Menu

Health & Safety

Our first priority is staff and student health and safety. While staying true to our commitment to creating an educational system that honors, values, and empowers our most vulnerable student groups, we are committed to creating a plan that will lead to the future we want for all of our kids.

View upcoming vaccination clinics near you / Ver las próximas clínicas de vacunación cerce de usted

Health & Safety

COVID-19 Dashboard

Our first priority is staff and student health and safety. We continue to base our decisions on current advisories from the Oregon Health Authority and Oregon Department of Education and we work closely with the local health authority (Benton County Health Department).

COVID-19 Dashboard

This dashboard is updated Monday – Friday by 5:00 pm. Positive COVID-19 cases are first verified by our local health authority. Please note that the reported cases below exclude students and staff who have not been in a district building 7 days prior to testing positive and Corvallis Online students.

BuildingCurrent Cases
October 11 – October 15, 2021
Cumulative Cases
since September 8, 2021 *
Adams Elementary01
Garfield Elementary18
Husky Elementary11
Jaguar Elementary01
Lincoln Elementary08
Mt. View Elementary05
Wildcat Elementary01
Franklin K-834
Cheldelin Middle13
Linus Pauling Middle07
Corvallis High016
Crescent Valley High38
Harding Center04
District Office00
District-wide total **966

Last updated October 14, 2021

* Cumulative cases reported since the first day of school. For data reports that include all positive cases, including students and staff who have not been in a district building 7 days prior to testing positive and Corvallis Online students, visit the ODE COVID-19 Reporting page

** If multiple buildings are impacted by a positive individual, the positive case will be added to each building’s current and cumulative case count but will only be counted once in the district-wide total. This includes students who are dual enrolled and staff who work in multiple buildings. The sum of cases in each column may not match the district-wide totals.

COVID-19 Testing Sites

If you or someone in your household have COVID symptoms, do one of the following:

Information

Our Goals for 2021-22

  • Protect the health and well-being of students, staff members, and families.
  • Quality educational opportunities and instruction are provided for all students.
  • Community engagement and connections are maintained and strengthened with students and families.

Guidance and General Resources

Stay Home If You Are Sick

Anyone experiencing cold or flu-like symptoms (fever, cough, headaches, aches and pains, sore throat, chills, runny nose, loss of taste or smell, shortness of breath or difficulty breathing), must stay home. Parents/guardians should contact their child’s doctor or the District Nurse. If the person is referred for testing, they must remain home until they have received their results and direction from the District Nurse or Benton County Health Department.

Updated October 8, 2021

Health Screening Required Each School Day

Our district is using Safety iPass/CrisisGo for Health Screening and Contact Tracing. This program is for both staff and students and is an excellent layer of prevention to stop the spread of COVID-19 in our community.

Safety iPass/CrisisGo is a two-step system. Staff and students need to complete both steps each day:

  1. Complete a health screening
  2. Check into a building for contact tracing

We need your help to ensure that students who are coming to school are healthy enough to do so. Please keep your child home if they have any COVID-19 symptoms. You will receive a health screening email each school day. When your child arrives at school, they will be checked in using the Safety iPass/CrisisGo system. This allows us to ensure they are properly contact traced in the event of an exposure at school.

CrisisGo Safety iPass Resources

If you have questions, please call the CSD Nurses COVID Hotline at 971-301-4393.

Updated October 8, 2021

Arrival And Dismissal

Each individual school has a plan to ensure efficient and safe pickup and drop off at the school.

Updated October 8, 2021

Planning For Pick Up Of An Ill Student

Parents and guardians should make a plan in case their child needs to be picked up early from school due to illness. Please make sure your child’s contact information is up to date with the school.

Updated October 8, 2021

If Someone Becomes Sick While At School

Student and staff illness information is confidential and will only be shared with district health and safety staff and Benton County Health Department staff.

If a student is showing symptoms while at school, they will be accompanied to the health room and stay there until they can be picked up. Students will be supervised in this area. The student’s parent or guardian will be contacted and must pick up the student immediately.

  • Students and staff who become symptomatic while at school have the option of taking a COVID-19 rapid test prior to leaving school. Students must have a signed Consent Form in order to take this test at school.
  • Diagnostic testing is also available to students who become symptomatic at school. Click here for more information and to consent to Diagnostic Testing.

Facilities staff follow CDC cleaning in our buildings each day. In the event of a positive COVID-19 case, custodial staff will pay special attention to rooms where the positive individual was present and complete a thorough cleaning.

Updated October 8, 2021

How We Communicate A Positive Case Of COVID-19

Following the safety protocols is an important way to reduce the spread of the virus. In the event of a confirmed case linked to a school, the Benton County Health Department will notify the school district. To maintain confidentiality, the District will not share names or health information of students and staff.

Our notification process includes the District Nurse, school administration, communications staff, and facilities staff.

