastic practices and contests for sports and activities for all member schools through April 28. Coaches are not able to work directly with students during this suspension period. During this moratorium-like period, there is no high school facility usage by activity/athletic staff and students/teams. 

How Will We Share Information about the Continuation of Learning?
We will continue delivering supplemental education and learning supports to students to the extent practical through independent study and other appropriate options. The Oregon Department of Education is expected to provide further guidance.

This week we completed phase 1 of our plan, which was to make sure all students have a district device or access to a device at home. School staff have contacted families with information about picking up a device and will continue to reach out to support those who still need assistance.

Our district plan is that on April 1, classroom teachers will begin communicating directly with families and students about next steps and expectations. Each classroom will be customizing information for their students.

Why Wait Until After Spring Break?
The days missed from March 16-20 are being treated similar to an emergency weather closure. There was no expectation for school work to be distributed during this time. March 23-27 was already set aside for spring break.

On March 30-31, teachers and other staff will train, plan, and begin to implement the district-wide continuation of learning plan, which will launch on April 1. While this work is not mandatory, for students who complete assignments, teachers will provide appropriate feedback. 

Taking Care of Yourself and Your Family
The implications of the COVID-19 crisis are far-reaching. If you have individual health concerns or questions, please seek the guidance of your healthcare provider or refer to the guidance being provided by the Benton County Health Department

Free meal sites with grab and go meals will remain open during spring break from 12-1 pm. Children must be present to pick up a meal and if you are driving, you are asked to stay in your car for “drive-through” pick up.

For those who wish to make donations of non-perishable food and personal hygiene items, Western View Center will be open from 9 am 12 noon on Wednesday, March 25 during Spring Break (March 23-27). The Western View Center is located at 1435 SW 35th Street and is for donations and processing only; it is not a meal pick up site. High priority donation needs are:

  • New reusable or paper bags
  • Cereal and oatmeal
  • Masa
  • Canned fruits and vegetables

What If I Have More Questions?
We know it has been a difficult time, with more questions than answers available. Thank you for your support and understanding as we do our best to provide the latest information and resources. Please contact us and we will continue to collect questions as we prepare a Frequently Asked Questions page for our district website.

Thank you,
Ryan Noss
Superintendent

March 19, 2020, 6 pm

It is hard to believe that less than a week ago we were implementing the guidance around large group gatherings. Only 5 days ago we were preparing for a short-term school closure. Now, the closure has been extended through April 28 and we know our families are dealing with significant stress. This uncertainty has required us to lean into our core values and make plans and decisions that can be adapted. All decisions that we make place students at the center.

Community Health Guidance

If you have any symptoms of illness, please stay home. Everyone is strongly encouraged to maintain 6 feet of social distance if you come into contact with others. Our custodial staff have been deep cleaning classrooms and school common areas. While school playgrounds are accessible, it is not possible for our staff to clean playground equipment surfaces. While it is important for students to get fresh air and active play, we are not encouraging students and families to use our playgrounds during the school cancellation.

How to practice social distancing and still have fun:

  • Avoid playgrounds or other “high-touch” areas like toy stores or play areas
  • Go outside! Take nature walks and bike rides, and bring activities along that enrich the experience
  • If available to you, interact with friends and family over the internet. Let children use their imagination with one another by doing arts and crafts or playing pretend over video-chat

Student Devices and Supplemental Education

Our Technology Services department and building principals have been working this week to get student devices into the hands of those students who do not have access to technology at home.  This was a huge undertaking in a short amount of time, but we felt it was necessary so that our students have the tools they need to begin supplemental education following spring break. Teaching staff will be reaching out to students after spring break with more information on how students can maintain skills and build educational opportunities into their day. CSD Technology Services is available for questions about student device connectivity issues Monday – Friday, 8 am – 5 pm at 541-757-3911.

For those who are unable to access Wi-Fi to connect remotely or work from home, Comcast is offering two free months of internet service to qualifying families. Details can be found here: https://www.internetessentials.com/covid19

Free Meal Sites Update

Due to unforeseen circumstances, the last day of meal service at the Lancaster Bridge location was today. We are currently exploring other meal site locations, delivery options and serving times for after spring break. During spring break, free meals will still be available Monday-Friday from 12:00-1:00 at Garfield Elementary, Lincoln Elementary, Wilson Elementary, and Clemens Primary School in Philomath. If you know of a family in need of support, please direct them to the district office at 541-757-5811.

End of the school year

Subject to new guidance by ODE, our intention is to hold graduation on June 5, 2020, and to use the five weather make up days, June 15-19 for students in grades K-11. Additional information will be coming as soon as it is available. Thank you all for your patience throughout this difficult time.

March 19, 2020, 1:30 pm

Chromebooks for High School Students

Families were contacted this week with instructions for students who do not have access to a computer at home to pick up a Chromebook for learning at home. 

Instructions to login on the device at home are available HERE.

iPads for Elementary and Middle School Students

Families were contacted this week with instructions for students who do not have access to a computer at home to pick up a iPad for learning at home. 

Instructions to login on the device at home are available HERE.

For families and employees struggling to connect remotely or work from home, Comcast is offering two free months of internet service to qualifying families. Details can be found here: https://www.internetessentials.com/covid19

March 19, 2020, 11:15 am

Due to unforeseen circumstances, the last day of meal service at the Lancaster Bridge location will be Thursday, March 19, 2020. We apologize for the late notice and inconvenience this may cause. Meals will still be available Monday-Friday from 12:00-1:00 pm at Garfield ElementaryLincoln ElementaryWilson Elementary, and Clemens Primary School in Philomath. The district is currently exploring other meal site locations, delivery options and serving times. If your family needs support, please contact the district office at 541-757-5811.

March 18, 2020, 5 pm

Thank you for your continued patience and understanding as we navigate the COVID-19 public health crisis that is rapidly evolving. Yesterday, Governor Brown announced an extension of school cancellation through April 28, 2020.

This is an open order from the Governor which means that she has the ability to make changes quickly. This is a highly dynamic and unprecedented situation and we know there are many questions. Please know that we are addressing most issues that you are wondering about in a methodical and strategic manner.

Student Learning

Current guidance from the Oregon Department of Education is that we provide supplemental learning for students. Families have been invited to pick up a district iPad or Chromebook for their student this week if they do not have access to a computer at home. Information about learning resources have also been shared via email and the district website. This is a quickly evolving issue and we expect to provide additional learning tools, which can be monitored by teaching staff in the coming days.

What about seniors? Will they graduate?

We have heard from ODE that high school seniors are their top priority.  We expect to receive more details after spring break regarding supports and graduation requirements.

March 18, 2020, 9 am

Free meal sites will continue through April 28, 2020.

During the mandated school cancellation period, lunch will be available at no cost to any child 18 and younger as well as WINGS students at four meal sites in Corvallis. A breakfast meal is also provided with lunch during pick up.

No application or proof of income are required. Children do not have to be enrolled in Corvallis or Philomath schools to receive a meal. Meals do not need to be consumed onsite; child must be present to pick up their own meal.

Meal sites will be open 12 – 1 pm, Monday through Friday, March 16 – April 28. Locations are as follows:

Additional resources will be published to the district website as they are available HERE.

March 17, 2020, 7:30 pm

Thank you for your continued patience and understanding as we navigate the COVID-19 public health crisis that is rapidly evolving. Yesterday, Governor Kate Brown took another step to “flatten the curve” of new infections by banning gatherings of more than 25 people for at least a month and restricting restaurants and other establishments to serving takeout and delivery food only.

Late this afternoon, Governor Brown announced an extension of school cancellation through April 28, 2020.

First and foremost, we recognize the stress that this unprecedented crisis has caused for many. We would like to provide guidance from the CDC on how to support yourself and your student:

  • Take breaks from watching, reading, or listening to news stories, including social media. Hearing about the pandemic repeatedly can be upsetting.
  • Take care of your body. Take deep breaths, stretch, or meditate. Try to eat healthy, well-balanced meals, exercise regularly, get plenty of sleep, and avoid alcohol and drugs.
  • Make time to unwind. Try to do some other activities you enjoy.
  • Connect with others. Talk with people you trust about your concerns and how you are feeling.
  • Call your healthcare provider if stress gets in the way of your daily activities for several days in a row.

What does this mean for our students?

We are aware that there are many questions that we simply can not address at this time. District leadership has been actively exploring our ability to provide supplemental learning for an extended school cancellation. We are working to deliver supplemental education and learning supports to students to the extent practicable through independent study and other options. We are working as quickly as possible to put plans in place for this extended cancellation. Please see Resources for Families on the district website HERE.

Schools to Distribute Student iPads and Chromebooks on March 19 and 20

We are taking a proactive approach for students to have access to supplemental educational materials including a learning device. Students who do not have a device to access a computer at home are encouraged to go to their school to pick up their iPads or a Chromebook for supplemental learning during this school cancellation.

All iPads and Chromebooks will be in a convenient, central location for pick up. Families will be provided with information about logging in and how student devices are filtered for student privacy and safety. Families with middle school students have already been instructed to pick up student devices. Families with elementary and high school students will receive a message from their school about pick up details.

March 13, 2020, 1 pm

All Corvallis School District schools are cancelled March 16 – 31 due to COVID-19 public health concerns. Students will return to school Wednesday, April 1. For more information about school cancellations and resources, click HERE.

At this time, there are no presumptive cases in Benton County. Please visit the Oregon Health Authority (OHA) website for updates.

March 12, 2020, 5:30 pm

The Corvallis School District has no plans to close schools and is following the guidance of Governor Kate Brown, the Oregon Department of Education, and local health authorities. At this time, no districts in Oregon have closed. We will continue to monitor this issue to ensure that we are taking the proper precautions for our staff, students, and families because their health and safety are our primary concerns.

Families are encouraged to consult with their healthcare provider if they have concerns about the safety of coming to school.

At this time, there are still no known presumptive cases of COVID-19 in Benton County. Please visit the Benton County website for the full public health announcement and COVID-19 update at  https://www.co.benton.or.us/coronavirus

To keep our school operations safe and healthy, and to comply with Governor Kate Brown’s directive, we are implementing the following precautionary measures:

  1. Please stay home if you feel sick or if you have concerns, or if you (or someone in your household) have a health vulnerability.
  2. We have canceled all professional development meetings and work-related out-of-district travel.
  3. We are working with partner organizations to reschedule non-school events scheduled to take place in the next 30 days.
  4. We have canceled all school events such as concerts, assemblies, and athletic competitions. We will reschedule next week’s school board meeting to a later date.
  5. Food and Nutrition Services met with Benton County Health Department last week to review protocols for kitchen safety and sanitation. We are continuing operations with additional cleaning and sanitizing measures in place. Students who will be serving school meals are educated and reminded daily on the importance of proper handwashing and food handling.
  6. We are taking extra steps to ensure all classrooms are cleaned on a regular basis and should you need cleaning supplies, please check with your school office. School buses are cleaned daily.
  7. Absences in response to COVID-19 are automatically considered an excused absence and receive all of the same supports awarded in policy for excused absences. This means there does not need to be any language added to 504’s or IEP’s to qualify these absences.
  8. While school is in session students who stay home will access education through online learning platforms and digital access. Where there are accommodations that conflict with this or require additional supports, building administrators need to be notified and included in the conversation.
  9. The SAT scheduled to take place at Crescent Valley High School on Saturday is not canceled. Please visit the College Board website for updates: https://collegereadiness.collegeboard.org/sat/register/test-center-closings

You can view the Frequently Asked Questions about COVID-19 impacts in our district on the district website HERE. FAQs will be updated regularly.

Information Security Awareness

There is currently a scam weblink circulating on social media claiming to provide information on COVID-19 cases. Please be sure to refer to families to reliable information sourcesOregon Health Authority (OHA) and the Centers for Disease Control (CDC).

Thank you for your patience as we try to share accurate information during this quickly evolving issue.

March 11, 2020, 11:40 pm

With the number of confirmed COVID-19 coronavirus cases in Oregon increasing, Governor Brown announced new guidance Wednesday night regarding group gatherings and social distancing. We remain committed to keeping our schools open and safe. In accordance with this guidance and in order to minimize potential opportunities for the virus to spread, we have decided to proactively begin suspending events that bring large groups of students, adults, and community members together.

Suspension of non-essential school-based activities and after-school activities begins Friday, March 13, and will remain in effect until further notice. This includes the suspension of all assemblies and events, group parent meetings, OSAA competitions, off-campus field trips, and professional development meetings and events. With regards to the OSAA state tournament, we are following new state guidance denying audience admission at all school-based events, with the exception of essential personnel and credentialed media. Athletic practices will take place until we receive further guidance.

The list of affected activities will grow as we work with partners and stakeholders over the coming days. We will update you as we make those decisions.

We are still planning to host school conferences on March 12 and 13. Conferences will have a different format to allow for increased physical space. If you have concerns about attending today’s conferences, please contact your student’s school for more information.

To be clear, we are taking every step possible so that we can continue to provide high-quality education for all of our students and keep our schools open.

We realize that this decision will impact every school community, and we know that many of the events, student performances and other gatherings that we are suspending are those that schools, students and families look forward to all year long. Suspending these events is consistent with guidance from health authorities, and we believe it is a prudent and responsible step to take at this time. We will be working with trip planners, event organizers and others who are responsible for the affected activities.

The safety, health, and well-being of our students and staff is our highest priority. We will continue to work in close partnership with public health authorities to minimize both the spread of coronavirus and disruption to schools and students. We will continue emphasizing the importance of handwashing at school. Our campus stewards will continue to prioritize high-touch surfaces and we are making sure schools have adequate cleaning supplies.

Students, families, and everyone in our community can best support our efforts by washing hands frequently, covering mouths when coughing or sneezing, avoiding those who are sick and using hand sanitizer. Those experiencing symptoms of the cold or flu should stay at home, only returning to school or work when symptom-free for 24 hours. If you are concerned about symptoms, please consult with a doctor.

Thank you for your cooperation and understanding during this difficult time. We will continue to rely on the guidance from the Benton County Health Department, Oregon Health Authority, the Department of Education, and the Office of the Governor. We appreciate their partnership at this time.

March 10, 2020

You may have heard that Governor Kate Brown declared a state of emergency on Sunday. View the announcement at this link: https://www.oregon.gov/newsroom/Pages/NewsDetail.aspx?newsid=36109

As of today, there are now 15 confirmed cases of COVID-19 in Oregon.

On Sunday, the Oregon Health Authority and Oregon Department of Education announced guidance for responding to COVID-19 cases in Oregon schools. Following is part of the announcement; you can read the guidance in full by clicking here (PDF)

At this time, the guidance recommends against closing schools and campuses where no cases of COVID-19 are present. It also recommends that schools, colleges and universities consider all alternatives before closing a school, college or university in the event that a COVID-19 case is detected among students or staff.

The guidance recognizes that the instruction schools and universities provide is vital to student well-being. In addition, schools provide many students their only ready access to health care and food. More than 22,000 students in Oregon experienced some form of homelessness in 2019.

We are working in close partnership with the Oregon Health Authority and Benton County Health, and follow their guidance in order to minimize both the spread of COVID-19 and disruption to schools and students. We have not changed our current preventive practices in Corvallis schools and we have no plans to close schools or cancel events.

Individuals or families with chronic or medically fragile conditions are reminded that on-going efforts are being made to prevent the spread of respiratory illnesses in our schools, including COVID-19 and influenza. In accordance with the CDC recommendations for schools during this time, all students and staff are continually reminded to increase handwashing, cover coughs/sneezes and to stay home when ill.

In the event that a school event is set to take place in a community with a confirmed case of COVID-19, we will work with health authorities on a recommended plan. In some cases, events have been canceled by other jurisdictions. Parents and guardians will be promptly notified.

If you have any further questions or concerns regarding your child’s health needs during this epidemic, please contact your medical provider. They know your child’s health needs best and can give the most appropriate recommendations.

March 1, 2020

For the most up to date information please visit the Benton County Health Department website at the following link:

February 28, 2020

Corvallis School District nurses are working closely with the Benton County Health Department and following all recommendations from the CDC. We will provide updates when new information or guidance needs to be communicated.

There have been zero confirmed cases of Coronavirus (COVID-19) to date in Oregon, although you may have read that a number of people in Oregon are being monitored for the disease. These are individuals who do not have COVID-19 symptoms such as fever, cough or difficulty breathing, but who may have been exposed through close contact with a confirmed case or travel to mainland China. The only people in the state who have had symptoms that rose to the level of being under investigation have been cleared, as their test results were negative. There is currently low risk for the American public of contracting COVID-19.

You can help reduce the risk of getting and spreading viral respiratory infections, including coronavirus, influenza (flu), and the common cold with simple preventative measures recommended by public health officials. CDC recommends getting a flu vaccine each year and it is not too late to be vaccinated.

  • Cover your coughs and sneezes with a tissue and then throw the tissue in the trash.
  • Wash your hands often with soap and water for 20 seconds. If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.
  • Avoid close contact with people who are sick.
  • Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands.
  • Clean and disinfect surfaces that are often touched.