  1. The District Nurse will follow up by phone with the student’s parent/guardian or ill staff. Follow up may include the recommendation to self-monitor and quarantine.
  2. The District Nurse will work with school staff to identify potentially exposed students and staff.
  3. Potentially exposed students and staff will be notified of a potential exposure with the positive individual. Depending on symptoms and vaccination status, the District Nurse may advise the potentially exposed individual to quarantine.
  4. Following Corvallis School District protocol, all families in the impacted locations (classroom, bus, etc.) will be notified via email of a positive case. This does not confirm exposure; potentially exposed individuals would have already been notified separately.

Updated October 8, 2021

Quarantining

If an individual has tested positive for COVID-19, they will be required to quarantine for 10 days.

Potentially Exposed Students and Staff

Potentially exposed students and staff may also be required to quarantine, depending on vaccination status and symptoms. The District Nurse or school administration will provide quarantined staff and students will the earliest date they can return.

  • If a student is vaccinated and is not showing symptoms, they do not need to quarantine.
  • If a student is not vaccinated, they will be required to quarantine.
  • If a student is showing symptoms regardless of vaccination, they will need to stay home and seek testing immediately.

Students and Staff in Impacted Classroom(s)

According to the Quarantine Exception outlined in the Ready School, Safe Learners Resiliency Framework, students who were within 3 or more feet of a COVID positive student where both students were engaged in consistent and correct use of well-fitting face coverings and other K–12 school prevention strategies were in place do not need to be quarantined. This does not apply to adults in the indoor setting. Because students are correctly and consistently wearing masks, and the district has other prevention strategies in place (ventilation, handwashing, screening, contact tracing, cleaning, and testing), students who were sitting within 3 or more feet of the COVID positive student are not confirmed exposures and will not be required to quarantine.

Updated October 8, 2021

COVID-19 Vaccination

We encourage all eligible individuals who are 12 years and older to get vaccinated to reduce the spread of COVID-19 in our community. Following current quarantine protocol, students who are vaccinated and not exhibiting symptoms will not be required to quarantine in the event of a potential exposure.

Updated October 8, 2021

Health & Safety Plans

While COVID-19 vaccinations are not required, getting vaccinated is one of the most critical strategies for preventing the spread of the virus. We know that not everyone is able to get vaccinated and our district will focus on a number of COVID prevention strategies. Working closely with public health officials and following CDC and ODE/OHA guidance, we will continue to focus on the following health and safety practices:

  • When sick, stay home. A health screening will be required for all staff and students each school day.
  • Wear a mask. Consistent and proper fitting masks are required for all individuals age 5 and older. This includes those who are vaccinated.
  • Wash your hands
  • Watch your distance

Updated October 8, 2021

Wear a Mask

Masks for all staff, all students, contractors, other service providers, visitors, or volunteers are informed by CDC Guidelines.

  • Masks are required in all indoor and outdoor school settings, both public and private, for all individuals five years and older, including all students, staff, contractors, volunteers, and visitors regardless of vaccination status.
  • Masks may be removed during meal times, as long as students maintain 6 feet distance and are unmasked for no longer than a cumulative of 15 minutes. Students will eat outside as much as possible.
  • Passengers and drivers must wear a mask on school buses.
  • Masks do not have to be worn by individuals practicing or playing a competitive sport at any level.
  • Gaiters are acceptable if they have two layers of fabric or a mask is worn underneath the gaiter.
  • Accommodations are available for staff or students who are unable to wear a mask. Additional provisions apply to students protected under ADA and IDEA.

Updated October 8, 2021

Wash Your Hands

Proper hand hygiene is an important health habit to reduce the spread of illness and our students will be taught and expected to follow proper hand hygiene.

  • This includes washing hands with soap and water for at least 20 seconds.
  • Hand sanitizer will be available in all schools at all entrances and in every classroom.
  • Visual instructions for proper hand washing will be displayed near every sink.
  • There will be numerous prompts to wash hands or use hand sanitizer throughout the day, such as when first entering the building, entering the classroom, and immediately before and after eating.

Updated October 8, 2021

Watch Your Distance

Physical Distancing For Students

In alignment with the CDC and Oregon Health Authority, maintain at least 3 feet of physical distance between students in all daily activities and instruction to the extent possible.

  • Maintaining physical distancing should not preclude return to full-time, in-person instruction for all students
  • 6 feet of distance is ideal when students have their masks off, such as when eating
  • On buses create distance between students (for example, seat children one child per seat) when possible

Physical Distancing For Staff

In alignment with the CDC, we recommend that adults maintain 6 feet of distance in the following settings:

  • Between adult
  • Between adults and students, to the extent possible
  • When masks cannot be worn, such as when eating

Updated October 8, 2021

Food And Nutrition Services

This school year, Corvallis School District Nutrition Services will be providing school breakfast and lunch free of charge to ALL students, regardless of income. Students must take a complete breakfast and lunch. Meal items less than the required complete meal are considered ala-carte and are available for $0.60.

Free grab-and-go meals are available for Corvallis Online students and students who need to quarantine. Families with quarantined students will be sent details about how to access grab-and-go meals individually.

More information about free meals is available on the Food and Nutrition Services webpage here.

Updated October 13, 2021

Additional Considerations For Students With Medical, Personal Care, Or Social And Emotional Needs

For students with additional risk factors due to medical or social/emotional needs, school staff will collaborate with the student’s parent/guardian to create or review individual plans (medical, safety, social/emotional) which may include:

  • seeking recommendations from healthcare professionals
  • decreasing the amount of student movement throughout the school
  • implementing increased sanitation protocols for the student’s belongings/equipment
  • transportation accommodations

When supporting students with toileting, feeding, or dealing with bodily fluids, staff will follow ODE guidelines including handwashing and use of PPE including masks, face shields, and gloves. Staff will sanitize personal care spaces and equipment between student use.

Updated October 8, 2021

Family Advocacy And Support

Support is available for students and families experiencing loss of housing or financial hardship. Family advocates are available to help all students and their families get connected with resources within the school and community. The CSD Welcome Center is a resource for families to access the food pantry and hygiene supplies and other support. Please contact your child’s school office for confidential assistance. Visit the Family Advocacy and Support webpage here for more information about available assistance.

Updated October 8, 2021

All staff must have a completed health screening before reporting to work.

Updated October 8, 2021

Cleaning And Disinfection

Facilities will be cleaned and disinfected at least daily. Health and Safety Stations have been distributed to all classrooms, including disinfectant, micro-cloths, disinfecting bins, gloves, goggles, masks, and bins for used cleaning cloths. Supplies for the cleaning and disinfecting of high-touch surfaces will be provided by the Facilities and Maintenance Department and Campus Stewards and custodial staff will be responsible for maintaining supplies in all buildings.

Updated October 8, 2021

Ventilation

The Facilities Department has standards for the HVAC (heating, cooling and ventilation) systems in schools. Maintenance staff will ensure the proper fit of filters, conduct regularly scheduled maintenance, and complete visual inspections to ensure cleanliness and optimal operating efficiency. The operation of the entire HVAC system is verified regularly to ensure that it is functioning properly.

Fresh air intake, mixing, and air exchanges will be increased whenever local weather conditions allow, in accordance with ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers) guidance for building operations during the COVID-19 pandemic.

Implementing these measures ensures the provision of safe and comfortable teaching and learning environments in all schools.

COVID-19 Air Quality Plan

The following plans will remain in effect for the 2021-22 school year:

Updated October 8, 2021

Safety Drills

The mandated fire and safety drills will look different this year. We have reviewed these safety procedures and developed a drill format that follows public health guidelines.

Updated October 8, 2021

COVID-19 Testing

To help stop the spread of COVID-19 and keep our schools open for in-person learning, we will offer a free COVID-19 Testing Program for students. Regular testing will help protect our students, family members, and others who are not vaccinated against COVID-19 or are otherwise at risk for getting seriously sick from COVID-19.

Through this program, we will be able to identify COVID-19 cases quickly and early, which can help us stop an outbreak before it happens. This will help us keep students in the classroom and able to take part in the school activities they love.

We will offer two free of charge types of tests: Diagnostic Testing and Screening Testing. Both tests are OPTIONAL and require parent/guardian consent.

CDC recommends everyone 12 years and older get a COVID-19 vaccine to help protect against COVID-19. COVID-19 vaccines are safe, effective, and free. Getting vaccinated prevents severe illness, hospitalizations, and death. Visit vaccines.gov to find vaccination providers near you.

Rapid diagnostic tests are available in each school office in the event that a student or staff member becomes symptomatic while on campus. The symptomatic individual self swabs and test results are available within 15 minutes. Regardless of a positive or negative test, the individual will be instructed to go home because they are symptomatic. A District Nurse will follow up with the symptomatic individual.

Screening testing occurs on a weekly basis to help us identify COVID-19 cases in asymptomatic individuals, especially unvaccinated individuals. Testing kits are sent home with students each school week. The screening test is administered at home and is brought back to the school to be picked up by Willamette Valley Toxicology (WVT). Test results are sent electronically.

Both tests are optional and require parent/guardian consent prior to testing.

Rapid diagnostic tests will be available in each school office in the event that a student or staff member becomes symptomatic while on campus. The symptomatic individual self swabs and test results are available within 15 minutes.

Regardless of a positive or negative test, the individual will be instructed to go home because they are symptomatic. A District Nurse will follow up with the symptomatic individual.

Screening testing helps us identify COVID-19 cases in asymptomatic individuals, especially unvaccinated individuals. We are partnering with Willamette Valley Toxicology (WVT) to provide weekly testing for students. If you consent to screening testing, your student will be provided with a testing kit from school each week. A weekly pick up will be scheduled at your school building. You will need to create a patient account in LabDash as the parent/guardian plus a dependent account for each child participating in the program. You can do this by visiting www.LabDash.net. If you already have a LabDash account, you do not need to create an additional account. You will be notified with test results electronically via LabDash.

For questions and support with WVT Laboratories or LabDash accounts, please call 541-368-3050 or email covid@wvtlab.com

Diagnostic testing requires parent/guardian consent prior to testing. Click here to consent to Diagnostic Testing.