View the Oregon Health Authority Coronavirus Fact Sheets:

More information and ongoing updates from public health officials are available online, including: Oregon Health Authority (OHA) and Centers for Disease Control (CDC)

Mensajes en español

7 Mayo 2020

Oregón proporcionará a más de 351,000 estudiantes beneficios en efectivo para suplementar las comidas que reciben en la escuela.

Las familias con menores en Oregón que son elegibles para comidas gratis o a precio reducido recibirán beneficios en efectivo por las comidas que hubieran recibido en la escuela aun cuando hayan estado recibiendo comida por parte de la escuela durante el cierre.

El Servicio de Alimentos y Nutrición (FNS, por sus siglas en inglés) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos ha autorizado al Departamento de Servicios Humanos (DHS) a proporcionar Beneficios de Reemplazo de Alimentos del Programa P-EBT de Oregón, debido a la pandemia a más de 351,000 estudiantes que actualmente reciben comidas escolares gratuitas o de precio reducido en Oregón, incluyendo casi 147,000 estudiantes que ya reciben Asistencia Nutricional. Los beneficios serán retroactivos hasta el 16 de marzo de 2020, para los estudiantes que recibían comidas gratuitas o de precio reducido cuando las escuelas cerraron. Para las nuevas familias elegibles para comidas escolares gratuitas o a precio reducido u hogares SNAP (cupones de alimentos), los beneficios comenzarán a principios del mes en que se compruebe su elegibilidad. Las familias elegibles recibirán lo siguiente por cada estudiante: $ 69 para marzo, $ 126 en abril, $ 120 en mayo y $ 69 en junio.

Los hogares elegibles del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) tendrán sus beneficios de marzo, abril y mayo depositados automáticamente en sus cuentas de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT) existentes a fines de mayo. Los estudiantes que reciben comidas escolares gratuitas o de precio reducido, pero no reciben los beneficios de SNAP recibirán automáticamente una tarjeta Oregón Trail por correo.

Lea el boletín de noticias de el Departamento de educación de Oregón completo aquí.

A continuación, se detalla información adicional para las familias del Distrito Escolar de Corvallis.

Si un estudiante ya está calificado para recibir comidas gratis o reducidas en la escuela, no se requiere ninguna acción adicional: se incluirán automáticamente en los beneficios. Los estudiantes de familias que han experimentado una pérdida de ingresos significativa pueden haberse convertido en elegibles para recibir comidas escolares gratuitas o de precio reducido, y todavía hay tiempo para presentar una solicitud. Aplique en línea en https://family.titank12.com. Si tiene preguntas o necesita ayuda adicional, por favor contacte al Departamento de Servicios de Nutrición al 541-757-5903.

1 Mayo 2020

Two new locations have been added for Grab and Go meals for children in addition to the four sites already in operation. New locations will operate from 12:00 pm – 12:45 pm

  • Witham Hill- located at the city bus stop at the top of Witham Hill.
  • Adair Village- located at Santiam Christian School, 7220 NE Arnold Ave, Adair Village

The other sites include Lincoln and Wilson Elementary Schools, Linus Pauling Middle School, and Clemens Primary School in Philomath. Hours for these existing sites are 12:00 pm – 1:00 pm. Please contact the Food and Nutrition Services Department if you have any questions. 541-757-5859.

20 Abril 2020

El lugar de comidas gratuitas de Garfield se trasladará a la escuela Linus Pauling, cerca del carril de autobuses en Cleveland Avenue a partir del 21 de abril. Este cambio es debido al inicio de los proyectos de construcción por el bono en Garfield.

15 Abril 2020, 4 pm

Para solucionar los problemas de conectividad del iPad de los estudiantes con tiempos de descarga extremadamente lentos para videos y aplicaciones, actualizaremos los iPads de los estudiantes el jueves 16 de abril aproximadamente a las 9:30 a.m. Esto actualizará el filtro móvil en los dispositivos de los estudiantes, permitiendo tiempos de descarga más rápidos.

  • Esta actualización requerirá un nuevo inicio de sesión para todos los iPads que el distrito entregó a los estudiantes.
  • Por favor siga los dos pasos que explicamos a continuación:

1. Aparecerá un cuadro de diálogo en la pantalla del iPad cuando intente acceder a Internet con una aplicación o sitio web.

  • Seleccione Ajustes (Settings)​​​​​​​​​​​​​​

2. Aparecerá un Segundo cuadro de dialogo.

  • En el espacio para el nombre de usuario (Username), escriba john
  • En el espacio para la contraseña (Password), escriba john
  • Seleccione OK​​​​​​​

Llevará a cabo este proceso una sola vez para iniciar sesión en el filtro del distrito desde su hogar. Ahora puede continuar navegando en el navegador web y usar aplicaciones según sea necesario.

Si tiene problemas con el iPad de su estudiante, llame a la mesa de ayuda del Departamento de Servicios de Tecnología del distrito al 541-757-3911 de lunes a viernes de 8 am a 5 pm.

Gracias por su paciencia.

Gil Anspacher
Director de Servicios de Tecnología

9 Abril 2020, 11 am

Educación a distancia para estudiantes de primaria inicia el lunes 13 de abril

Gracias por su apoyo y paciencia mientras navegamos por el proceso de impartir educación a distancia para nuestros estudiantes de primaria. Por encima de todo, queremos que nuestros estudiantes sepan que nos preocupamos por ellos y que todos estamos descubriendo nuevas formas de aprender y crecer.

Nuestro personal se ha estado reuniendo y trabajando diligentemente desde su casa en sus computadoras portátiles desde la mesa de la cocina, la oficina de su casa y otros lugares creativos desde sus hogares durante las últimas dos semanas. Han creado un plan para apoyar a todos los estudiantes, con un enfoque en asegurarse de que aquellos estudiantes con las mayores barreras para el aprendizaje a distancia recibirán el apoyo que necesitan. Apreciamos su empatía y gracia al comenzar juntos el viaje de la educación a distancia.

Queremos que usted y su estudiante sepan que estamos comprometidos a ser flexibles y trabajar con las barreras que surjan al comenzar esta nueva forma de enseñar y aprender. A medida que transformamos la forma en que la enseñanza y el aprendizaje ocurren en Corvallis, es importante tener en cuenta que mantener la atención y la conexión es prioridad.

Elementos clave de la Educación a Distancia para Estudiantes de Primaria

Comunicación
Los maestros se comunicarán con toda la clase al menos una vez por semana. Las escuelas proporcionarán una actualización semanal cada viernes por la tarde. Se le enviarán mensajes del distrito a medida que se necesiten.

  • Los maestros usarán Seesaw o Google Classroom para la instrucción. Estas herramientas se han utilizado en nuestro distrito y los estudiantes están familiarizados con ellas.
  • Los maestros utilizarán Google Hangouts o Zoom para conectarse virtualmente con los estudiantes.

Sesiones en vivo con los maestros del aula
Habrá dos o tres sesiones en vivo semanales.

  • El único propósito de estas sesiones es conectar con los estudiantes, no la instrucción.
  • Estas sesiones no son obligatorias. Se anima a los estudiantes a asistir al menos a una a la semana si es posible. Esta es una oportunidad para continuar construyendo la comunidad con sus compañeros de aula.

Instrucción
Todas las escuelas primarias seguirán el mismo horario semanal que incluye dos materias escolares por día. Su escuela compartirá ese horario por correo electrónico este viernes.

  • El maestro de su hijo continuará ofreciendo ideas complementarias / de enriquecimiento.
  • Los maestros ofrecerán instrucción grabada cuando sea apropiado; no habrá enseñanza “en vivo”.
  • Los maestros ofrecerán dos o tres tiempos de conexión grupal virtual durante toda la semana con el objetivo de mantener unida a la comunidad del aula. Este será un tiempo sin instrucción para que los estudiantes se conecten con sus compañeros de clase y con su maestro.

Evaluaciones
Siguiendo la guía del Departamento de Educación de Oregón (ODE), no habrá pruebas estandarizadas este año, incluidas las pruebas STAR y Smarter Balanced. Además, las boletas de calificaciones de primavera no se completarán. El próximo otoño, se llevarán a cabo evaluaciones formativas para garantizar que cada alumno reciba instrucción en los niveles apropiados. Los estudiantes no serán retenidos en el grado anterior por la falta de progreso esta primavera.

Un recordatorio para las familias con estudiantes de secundaria y preparatoria: el aprendizaje a distancia para estudiantes de primaria es diferente al de ellos. Evaluaremos regularmente nuestros planes de aprendizaje a distancia y nos ajustaremos según sea necesario. Agradecemos su colaboración y apoyo para promover el bienestar y el aprendizaje continuo de sus estudiantes.

Ryan Noss
Superintendente

8 Abril 2020, 2:30 pm

Clases canceladas por el resto del año escolar, Se anuncia programa para graduación
Hoy, la Gobernadora Kate Brown y el Superintendente Adjunto de Instrucción Pública, Colt Gill, anunciaron que la cancelación de las clases por el resto del año escolar 2019-20 con la intención de frenar la propagación de COVID-19.

Sabemos que continuar con la cancelación de clases es difícil para los estudiantes,personal, familias y toda la comunidad. La extensión de la cancelación también plantea muchas preguntas para todos nosotros. Estamos trabajando para responder esas preguntas lo antes posible. Esto es lo que sabemos ahora:

Quedarse en casa y limitar el contacto de persona a persona parece estar marcando la diferencia en desacelerar la propagación de COVID-19, pero esas medidas deben continuar para que sean efectivas a largo plazo. En la medida de lo posible, quédese en casa, limite los viajes al aire libre para comprar alimentos, gasolina y artículos esenciales, y mantenga 2 metros de distancia entre usted y las personas fuera de su hogar.

Programa para graduación para la clase del 2020
La Guía de el Departamento de Educación de Oregon (ODE) para el programa de graduación 2020 asegura que los 12 años y 7 meses de dedicación y aprendizaje que nuestros estudiantes han logrado no se vean afectados o disminuidos por un cierre sin precedentes durante los últimos dos meses de su último año escolar.

Esta guía permite a los estudiantes del último año (seniors) recibir créditos por cualquier curso que estaban aprobando al momento de la extensión de la cancelación de clases. También asigna a los estudiantes seniors una Aprobación/ No aprobación para todos los cursos que se vieron afectados por la cancelación de clases. Los componentes clave de la guía son los siguientes:

  • Mantiene los rigurosos requisitos de crédito de Oregón (24) al tiempo que proporciona un camino claro hacia la graduación para los estudiantes (seniors) que estaban en camino de graduarse antes de la cancelación de clases a nivel estatal.
  • Asegura que las escuelas concentren sus recursos para apoyar primero a los estudiantes que necesitan completar créditos adicionales para graduarse y luego preparar a todos los graduados, especialmente los estudiantes históricamente desatendidos, para sus próximos pasos en la vida.
  • Suspende habilidades esenciales y requisitos de aprendizaje personalizados

La guía para el programa de graduación 2020 permite a los estudiantes graduarse de la escuela preparatoria y avanzar al siguiente paso en su vida. Es posible que nuestros estudiantes del último año (seniors) no puedan tener las celebraciones por su graduación en tiempo en nuestras escuelas públicas; sin embargo, queremos asegurarnos de que su futuro no se vea afectado por la pandemia de COVID-19. Nuestro personal de la escuela preparatoria está trabajando para desarrollar planes para celebrar y reconocer a la clase del 2020.

Ryan Noss
Superintendente

1 Abril 2020

Actualizaciones importantes acerca del aprendizaje a distancia para los estudiantes de secundaria y preparatoria

Esta semana, el Departamento de Educación de Oregón publicó nuevas pautas para la Educación a Distancia para Todos (DLA). Estas pautas tendrán un impacto significativo en el aprendizaje de su estudiante durante el resto del año escolar. Estamos anticipando la probabilidad de que las escuelas permanezcan cerradas por la duración de este año escolar y planificando en consecuencia.

Queremos que sepa que nuestro distrito ha estado planeando de acuerdo a estas pautas. 

CSD iniciará el aprendizaje a distancia para estudiantes de secundaria y preparatoria a partir del 6 de abril. Administradores y maestros se han reunido y continúan trabajando para alinear las expectativas de aprendizaje a distancia por nivel de grado y materia. Estas reuniones permiten que el personal colabore, cree una visión unificada del aprendizaje a distancia para todos e identifique los elementos esenciales del curso que son necesarios para que los estudiantes tengan éxito durante el resto de este año escolar.

¿Qué es Aprendizaje a Distancia para Todos?

(fuente: Orientación para la extensión de la cancelación de clases en Oregón APRENDIZAJE A DISTANCIA PARA TODOS: ASEGURANDO LA ATENCIÓN, CONECTIVIDAD Y CONTINUIDAD DEL APRENDIZAJE)

  • Cada estudiante se conecta de manera regular con su(s) maestro(s).
  • Maestros y alumnos enfocan su tiempo juntos, a dar prioridad al aprendizaje más importante o relevante.
  • Maestros, familias y tutores, trabajan en equipo, como parte de una alianza.
  • Juntos, maestros y familias facilitan en conjunto el aprendizaje, diseñan rutinas consistentes, y establecen un ambiente de aprendizaje.
  • Maestros continúan monitoreando, reportando y marcando el progreso de cada estudiante hacia los estándares y objetivos de aprendizaje, fomentando la solución de problemas críticos, colaboración, comunicación y creatividad.
  • Las escuelas proporcionarán múltiples oportunidades y flexibilidad – en particular a nuestros estudiantes en los grados 9-12 – para obtener los créditos necesarios para la graduación.

Seniors (estudiantes el último año)

Una de las interrupciones más significativas desde mi punto de vista es para nuestros estudiantes del último año (seniors). Sé que los estudiantes esperaban todas las experiencias, competencias y celebraciones del último año. Es difícil para todos nosotros pensar en el impacto que COVID-19 está teniendo en nuestros estudiantes y familias y la pérdida de los momentos decisivos del último año. Reconocemos la decepción, pero sabemos que la clase de 2020 es un grupo resistente de estudiantes y trabajaremos para brindar una celebración significativa por su graduación.

El Departamento de Educación de Oregón ha declarado que el 6 de abril proporcionará requisitos de graduación actualizados que consideren las aportaciones de varias organizaciones de partes interesadas para garantizar que esas partes interesadas, incluida la educación superior y la comunidad empresarial, reconozcan el valor de los diplomas de escuela secundaria obtenidos durante este tiempo de desafío sin igual. 

Cronograma

Marzo 30 – Abril 3 Los educadores de CSD continuarán en comunicación con los estudiantes y los padres. La atención y la creación de comunidad son la prioridad esta semana.  

Abril 6 Inicia Educación a Distancia para Todos para todos los estudiantes de secundaria y preparatoria. Las pautas diarias máximas recomendadas para el aprendizaje dirigido por maestros para los grados 6-12 son 30 minutos por maestro (3 horas en un día) y 1-2 horas de aprendizaje y actividades suplementarias. (Nota: Las recomendaciones de tiempo para todos los grados están alineados con Kansas, Oregón, and Washington)

Estamos comprometidos con el acceso equitativo a una experiencia de aprendizaje inclusiva y rigurosa y un resultado que honre la raza, cultura, estado socioeconómico, idioma, habilidad, género y orientación sexual de cada estudiante. Haremos lo que sea necesario para apoyar las necesidades individuales de nuestros estudiantes y, a través de conexiones personales y construcción de relaciones, brindaremos a los estudiantes el apoyo académico que necesitan mientras navegamos por la crisis de salud pública de COVID-19.

Ryan Noss
Superintendente

30 Marzo 2020, 5:45 pm

Iniciando el mes de abril, nuestro objetivo es dar a los estudiantes conexión y consistencia. Nuestro personal ha estado trabajando arduamente para reestructurar, reenfocar y repensar cómo los estudiantes pueden continuar el aprendizaje durante la crisis de salud pública de COVID-19.

Escuelas primarias
Esta semana y la próxima, el personal de la escuela hará conexiones con los estudiantes. Esté atento a los correos electrónicos del personal escolar con respecto a la oportunidad de recoger un iPad y las oportunidades de aprendizaje continuo.

Escuelas secundarias y preparatorias
El personal de la escuela se comunicará con cada estudiante, grupos pequeños y clases completas a través del teléfono, correo electrónico de los estudiantes y Google Classroom esta semana. Continúe revisando su correo electrónico para obtener actualizaciones sobre cómo se apoyará a su estudiante a través de oportunidades de aprendizaje remoto.

Estamos planeando activamente una variedad de estrategias para el aprendizaje contínuo y esperamos orientación del Departamento de Educación de Oregón esta semana. Compartiremos esa información con usted tan pronto como esté disponible.

Gracias por su paciencia mientras trazamos un nuevo territorio en nuestro distrito. Estamos comprometidos a hacer todo lo que esté a nuestro alcance para ayudar a todos los niños a continuar con éxito su viaje educativo con nosotros.