Screening Testing requires parent/guardian consent before a test kit can be sent home with a student. Please follow these 3 steps to sign up for Screening Testing:

  1. Click here to consent to Screening Testing
  2. You will need to create a patient account in LabDash as the parent/guardian plus a dependent account for each child participating in the program. You can do this by visiting www.LabDash.net. If you already have a LabDash account, you do not need to create an additional account. You will be notified with test results electronically via LabDash.
  3. Your student will be sent home with a test kit after we receive parent/guardian consent. Scan the barcode or enter in the barcode into LabDash, in order to connect the kit to your student’s account. After testing and connecting the test kit to your student’s account, your student will need to bring the test kit to school with them to be picked up by Willamette Valley Toxicology (WVT).

Complete instructions are available here (in English and Spanish)

For questions and support with WVT Laboratories or LabDash accounts, please call 541-368-3050 or email covid@wvtlab.com

Sharing of information about your child will only be done for public health purposes and in accordance with applicable law and policies protecting student privacy and the security of your child’s data. Participation is voluntary and optional.

Please send an email to erika.cook@corvallis.k12.or.us with your student’s first and last name, your email, and phone number with the subject line “Opt Out of Screening Testing.”

COVID-19 Testing Sites

If you or someone in your household have COVID symptoms, do one of the following:

Tablero de COVID-19

Nuestra primera prioridad es la salud y seguridad del personal y los estudiantes. Seguimos basando nuestras decisiones en las advertencias actuales de la Autoridad de Salud de Oregon y el Departamento de Educación de Oregon y trabajamos en estrecha colaboración con la autoridad de salud local (Departamento de Salud del Condado de Benton).

Tablero de COVID-19

Este tablero se actualiza de lunes a viernes a las 5:00 P. M. Los casos positivos de COVID son verificados primero por nuestra autoridad de salud local. Por favor, considere que los casos reportados a continuación excluyen a los estudiantes y el personal que no han estado en las instalaciones 7 días antes de dar positivo y los estudiantes de Corvallis Online.

EdificioCasos Actuales
a partir del 11 de octubre – 15 de octubre del 2021
Casos Acumulativos
a partir del 8 de septiembre de 2021 *
Primaria Adams01
Primaria Garfield18
Primaria Husky11
Primaria Jaguar01
Primaria Lincoln08
Primaria Mt. View05
Primaria Wildcat01
Franklin K-834
Secundaria Cheldelin13
Secundaria Linus Pauling07
Preparatoria Corvallis016
Preparatoria Crescent Valley38
Harding Center04
Oficinia del Distrito00
En todo el distrito **966

Última actualización 14 de octubre del 2021

* Casos acumulados notificados desde el primer día de clases. Para obtener informes de datos que incluyan todos los casos positivos, incluidos los estudiantes y el personal que no han estado en las instalaciones del distrito 7 días antes de una prueba positiva, así como los estudiantes de Corvallis Online, visite la página del Departamento de Educación de Oregon (ODE) para reportes de COVID-19

** Si varias instalaciones se ven afectadas por un individuo positivo, el caso positivo se agregará al recuento de casos actual y acumulativo de cada edificio, pero solo se contará una vez en el total del distrito. Esto incluye a los estudiantes con doble matriculación y al personal que trabaja en varios edificios. La suma de casos en cada columna puede no coincidir con los totales del distrito.

Sitios de prueba de COVID-19

Si usted o alguien en su hogar tiene síntomas de COVID, realice una de las siguientes acciones:

Información

Nuestros objetivos para el año escolar del 2021-22

  • Proteger la salud y el bienestar de los estudiantes, miembros del personal y familias.
  • Brindar oportunidades e instrucción educativas de calidad para todos los estudiantes.
  • Mantener la participación de la comunidad y fortalecer las conexiones con los estudiantes y las familias.

Guía y recursos generales

Estos materiales están disponibles en inglés. Para obtener ayuda con la siguiente información, llame al 541-757-5811.

Quédese En Casa Si Está Enfermo

Cualquier persona que experimente síntomas de resfriado o influenza (fiebre, tos, dolores de cabeza, dolores y molestias, dolor de garganta, escalofríos, secreción nasal, pérdida del gusto o del olfato, falta de aliento o dificultad para respirar), debe quedarse en casa.. Los padres / tutores deben comunicarse con el médico de su hijo(a) o con la enfermera del distrito. Si la persona es referida para la prueba, debe permanecer en casa hasta que reciba los resultados y las instrucciones de la enfermera del distrito o del Departamento de Salud del condado de Benton.

Actualizado 8 de octubre, 2021

Examen de salud requerido cada día escolar

Nuestro distrito está utilizando Safety iPass / CrisisGo para la evaluación de la salud y el rastreo de contactos. Este programa es tanto para el personal como para los estudiantes y es una excelente capa de prevención para detener la propagación de COVID-19 en nuestra comunidad.