Ryan Noss
Superintendente

25 Marzo 2020, 4:30 pm

Han pasado dos semanas desde la orden de la gobernadora Brown de cancelar grandes reuniones para limitar la propagación del virus COVID-19. Desde ese momento, hemos experimentado una cancelación de clases hasta el 31 de marzo, y la semana pasada la cancelación se extendió hasta el 28 de abril. El lunes, la gobernadora Brown ordenó a los residentes de Oregón que “se queden en casa y se mantengan saludables.”

Ahora es el momento de priorizar la salud de nuestra comunidad. Siga la orden de la gobernadora quedándose en casa y siga las pautas para el público. Por favor considere cada salida de casa. Limite sus actividades a las que son esenciales y encuentre formas creativas de mantenerse conectado.

Nuestras escuelas son una fuerza estabilizadora importante en nuestra comunidad y los administradores del distrito se comprometen a comunicarse con nuestro personal y las familias para proporcionar actualizaciones sobre lo que puede esperar y cómo puede planificar mientras nos preparamos para un regreso a las operaciones después de las vacaciones de primavera.

Estamos recibiendo nueva orientación a diario, y estamos trabajando para adaptar nuestra respuesta con personal y sistemas para apoyar el aprendizaje de los estudiantes. Reconocemos que nuestras familias están haciendo frente a esta situación con los niños en el hogar durante períodos prolongados y esperan que sigamos brindando oportunidades de aprendizaje para sus hijos. También sabemos que nuestro personal está en la misma situación. Muchos empleados tienen niños en casa y están tratando de trabajar desde casa y lograr un equilibrio sostenible.

Nuestro compromiso es asegurarnos de que todos los estudiantes tengan acceso al aprendizaje y asegurarnos de que tengamos excelencia en nuestro sistema educativo a medida que navegamos por esta crisis de salud pública.

Se esperan actualizaciones por parte del Departamento de Educación de Oregón la próxima semana
En los próximos días, esperamos recibir información sobre los requisitos de graduación para los estudiantes del último año (seniors) y las pautas para el aprendizaje durante este período extendido de cancelación de clases. Anticipamos que el personal docente contará con la ayuda de asistentes educativos y otro personal de apoyo para llegar a todos los estudiantes a medida que comenzamos el proceso de involucrar a nuestros estudiantes para el aprendizaje suplementario.

Recursos que usted puede utilizar

Curso “Golpee a través de pandemias” (Punch Through Pandemics) para estudiantes de OSU, abierto al público

“Punch Through Pandemics” se ofrecerá como un curso en línea tanto para los estudiantes de OSU como para el público, a partir del 30 de marzo y durante las 10 semanas del ciclo de primavera. Los estudiantes pueden pagar la matrícula y obtener crédito o inscribirse gratis y no obtener crédito. Los miembros del público pueden inscribirse de forma gratuita.

Los miembros del público o los estudiantes que deseen unirse a la versión gratuita y sin crédito  pueden inscribirse a través de Canvas y participar con un grupo siguiendo una calendarización similar al de las secciones que otorgan créditos. También pueden optar por explorar el contenido que los instructores pondrán en línea de forma gratuita y participar casualmente en foros de discusión en el sitio web: https://www.punchcovid19.com/

Gracias por su paciencia durante las últimas dos semanas. Tenemos muchos días y semanas por delante y su salud y la de sus seres queridos son la principal prioridad.

23 Marzo 2020, 5 pm

Nuestros valores centrales de comunidad y relación son la primera consideración en el trabajo que está sucediendo en nuestro distrito mientras navegamos por la crisis de salud pública de COVID-19. Todos podemos trabajar juntos para superar este momento desafiante compartiendo información precisa, apoyándonos en empatía por las preocupaciones e inquietudes de los demás y de la comunidad en general, y encontrando formas creativas de pensar sobre cómo nos conectamos y apoyarnos mutuamente. Gracias por los mensajes positivos y alentadores que estamos viendo en las redes sociales y en sus redes personales.

Edificios e instalaciones exteriores cerradas
En respuesta a la Orden Ejecutiva 20-12 de la gobernadora, todos los edificios del Distrito Escolar de Corvallis estarán cerrados a el personal y al público a partir de las 12:00 de medio día el martes 24 de marzo. Esto engloba todas las instalaciones de las escuelas incluyendo los patios de juego y canchas deportivas.

  • Un número limitado de personal accederá a los edificios para realizar funciones operativas esenciales.
  • La línea principal de recepción del distrito, 541-757-5811, estará atendida durante nuestro horario comercial habitual, de lunes a viernes, de 8 am a 5 pm, para aceptar llamadas del público en general.
  • Los proyectos de construcción por el bono continuarán. (más detalles a continuación)

Los sitios de comidas gratis continúan operando
Las comidas para llevar continúan estando disponibles de 12 a 1 pm en cuatro sitios escolares. Las ubicaciones son las escuelas primarias Garfield, Lincoln y Wilson y la escuela primaria Clemens en Philomath. Los niños deben estar presentes para recoger una comida y si usted está manejando, se le pedirá que permanezca en su automóvil para darle el servicio por la ventanilla. En el caso de que esto no sea posible, notifique al empleado del servicio de alimentos para obtener ayuda. La construcción en Lincoln NO está interfiriendo con la ubicación del sitio de comida gratis. Recoja su comida cerca del cobertizo de juegos en el lado sur de la escuela.

Los proyectos de construcción continúan
La construcción y la manufactura estaban específicamente exentas bajo la orden de la gobernadora, siempre y cuando “se aseguren de que sus empleados mantengan medidas de distanciamiento social”. Los gerentes de proyectos del bono para el distrito se han asegurado de que nuestros contratistas cumplan con este requisito y los proyectos continuarán según lo planeado en la primaria Garfield, la primaria Lincoln, la secundaria Cheldelin, las preparatorias Corvallis y Crescent Valley, así como la escuela autónoma Muddy Creek.

Donaciones aceptadas
Las donaciones de alimentos y productos de higiene personal se aceptarán esta semana SOLAMENTE el miércoles de 9 am a 12 pm. Para evitar la propagación del virus COVID-19, ahora solicitamos que las donaciones se dejen en Western View Center siguiendo prácticas de distanciamiento social. Se tendrá una mesa afuera para aceptar las donaciones. También puede hacer una donación de fondos en línea a través de la Fundación para Escuelas Públicas de Corvallis CPSF (Corvallis Public Schools Foundation). Las donaciones se utilizarán para comprar artículos esenciales para estudiantes y familias. Las familias que necesitan información o apoyo adicional llamen a la oficina del distrito de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. al 541-757-5811.

Continuaremos proporcionándole actualizaciones a medida que haya información disponible. Cuídese a sí mismo y a sus seres queridos.

20 Marzo 2020, 6:30 pm

El liderazgo de nuestro distrito se ha reunido diariamente para abordar las implicaciones de la crisis de salud pública de COVID-19. Estamos enviando actualizaciones periódicas a todas las familias para mantenerlo informado. La orden de cancelación de clases de la gobernadora Brown no cambia ni afecta el papel de nuestro distrito, ni nuestro deber, de llevar a cabo los siguientes servicios esenciales en nuestra comunidad, incluyendo proporcionar comidas a nuestros estudiantes, así como hacer planes y tomar medidas para apoyar la continuidad del aprendizaje de nuestros estudiantes

Acceso a las escuelas
Si usted tiene cualquier síntoma de enfermedad, por favor quédese en casa. Se les pide encarecidamente a todos mantener 2 metros de distancia social si entra en contacto con otros.

A partir del martes 31 de marzo, todas las escuelas y propiedades escolares estarán cerradas al público. Las puertas de las escuelas estarán cerradas. Continúe practicando el distanciamiento social como medida de prevención.

  • Recomendamos encarecidamente limitar las reuniones de estudiantes para prácticas informales o tiempo de juego.
  • La Asociación de Actividades Escolares de Oregón (OSAA) ha extendido la suspensión de prácticas y competencias interescolares para deportes y actividades para todas las escuelas que son miembros hasta el 28 de abril. Los entrenadores no pueden trabajar directamente con los estudiantes durante este período de suspensión. Durante este período similar a una moratoria, no hay uso de las instalaciones de las escuelas preparatorias por parte del personal y equipos de estudiantes de ninguna actividad o deporte.

¿Cómo compartiremos información sobre la continuación del aprendizaje?
Continuaremos brindando educación complementaria y apoyos de aprendizaje a los estudiantes en la medida de lo posible a través del estudio independiente y otras opciones apropiadas. Se espera que el Departamento de Educación de Oregón brinde más orientación.

Esta semana completamos la fase 1 de nuestro plan, que era asegurarnos de que todos los estudiantes tengan un dispositivo del distrito o acceso a un dispositivo en casa. El personal de la escuela ha contactado a las familias con información sobre cómo recoger un dispositivo y continuará buscando ayuda para aquellos que aún necesitan asistencia.

El plan de nuestro distrito es que el 1 de abril, los maestros comiencen a comunicarse directamente con las familias y los estudiantes sobre los próximos pasos y expectativas. Cada aula estará personalizando información para sus alumnos. 

¿Por qué esperar hasta después de las vacaciones de primavera?
Los días perdidos del 16 al 20 de marzo están siendo tratados de manera similar a un cierre de emergencia por el clima. No se esperaba que se distribuyera trabajo escolar durante este tiempo. Los días entre el 23 y 27 de marzo ya estaban reservados para las vacaciones de primavera.

Del 30 al 31 de marzo, los maestros y otro personal capacitarán, planificarán y comenzarán a implementar el plan de continuación de aprendizaje en todo el distrito, el cual se lanzará el 1 de abril. Si bien este trabajo no es obligatorio, para los estudiantes que completen las tareas, los maestros proporcionarán retroalimentación apropiada.

Cuidándose a sí mismo y a su familia
Las implicaciones de la crisis por el COVID-19 son de largo alcance. Si tiene inquietudes personales o preguntas de salud específicas, busque la orientación de su proveedor de atención médica o consulte la orientación que le brinda el Departamento de Salud del Condado Benton.

Los sitios de comidas gratis con comidas para llevar, permanecerán abiertos durante las vacaciones de primavera de 12 a 1 pm. Los niños deben estar presentes para recoger una comida y si usted está manejando, se le pedirá que permanezca en su automóvil para hacerle la entrega a través de la ventanilla.

Para aquellos que deseen hacer donaciones de alimentos no perecederos y artículos de higiene personal, Western View Center estará abierto de 9 am a 12 del mediodía el miércoles 25 de marzo durante las vacaciones de primavera (23-27 de marzo). Western View Center está ubicado en 1435 SW 35th Street y es solo para donaciones y procesamiento; No es un sitio para recoger comida. Las necesidades de donación de alta prioridad son:

  • Bolsas nuevas reutilizables o de papel
  • Cereales y avena
  • Masa
  • Frutas y verduras enlatadas

¿Qué pasa si tengo más preguntas?
Sabemos que ha sido un momento difícil, con más preguntas que respuestas disponibles. Gracias por su apoyo y comprensión, ya que hacemos todo lo posible para proporcionar los recursos e información más reciente. Por favor contáctenos y continuaremos recopilando preguntas mientras preparamos una página de Preguntas Frecuentes para la página web de nuestro distrito.

Gracias,
Ryan Noss
Superintendente

19 Marzo 2020, 6 pm

Es difícil creer que hace menos de una semana estuvimos implementando la orientación sobre reuniones de grandes grupos de personas. Hace solo 5 días nos estábamos preparando para la cancelación de clases a corto plazo. Ahora, la cancelación se ha extendido al menos hasta el 28 de abril y sabemos que nuestras familias están lidiando con una cantidad significativa de estrés. Esta incertidumbre nos ha obligado a apoyarnos en nuestros valores centrales y hacer planes y decisiones que se puedan adaptar. Todas las decisiones que tomamos colocan a los estudiantes en el centro.

Guía para la salud comunitaria

Si tiene cualquier síntoma de enfermedad, por favor quédese en casa. Se recomienda encarecidamente a todos mantener 2 metros de distancia social si entra en contacto con otros. Nuestro personal de limpieza ha estado limpiando a fondo las aulas y las áreas comunes de la escuela. Si bien los patios de recreo de la escuela son accesibles al público, nuestro personal no puede limpiar las superficies de los equipos de recreo. Aunque es importante que los estudiantes tomen aire fresco y jueguen activamente, no estamos alentando a los estudiantes y sus familias a usar nuestros patios de juegos durante la cancelación de clases.

Cómo practicar el distanciamiento social y divertirse:

  • Evite los patios de recreo u otras áreas de “alto contacto”, como tiendas de juguetes o áreas de juego.
  • ¡Vaya afuera! Realice caminatas por la naturaleza y paseos en bicicleta, y tenga actividades que enriquezcan la experiencia
  • Si tiene la disponibilidad, interactúe con amigos y familiares a través de Internet. Deje que los niños usen su imaginación entre ellos haciendo manualidades o juegos de simulación en video chat

Dispositivos para estudiantes y educación complementaria

Nuestro departamento de servicios de tecnología y los directores de las escuelas han estado trabajando esta semana para poner los dispositivos de los estudiantes en manos de aquellos que no tienen acceso a la tecnología en el hogar. Esta fue una tarea enorme en un corto período de tiempo, pero sentimos que era necesaria para que nuestros estudiantes tengan las herramientas que necesitan para comenzar la educación complementaria después de las vacaciones de primavera. El personal docente se comunicará con los estudiantes después de las vacaciones de primavera con más información sobre cómo los estudiantes pueden mantener sus habilidades y desarrollar oportunidades educativas en su rutina diaria. El Departamento de Servicios de Tecnología del Distrito Escolar de Corvallis está disponible para preguntas sobre problemas de conectividad de los dispositivos de los estudiantes de lunes a viernes de 8 am a 5 pm al 541-757-3911.

Para aquellos que no pueden acceder a Wi-Fi para conectarse de forma remota o trabajar desde casa, Comcast ofrece dos meses gratis de servicio de Internet a familias que califican. Los detalles se pueden encontrar aquí: https://www.internetessentials.com/covid19

Actualización sobre los sitios de comidas

Debido a circunstancias imprevistas, el último día de servicio de comidas en la ubicación del Puente Lancaster fue hoy. Actualmente estamos explorando otras ubicaciones para sitios de comidas, opciones de entrega y horarios de servicio para después de las vacaciones de primavera. Durante las vacaciones de primavera, las comidas gratuitas estarán disponibles de lunes a viernes de 12: 00-1: 00 en las escuelas primarias Garfield, Lincoln, Wilson y Clemens en Philomath. Si conoce a una familia que necesita apoyo, diríjala a la oficina del distrito al 541-757-5811.

Fin del año escolar

Sujeto a la nueva orientación del Departamento de Educación de Oregón (ODE), nuestra intención es celebrar la graduación el 5 de junio de 2020 y utilizar los cinco días de recuperación por el clima, del 15 al 19 de junio, para estudiantes en los grados K-11. Recibirá información adicional tan pronto como esté disponible. Gracias a todos por su paciencia a lo largo de este momento difícil.

Ryan Noss
Superintendente

19 Marzo 2020, 1:30 pm

Chromebooks para estudiantes de preparatoria

Las familias han sido contactadas esta semana con instrucciones para que los estudiantes que no tienen acceso a una computadora en casa, vayan a recoger un Chromebook y asi tener acceso a aprendizaje en la casa.

Las instrucciones para iniciar sesión en el dispositivo desde casa AQUÍ

iPads para estudiantes de primaria y secundaria

Las familias han sido contactadas esta semana con instrucciones para que los estudiantes que no tienen acceso a una computadora en casa, vayan a recoger un iPad y asi tener acceso a aprendizaje en la casa.

Las instrucciones para iniciar sesión en el dispositivo desde casa AQUÍ

19 Marzo 2020, 11:15 am

Debido a circunstancias imprevistas, el último día de servicio de comidas en la ubicación de Lancaster Bridge será el jueves 19 de marzo de 2020. Pedimos disculpas por la notificación tardía y las molestias que esto pueda ocasionar. Las comidas estarán disponibles de lunes a viernes de 12: 00-1: 00 pm en las escuelas primarias Garfield LincolnWilson, y Clemens en Philomath. El distrito está considerando otras ubicaciones para sitios de comidas, opciones de entrega y horarios de servicio. Si su familia necesita apoyo, por favor llame a la oficina del distrito al 541-757-5811.

18 Marzo 2020, 5 pm

Gracias por su paciencia y comprensión mientras navegamos la crisis de salud pública debido a COVID-19 que está evolucionando rápidamente. Ayer, la gobernadora Brown anunció una extensión de la cancelación de clases hasta el 28 de abril del 2020.

Esta es una orden abierta de la gobernadora, lo que significa que tiene la capacidad de hacer cambios rápidamente. Esta es una situación altamente dinámica y sin precedentes y sabemos que hay muchas preguntas. Queremos hacerle saber que estamos abordando la mayoría de los problemas que le preocupan de manera metódica y estratégica.