Safety iPass / CrisisGo es un sistema de dos pasos. El personal y los estudiantes deben completar ambos pasos todos los días:

  1. Completar un examen de salud
  2. Registrarse en un edificio para rastrear contactos

Necesitamos su ayuda para asegurarnos de que los estudiantes que vienen a la escuela estén lo suficientemente saludables para hacerlo. Mantenga a su hijo en casa si tiene algún síntoma de COVID-19. Recibirá un correo electrónico de evaluación de salud cada día escolar. Todos los estudiantes deben haber completado el examen de salud cada día antes de entrar a la escuela.

Recursos de CrisisGo Safety iPass

Si tiene preguntas, por favor llame a la línea directa de COVID de enfermeras de CSD a 971-301-4393.

Actualizado 8 de octubre, 2021

Llegada Y Salida

Cada escuela tiene un plan para garantizar que el llevar y recoger a los niños a la escuela sea de manera eficiente y segura.

Actualizado 8 de octubre, 2021

Planeando Recoger A Un Estudiante Enfermo

Los padres y tutores deben hacer un plan en caso de que necesite recoger a su hijo(a) temprano de la escuela debido a una enfermedad. Asegúrese de que la información de contacto de su hijo (a) esté actualizada en la escuela.

Actualizado 8 de octubre, 2021

Si Alguien Se Enferma Mientras Está En La Escuela

La información sobre enfermedades de los estudiantes y el personal es confidencial y solo se compartirá con el personal de salud y seguridad del distrito y el personal del Departamento de Salud del Condado de Benton.

Si un estudiante muestra síntomas mientras está en la escuela, se lo acompañará a la sala de salud y permanecerá allí hasta que lo puedan recoger. Los estudiantes serán supervisados en esta área. El padre o tutor del estudiante será contactado y deberá recoger al estudiante de inmediato.

  • Los estudiantes y el personal que presentan síntomas mientras están en la escuela tienen la opción de tomar una prueba rápida COVID-19 antes de salir de la escuela. Los estudiantes deben tener un formulario de consentimiento firmado para poder tomar este examen en la escuela.
  • Las pruebas de diagnóstico rápido también estarán disponibles para los estudiantes que presenten síntomas mientras se encuantren en el campus. Haga clic aquí para más información y para dar consentimiento a la prueba de diagnóstico.

El personal de las instalaciones sigue la limpieza de los Centros de Control de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) en nuestros edificios todos los días. En el caso de un caso positivo de COVID-19, el personal de limpieza prestará especial atención a las habitaciones donde estuvo presente el individuo positivo y completará una limpieza a fondo

Actualizado 8 de octubre, 2021

Cómo Comunicamos Un Caso Positivo De COVID-19

Seguir los protocolos de seguridad es una forma importante de reducir la propagación del virus. En el caso de un caso confirmado relacionado con una escuela, el Departamento de Salud del Condado de Benton notificará al distrito escolar. Para mantener la confidencialidad, el Distrito no compartirá nombres o información de salud de los estudiantes y el personal.

Nuestro proceso de notificación incluye a la enfermera del distrito, la administración de la escuela, el personal de comunicaciones y el personal de las instalaciones.

  1. La enfermera del distrito se comunicará por teléfono con el padre / tutor del estudiante o el personal enfermo. El seguimiento puede incluir la recomendación de autocontrol y cuarentena.
  2. La enfermera del distrito trabajará con el personal de la escuela para identificar a los estudiantes y al personal potencialmente expuestos.
  3. Los estudiantes y el personal potencialmente expuestos serán notificados de una posible exposición con el individuo positivo. Dependiendo de los síntomas y el estado de vacunación, la enfermera del distrito puede aconsejar a la persona potencialmente expuesta que se ponga en cuarentena.
  4. Siguiendo el protocolo del Distrito Escolar de Corvallis, todas las familias en los lugares afectadas (las aulas, el autobús, etc.) serán notificadas por correo electrónico de un caso positivo. Esto no confirma la exposición; las personas potencialmente expuestas ya habrían sido notificadas por separado.

Actualizado 8 de octubre, 2021

Cuarentena

Si una persona ha dado positivo a COVID-19, se le pedirá que se ponga en cuarentena durante 10 días.

Estudiantes y personal potencialmente expuestos

También es posible que se requiera que los estudiantes y el personal potencialmente expuestos se pongan en cuarentena, según el estado de vacunación y los síntomas. La enfermera del distrito o la administración de la escuela proporcionarán al personal en cuarentena y los estudiantes la fecha más temprana en que puedan regresar.

  • Si un estudiante está vacunado y no muestra síntomas, no es necesario que lo pongan en cuarentena.
  • Si un estudiante no está vacunado, se le pedirá que se ponga en cuarentena.
  • Si un estudiante muestra síntomas independientemente de la vacunación, deberá quedarse en casa y realizar una prueba de inmediato.

Estudiantes y personal en aulas afectadas

De acuerdo con la Excepción de Cuarentena descrita en el Marco de Resiliencia Escuelas Preparadas, Estudiantes Seguros (Ready School, Safe Learners Resiliency Framework), los estudiantes que estaban al menos a 3 pies o más de un estudiante COVID positivo donde ambos estudiantes participaron en el uso constante y correcto de cubiertas faciales bien ajustadas y otras estrategias de prevención escolar que se implementaron no necesitan ser puestas en cuarentena. Esto no se aplica a los adultos en interiores. Debido a que los estudiantes usan mascarillas de manera correcta y consistente, y el distrito tiene otras estrategias de prevención implementadas (ventilación, lavado de manos, detección, rastreo de contactos, limpieza y pruebas), los estudiantes que estaban sentados al menos a 3 pies o más del estudiante COVID positivo no se consideran exposiciones confirmadas y no será necesario que se pongan en cuarentena.

Actualizado 8 de octubre, 2021

Vacunación COVID-19

Alentamos a todas las personas elegibles que tengan 12 años o más a que se vacunen para reducir la propagación del COVID-19 en nuestra comunidad. Siguiendo el protocolo de cuarentena actual, los estudiantes que estén vacunados y que no presenten síntomas no deberán ponerse en cuarentena en caso de una posible exposición.

Actualizado 8 de octubre, 2021

Exámenes de salud y seguridad

Si bien no se requieren vacunas contra el COVID-19, vacunarse es una de las estrategias más críticas para prevenir la propagación del virus. Sabemos que no todo el mundo puede vacunarse y nuestro distrito se centrará en una serie de estrategias de prevención contra el COVID. Trabajando en estrecha colaboración con los funcionarios de salud pública y siguiendo las pautas de los Centros de Control de Enfermedades (CDC) y Departamento de Educación de Oregon/ Autoridad de Salud de Oregon (ODE / OHA), continuaremos enfocándonos en las siguientes prácticas de salud y seguridad:

  • Cuando esté enfermo, quédese en casa
  • Use una mascarilla. Requerido para todos los individuos mayores de 5 años. Esto incluye a quienes se han vacunado.
  • Lávese las manos
  • Cuide su distancia

Actualizado 8 de octubre, 2021

Use una mascarilla

Las pautas de los Centros de Control de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) recomiendan mascarillas para todo el personal, todos los estudiantes, contratistas, otros proveedores de servicios, visitantes o voluntarios.

  • Se requieren mascarillas en todos los entornos escolares interiores y exteriores, tanto públicos como privados, para todas las personas de cinco años en adelante, incluidos todos los estudiantes, personal, contratistas, voluntarios y visitantes, independientemente del estado de vacunación.
  • Las mascarillas se pueden remover durante las comidas, siempre que los estudiantes mantengan una distancia de 6 pies y estén sin mascarillas por no más de un tiempo acumulado de 15 minutos. Los estudiantes comerán afuera tanto como sea posible.
  • Los pasajeros y conductores deben usar una mascarilla en los autobuses escolares.
  • No es necesario que las personas que juegan o practican un deporte competitivo en cualquier nivel usen mascarillas.
  • Las polainas son aceptables si tienen dos capas de tela o si se usa una mascarilla debajo.
  • Hay adaptaciones disponibles para el personal o los estudiantes que no pueden usar una mascarilla. Se aplican disposiciones adicionales a los estudiantes protegidos por ADA e IDEA.

Actualizado 8 de octubre, 2021

Lavado de manos

La higiene de manos adecuada es un hábito de salud importante para reducir la propagación de enfermedades. Se les enseñará este hábito a nuestros estudiantes y se esperará que sigan una higiene de manos adecuada.

  • Esto incluye lavarse las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
  • El desinfectante de manos estará disponible en las entradas de todas las escuelas y en cada salón de clases.
  • Cerca de cada lavabo se mostrarán instrucciones visuales para el lavado de manos adecuado.
  • Habrá numerosas indicaciones para lavarse las manos o usar desinfectante de manos durante el día, por ejemplo, al entrar por primera vez al edificio, al entrar al salón de clases e inmediatamente antes y después de comer.

Actualizado 8 de octubre, 2021

Mantener la distancia

Distanciamiento físico para estudiantes

En alineación con los Centros de Control de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) y la Autoridad de Salud de Oregon, mantenga al menos 3 pies de distancia física entre los estudiantes en todas las actividades diarias e instrucción en la medida de lo posible.

  • Mantener el distanciamiento físico no debe impedir que todos los estudiantes regresen a la instrucción presencial a tiempo completo.
  • 6 pies de distancia es ideal cuando los estudiantes se quitan las mascarillas, por ejemplo, cuando comen
  • En los autobuses, cree una distancia entre los estudiantes (por ejemplo, coloque a los niños un niño por asiento) cuando sea posible

Distanciamiento físico para el personal

De acuerdo con los CDC, recomendamos que los adultos mantengan 6 pies de distancia en los siguientes entornos:

  • Entre adultos
  • Entre adultos y estudiantes, en la medida de lo posible
  • Cuando no se pueden usar mascarillas, por ejemplo, al comer

Actualizado 8 de octubre, 2021

Servicios De Alimentos Y Nutrición

Este año escolar los servicios de nutrición del Distrito Escolar de Corvallis estarán proporcionando desayuno escolar y el almuerzo gratuito a TODOS los estudiantes independientemente del ingreso familiar. Los estudiantes deben tomar el desayuno completo y el almuerzo. Los alimentos que no se integran una comida completa se consideran a la carta y están disponibles por $0.60.

Hay comidas gratuitas para llevar disponibles para los estudiantes de Corvallis Online y los estudiantes que necesitan cuarentena. Las familias con estudiantes en cuarentena recibirán detalles de manera individual sobre cómo acceder a las comidas para llevar.

Más información sobre comidas gratis está disponible en el página web del Servicios De Alimentos Y Nutrición aquí.

Actualizado 13 de octubre, 2021

Consideraciones adicionales para estudiantes con necesidades médicas, de cuidado personal o sociales y emocionales

Para los estudiantes con factores de riesgo adicionales debido a necesidades médicas o sociales / emocionales, el personal de la escuela colaborará con el padre / tutor del estudiante para crear o revisar planes individuales (médicos, de seguridad, sociales / emocionales) que pueden incluir:

  • buscar recomendaciones de profesionales sanitarios
  • disminuir la cantidad de movimiento de estudiantes en toda la escuela.
  • implementar protocolos de saneamiento mejorados para las pertenencias / equipos del estudiante.
  • arreglos de transporte

Al ayudar a los estudiantes a ir al baño, alimentarse o lidiar con fluidos corporales, el personal seguirá las pautas de ODE (Departamento de Educación de Oregon), incluido el lavado de manos y el uso de PPE, incluidas mascarillas, protectores faciales y guantes. El personal desinfectará los espacios y equipos de cuidado personal entre el uso de los estudiantes.

Actualizado 8 de octubre, 2021

Defensa y apoyo familiar

El apoyo está disponible para estudiantes y familias que experimentan la pérdida de vivienda o dificultades financieras. Los defensores de la familia están disponibles para ayudar a todos los estudiantes y sus familias a conectarse con los recursos dentro de la escuela y la comunidad. El Centro de Bienvenida de CSD es un recurso para que las familias accedan a la despensa de alimentos y suministros de higiene y otro tipo de apoyo. Comuníquese con la oficina de la escuela de su hijo para obtener asistencia confidencial. Visite la página de defensa y apoyo familiar aquí para más información sobre asistencia disponible.

Actualizado 8 de octubre, 2021

Limpieza Y Desinfección

Las instalaciones se limpiarán y desinfectarán al menos una vez al día. Se han distribuido estaciones de salud y seguridad en todos los salones de clases, incluidos desinfectantes, microfibras, recipientes desinfectantes, guantes, gafas, mascarillas y recipientes para los paños de limpieza usados. Los suministros para la limpieza y desinfección de superficies de alto contacto serán proporcionados por el Departamento de Instalaciones y Mantenimiento y los administradores del campus y el personal de limpieza será responsables de mantener los suministros en todos los edificios.

Actualizado 8 de octubre, 2021

Ventilación

El Departamento de Instalaciones tiene estándares para los sistemas HVAC (calefacción, refrigeración y ventilación) en las escuelas. El personal de mantenimiento garantizará el ajuste adecuado de los filtros, realizará un mantenimiento programado con regularidad y realizará inspecciones visuales completas para garantizar la limpieza y la eficiencia operativa óptima. El funcionamiento de todo el sistema HVAC se verifica periódicamente para garantizar que funcione correctamente.

La entrada de aire fresco, la mezcla y los intercambios de aire se incrementarán siempre que las condiciones climáticas locales lo permitan, de acuerdo con la guía de ASHRAE (Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado) para las operaciones de construcción durante la pandemia de COVID-19.

La implementación de estas medidas asegura la provisión de entornos de enseñanza y aprendizaje seguros y cómodos en todas las escuelas.

Plan COVID-19 de calidad del aire

Los siguientes planes permanecerán vigentes para el año escolar 2021-22. Tenga en cuenta que todos los planes están disponibles solo en inglés:

Actualizado 8 de octubre, 2021

Simulacros De Seguridad

Los simulacros de seguridad y contra incendios obligatorios se verán diferente este año. Hemos revisado estos procedimientos de seguridad y desarrollado un formato de simulacro que sigue las pautas de salud pública.

Actualizado 8 de octubre, 2021

Pruebas de COVID-19

Para ayudar a detener la propagación de COVID-19 y mantener nuestra escuelas abiertas para el aprendizaje en persona, ofreceremos un programa de prueba de COVID-19 gratuito para los estudiantes. Las pruebas periódicas ayudarán a proteger a nuestros estudiantes, miembros de sus familias y otras personas que no estén vacunadas contra COVID-19 o que estén en riesgo de enfermarse gravemente por COVID-19.

A través de este programa, podremos identificar los casos de COVID-19 de manera rápida y temprana, lo que puede ayudarnos a detener un brote antes de que ocurra. Esto nos ayudará a mantener a los estudiantes en el aula y poder participar en las actividades escolares que aman.

Ofreceremos dos tipos de pruebas gratuitas: pruebas de diagnóstico y pruebas de detección. Ambas pruebas son OPCIONALES y requieren el consentimiento de los padres / tutores.

Los Centros de Control de Enfermedades recomiendan que todas las personas mayores de 12 años reciban una vacuna COVID-19 para ayudar a protegerse contra COVID-19. Las vacunas COVID-19 son seguras, efectivas y gratuitas. La vacunación previene enfermedades graves, hospitalizaciones y muerte. Visite vacunas.gov para encontrar proveedores de vacunación cerca de usted.

Las pruebas de diagnóstico rápido estarán disponibles en la oficina de la escuela en caso de que un estudiante o un miembro del personal presente síntomas mientras se encuentre en el campus. La persona sintomática administra la prueba por si mismo y los resultados están disponibles en 15 minutos. Independientemente de una prueba positiva o negativa, se le indicará al individuo que se vaya a casa porque tiene síntomas. Una enfermera del distrito hará un seguimiento del individuo sintomático.

Las pruebas de detección ocurren semanalmente para ayudarnos a identificar casos de COVID-19 en personas asintomáticas, especialmente en personas no vacunadas. Los equipos de prueba se envían a casa con los estudiantes cada semana escolar. La prueba de detección se administra en casa y se lleva a la escuela para que la recoja Willamette Valley Toxicology (WVT). Los resultados de las pruebas se envían electrónicamente.

Ambas pruebas son opcionales y requieren el consentimiento de los padres / tutores antes de la prueba.

Las pruebas de diagnóstico rápido estarán disponibles en la oficina de la escuela en caso de que un estudiante presente síntomas mientras se encuantre en el campus. Los estudiantes deben ser capaces de administrar la prueba por si mismos y los resultados están disponibles en 15 minutos.

Independientemente de una prueba positiva o negativa, se le indicará al individuo que se vaya a casa porque tiene síntomas. Una enfermera del distrito hará un seguimiento del individuo sintomático.

Las pruebas de detección nos ayudan a identificar casos de COVID-19 en personas asintomáticas, especialmente en personas no vacunadas. Nos asociamos con Willamette Valley Toxicology (WVT) para proporcionar exámenes semanales a los estudiantes. Si da su consentimiento para las pruebas de detección, su estudiante recibirá un kit de prueba en la escuela cada semana. Se recogerán las pruebas semanalmente en el edificio de su escuela. Deberá crear una cuenta de paciente en LabDash como padre / tutor más una cuenta dependiente para cada niño que participe en el programa. Puede hacerlo visitando www.LabDash.net. Si ya tiene una cuenta de LabDash, no necesita crear una cuenta adicional. Se le notificará con los resultados de la prueba electrónicamente a través de LabDash.

Para preguntas y apoyo con cuentas de WVT Laboratories o LabDash, llame al 541-368-3050 o envíe un correo electrónico a covid@wvtlab.com

Las pruebas de diagnóstico requieren el consentimiento de los padres / tutores antes de la prueba. Haga clic aquí para dar consentimiento a la prueba de diagnóstico.

Las pruebas de detección requieren el consentimiento de los padres / tutores antes de que se pueda enviar un kit de prueba a casa con un estudiante. Siga estos 3 pasos para inscribirse en las pruebas de detección:

  1. Haga clic aquí para dar consentimiento a la prueba de detección
  2. Deberá crear una cuenta de paciente en LabDash como padre / tutor más una cuenta dependiente para cada niño que participe en el programa. Puede hacerlo visitando www.LabDash.net. Si ya tiene una cuenta de LabDash, no necesita crear una cuenta adicional. Se le notificará con los resultados de la prueba electrónicamente a través de LabDash.
  3. Su estudiante será enviado a casa con un kit de prueba después de que recibamos el consentimiento del padre / tutor. Escanee el código de barras o ingrese el código de barras en LabDash, para conectar el kit a la cuenta de su estudiante. Después de probar y conectar el kit de prueba a la cuenta de su estudiante, su estudiante deberá traer el kit de prueba a la escuela para que lo recoja Willamette Valley Toxicology (WVT).

Complete las instrucciones disponibles aquí (en inglés y español)

Para preguntas y apoyo con cuentas de WVT Laboratories o LabDash, llame al 541-368-3050 o envíe un correo electrónico a covid@wvtlab.com

El intercambio de información sobre su hijo solo se hará con fines de salud pública y de acuerdo con las leyes y políticas aplicables que protegen la privacidad de los estudiantes y la seguridad de los datos de su hijo(a). La participación es voluntaria y opcional.

Envíe un correo electrónico a erika.cook@corvallis.k12.or.us con el nombre y apellido de su estudiante, su correo electrónico y número de teléfono con el asunto “Optar por no participar en las pruebas de detección”.

Sitios de prueba de COVID-19

Si usted o alguien en su hogar tiene síntomas de COVID, realice una de las siguientes acciones:

Find a COVID-19 Vaccine or Test