Aprendizaje de los estudiantes

La orientación actual del Departamento de Educación de Oregón es que brindemos aprendizaje complementario para los estudiantes. Las familias han sido invitadas a recoger un iPad o Chromebook del distrito para sus estudiantes esta semana si no tienen acceso a una computadora en casa. La información sobre los recursos de aprendizaje también se ha compartido por correo electrónico y en el sitio web del distrito. Este es un problema que evoluciona rápidamente y esperamos proporcionar en los próximos días, herramientas de aprendizaje adicionales, que el personal docente pueda monitorear.

¿Qué pasará con los estudiantes del último año (seniors)? ¿Se graduarán?

Hemos escuchado por parte del Departamento de Educación de Oregón (ODE) que los estudiantes en el último año de preparatoria son la más alta prioridad.  Esperamos recibir más detalles respecto a los requisitos de graduación después de las vacaciones de primavera.

18 Marzo 2020, 9 am

Los sitios de comidas gratis continuarán hasta el 28 de abril del 2020.

Durante el período obligatorio de cancelación de la escuela, el almuerzo estará disponible libre de costo a menores, hasta los 18 años así como a los estudiantes de el programa WINGS, en cuatro sitios de comidas en Corvallis. Se proporcionará un desayuno junto con el almuerzo a la hora establecida para recoger los alimentos.

No se requieren solicitudes ni comprobantes de ingresos. Los niños no tienen que estar inscritos en las escuelas de Corvallis o Philomath para recibir una comida. Las comidas no necesitan ser consumidas en el sitio; el niño debe estar presente para recoger su propia comida.

Los sitios de comidas estarán abiertos de 12 a 1 pm, de lunes a viernes, del 16 de marzo hasta 28 de abril. Las ubicaciones son las siguientes:

Se publicarán recursos adicionales en el sitio web del distrito ya que están disponibles AQUÍ.

17 Marzo 2020, 7:30 pm

Actualización sobre la cancelación de clases para familias

Gracias por su constante paciencia y comprensión mientras navegamos por la crisis de salud pública de COVID-19 que está evolucionando rápidamente. Ayer, la gobernadora Kate Brown dio otro paso para “aplanar la curva” de nuevas infecciones al prohibir las reuniones de más de 25 personas durante al menos un mes y restringir a los restaurantes y otros establecimientos a servir comida para llevar solamente.

Al final de esta tarde, la gobernadora Brown anunció una extensión a la cancelación de clases hasta el 28 de abril del 2020.

En primer lugar, reconocemos el estrés que esta crisis sin precedentes ha causado a muchos.
Nos gustaría proporcionar orientación de los Centros de Control de Enfermedades (CDC) sobre cómo ayudarse a sí mismo y a su estudiante:

  • Tómese un descanso para mirar, leer o escuchar noticias, incluidas las redes sociales. Escuchar repetidamente la pandemia puede ser perturbante.
  • Cuide su cuerpo. Respire hondo, estírese o medite. Trate de comer comidas saludables y bien balanceadas, haga ejercicio regularmente, duerma lo suficiente y evite el alcohol y las drogas.
  • Tómese el tiempo para relajarse. Intente hacer otras actividades que disfrute.
  • Conéctese con otros. Hable con personas de su confianza acerca de sus preocupaciones y de cómo se siente.
  •  Llame a su proveedor de atención médica si el estrés interfiere en sus actividades por varios días seguidos.

¿Qué significa esto para nuestros estudiantes?

Estamos conscientes de que hay muchas preguntas que simplemente no Podemos contestar en este momento. El liderazgo del distrito ha estado explorando activamente nuestra habilidad para proveer aprendizaje suplementario durante la extensión de la cancelación de clases. Estamos trabajando para brindar educación complementaria y apoyos de aprendizaje a los estudiantes en la medida de lo posible a través del estudio independiente y otras opciones. Estamos trabajando lo más rápido posible para establecer planes para esta cancelación extendida. Consulte Recursos para familias en la página web del distrito AQUÍ.

Las escuelas distribuirán iPads y Chromebooks de los estudiantes el 19 y 20 de marzo

Estamos adoptando un enfoque proactivo para que los estudiantes tengan acceso a materiales educativos complementarios, incluido un dispositivo para el aprendizaje. Se alienta a los estudiantes que no tienen un dispositivo o una computadora en casa para que vayan a su escuela a recoger sus iPads o un Chromebook para acceder a aprendizaje adicional durante la cancelación de esta escuela. Todos los iPads y Chromebooks estarán en una ubicación conveniente y central para recogerlos. Las familias recibirán información sobre cómo iniciar sesión y cómo se filtran los dispositivos de los estudiantes para garantizar la privacidad y seguridad de los estudiantes. Las familias con estudiantes de secundaria ya han recibido instrucciones de recoger los dispositivos de los estudiantes. Las familias con estudiantes de primaria y preparatoria recibirán un mensaje de su escuela sobre los detalles para recoger los dispositivos.

13 Marzo 2020, 1 pm

Todas las escuelas del Distrito Escolar de Corvallis han sido canceladas del 16 al 31 de marzo debido a preocupaciones de salud concernientes a COVID-19. Los estudiantes regresarán el miércoles 1 de abril. Para más información sobre cancelaciones de las escuelas y recursos, haga click AQUÍ.

Hasta la fecha, no se ha confirmado ningún caso de Coronavirus (COVID-19) en el condado de Benton. Por favor, visite el sitio web de Oregon Health Authority (OHA) para actualizaciones.

12 Marzo 2020, 5:30 pm

El Distrito Escolar de Corvallis no tiene planes de cerrar escuelas y está siguiendo la guía de la Gobernadora Kate Brown, el Departamento de Educación de Oregón y las autoridades locales de salud. En este momento, ningún distrito en Oregón ha cerrado. Continuaremos monitoreando este problema para asegurarnos de que tomamos las precauciones adecuadas para nuestro personal, estudiantes y familias porque su salud y seguridad son nuestras principales preocupaciones.

Se alienta a las familias a consultar con su proveedor de atención médica si les preocupa la seguridad de asistir a la escuela.

En este momento, todavía no se conocen posibles casos de COVID-19 en el condado de Benton. Visite el sitio web del condado de Benton para obtener el anuncio completo sobre salud pública y la actualización COVID-19 en  https://www.co.benton.or.us/coronavirus

Para mantener nuestras escuelas operando de manera segura y saludable, y para cumplir con la directiva de la gobernadora Kate Brown, estamos implementando las siguientes medidas de precaución:

  1. Por favor, quédese en casa si se siente enfermo o si tiene inquietudes, o si usted (o alguien en su hogar) tiene una vulnerabilidad de salud.
  2. Hemos cancelado todas las reuniones de desarrollo profesional y los viajes de trabajo fuera del distrito.
  3. Estamos trabajando con organizaciones asociadas para reprogramar eventos no escolares calendarizados en los próximos 30 días.
  4. Hemos cancelado todos los eventos escolares, como conciertos, asambleas y competencias deportivas. Reprogramaremos la reunión de la junta escolar de la próxima semana para una fecha posterior.
  5. Los Servicios de Alimentos y Nutrición se reunieron con el Departamento de Salud del Condado de Benton la semana pasada para revisar los protocolos de seguridad y saneamiento de la cocina. Continuamos las operaciones implementando medidas adicionales de limpieza y desinfección. Los estudiantes que servirán comidas escolares reciben entrenamiento y se les recuerda diariamente sobre la importancia del lavado de manos y el manejo de alimentos.
  6. Estamos tomando medidas adicionales para garantizar que todas las aulas se limpien regularmente y si necesita suministros de limpieza, consulte con la oficina de su escuela. Los autobuses escolares se limpian a diario.
  7. Las ausencias en respuesta a COVID-19 se consideran automáticamente una ausencia justificada y reciben los mismos apoyos otorgados en la política para ausencias justificadas. Esto significa que no es necesario agregar ningún lenguaje en los planes 504 o IEP para justificar estas ausencias.
  8. Mientras la escuela está en sesión, los estudiantes que se quedan en casa tendrán acceso a la educación a través de plataformas de aprendizaje en línea y acceso digital. Cuando haya adaptaciones que entren en conflicto con esto o requieran apoyos adicionales, los administradores del edificio deben ser notificados e incluidos en la conversación.
  9. El examen SAT programado para el sábado en Crescent Valley High School no se cancela. Visite el sitio web de College Board para obtener actualizaciones: https://collegereadiness.collegeboard.org/sat/register/test-center-closings

Usted puede revisar las preguntas frecuentes disponibles en la página web del distrito AQUÍ. Las preguntas frecuentes se actualizan regularmente.

Información sobre seguridad

Actualmente hay un enlace web fraudulento que circula en las redes sociales que dice proporcionar información sobre los casos de COVID-19. Favor de asegurarse de referir a las familias a fuentes de información confiables: Autoridad de Salud de Oregon (OHA) y los Centros para el Control de Enfermedades (CDC).

Gracias por su paciencia mientras intentamos compartir información precisa durante este problema que evoluciona rápidamente.

11 Marzo 2020, 11:40 pm

Con el aumento en el número de casos confirmados de coronavirus COVID-19 en Oregon, la gobernadora Brown anunció una nueva guía el miércoles por la noche con respecto a las reuniones grupales y el distanciamiento social. Seguimos comprometidos a mantener nuestras escuelas abiertas y seguras. De acuerdo con esta guía y para minimizar las posibles oportunidades de propagación del virus, proactivamente, hemos decidido empezar a suspender eventos que reúnen a grupos grandes de estudiantes, adultos y miembros de la comunidad.

La suspensión de actividades escolares no esenciales y actividades extracurriculares comienza el viernes 13 de marzo y permanecerá vigente hasta nuevo aviso. Esto incluye la suspensión de todas las asambleas y eventos, reuniones grupales de padres, competencias, excursiones fuera del campus, así como reuniones y eventos de desarrollo profesional. Con respecto a el torneo OSAA, estamos siguiendo una nueva guía estatal que niega la admisión a la audiencia en todos los eventos escolares, con la excepción del personal esencial y los medios acreditados. Las prácticas deportivas se llevarán a cabo hasta que recibamos otras indicaciones por parte de OSAA.

La lista de actividades afectadas crecerá a medida que trabajemos con socios comunitarios y partes interesadas en los próximos días. Le informaremos a medida que tomemos esas decisiones.

Todavía estamos planeando llevar a cabo las conferencias escolares el 12 y 13 de marzo. Las conferencias tendrán formato diferente que permitirá incrementar el espacio físico entre las personas. Si usted tiene alguna preocupación acerca de la asistencia a las conferencias de hoy, por favor contacte a la escuela de su estudiante para mayor información.

Para ser claros, estamos dando todos los pasos posibles para poder continuar brindando educación de alta calidad a todos nuestros estudiantes y mantener nuestras escuelas abiertas.

Nos damos cuenta de que esta decisión afectará a todas las comunidades escolares, y sabemos que muchos de los eventos, actuaciones de los estudiantes y otras reuniones que estamos suspendiendo son aquellos que las escuelas, los estudiantes y las familias esperan durante todo el año. Suspender estos eventos es consistente con la guía de las autoridades de salud, y creemos que es un paso prudente y responsable en este momento. Trabajaremos con planificadores de viajes, organizadores de eventos y otras personas responsables de las actividades afectadas.

La seguridad, la salud y el bienestar de nuestros estudiantes, personal y familias es nuestra máxima prioridad. Continuaremos trabajando en estrecha colaboración con las autoridades de salud pública para minimizar tanto la propagación del coronavirus como la disrupción en las escuelas y los estudiantes. Continuaremos enfatizando la importancia del lavado de manos en la escuela. Nuestro personal de limpieza continuará priorizando las superficies de alto contacto y nos aseguraremos de que las escuelas tengan suministros de limpieza adecuados.

Los estudiantes, las familias y todos los miembros de nuestra comunidad pueden apoyar mejor nuestros esfuerzos al lavarse las manos con frecuencia, cubrirse la boca al toser o estornudar, evitar a las personas enfermas y usar desinfectante para manos. Aquellos que experimentan síntomas de resfriado o gripe deben quedarse en casa y solo regresar a la escuela o al trabajo después de 24 horas sin síntomas. Si le preocupan sus síntomas, consulte con un médico.

Gracias por su cooperación y comprensión durante este momento difícil. Continuaremos confiando en la orientación del Departamento de Salud del Condado de Benton, la Autoridad de Salud de Oregón, el Departamento de Educación y la Oficina de Gobierno. Agradecemos su colaboración en este momento.

10 de marzo, 2020

La seguridad, salud y bienestar de nuestros estudiantes y personal es nuestra más alta prioridad. Es posible que haya escuchado que la gobernadora Kate Brown declaró el estado de emergencia el domingo. Vea el anuncio en el siguiente enlace: https://www.oregon.gov/newsroom/Pages/NewsDetail.aspx?newsid=36109

Al día de hoy, hay 15 casos confirmados de COVID-19 en Oregón.

El domingo, la Autoridad de Salud de Oregón y el Departamento de Educación de Oregón anunciaron orientación para responder a los casos de COVID-19 en las escuelas de Oregón. Lea a continuación parte del anuncio; usted puede leer la guía completa haciendo clic aquí (PDF) (Para ayuda con traducciones, favor de comunicarse con Claudia Enciso Kuraica al 541-766-4826.

En este momento, la guía se opone a el cierre de escuelas y campuses donde no hay casos de COVID-19. También recomienda que escuelas, colegios y universidades consideren todas las alternativas antes de cerrar, en el caso que se detecte un caso de COVID-19 entre los estudiantes o personal. 

La guía reconoce que la instrucción que brindan las escuelas y universidades es vital para el bienestar de los estudiantes. Además, las escuelas brindan a muchos estudiantes su único acceso a atención médica y alimentación. Más de 22,000 estudiantes en Oregón experimentaron en alguna forma la falta de vivienda en 2019. 

Estamos trabajando en estrecha colaboración con la Autoridad de Salud de Oregón y Salud del Condado de Benton, y seguimos su guía para minimizar la propagación de COVID-19 y evitar el trastorno a las escuelas y los estudiantes. No hemos cambiado nuestras prácticas preventivas actuales en las escuelas de Corvallis y no tenemos planes de cerrar escuelas o cancelar eventos.

Se recuerda a las personas o familias con afecciones crónicas o condiciones médicas frágiles que se están realizando esfuerzos continuos para prevenir la propagación de enfermedades respiratorias en nuestras escuelas, incluidas COVID-19 y la gripe. De acuerdo con las recomendaciones de los CDC (centros de control de enfermedades) para las escuelas durante este tiempo, se recuerda continuamente a todos los estudiantes y al personal que aumenten el lavado de manos, cubran la tos / estornudos y que se queden en casa cuando estén enfermos.

En caso de que un evento escolar tenga lugar en una comunidad con un caso confirmado de COVID-19, trabajaremos con las autoridades de salud en la recomendación de un plan. En algunos casos, los eventos han sido cancelados por otras jurisdicciones. Los padres y tutores serán notificados de inmediato.

Si tiene más preguntas o inquietudes con respecto a las necesidades de salud de su hijo durante esta epidemia, comuníquese con su proveedor médico. Conocen mejor las necesidades de salud de su hijo y pueden dar las recomendaciones más apropiadas.

1 de marzo, 2020

Para la información más actualizada por favor visite la página web del Departamento de Salud del Condado Benton en el siguiente enlace

28 de febrero, 2020

Las enfermeras del Distrito Escolar de Corvallis están trabajando estrechamente con el Departamento de Salud del Condado de Benton y siguiendo todas las recomendaciones de CDC (Centro de Control de Enfermedades). Proporcionaremos actualizaciones cuando sea necesario comunicar nueva información u orientación.

Hasta la fecha, no se ha confirmado ningún caso de Coronavirus (COVID-19) en Oregon, aunque es posible que haya leído que varias personas en Oregon están siendo monitoreadas por la enfermedad. Estas son personas que no tienen síntomas de COVID-19, como fiebre, tos o dificultad para respirar, pero que pueden haber estado expuestas a través del contacto cercano con un caso confirmado o que viajaron a China continental. Los únicos casos en el estado que han tenido síntomas al grado de ser investigados, han sido descartados, ya que los resultados de sus pruebas fueron negativos. Actualmente existe un bajo riesgo para el público estadounidense de contraer COVID-19.

Puede ayudar a reducir el riesgo de contraer y propagar infecciones virales respiratorias, incluidos el coronavirus, la influenza (flu) y el resfriado común con simples medidas preventivas recomendadas por los funcionarios de salud pública. CDC recomienda vacunarse contra la influenza todos los años y no es demasiado tarde para vacunarse.

  • Cúbrase la tos y los estornudos con un pañuelo desechable y luego tírelo a la basura.
  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga al menos 60% de alcohol.
  • Evite el contacto cercano con personas que están enfermas.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sucias.
  • Limpie y desinfecte las superficies se tocan con frecuencia.

Vea los datos sobre Coronavirus de las autoridades de salud de Oregon:

Más información y actualizaciones continuas de funcionarios de salud pública están disponibles en línea, incluyendo: