Update: March 20, 2020 at 11 am
Please be sure you are viewing the most recent update HERE. The information below was published March 18, 2020 at 3:30 pm.
Por favor, asegúrese de ver las más reciente actualización AQUÍ. La siguiente información fué publicada el 18 de marzo del 2020 a las 3:30 pm.
Actualización en español se encuentra debajo.
On March 5, 2020, Superintendent Noss submitted a recommendation to the Board for a boundary adjustment to be implemented beginning with the 2020-21 school year. Opportunities for public input were scheduled for March 19 and April 9. Other avenues for public input were the Board’s group email address and a special online input form on the District’s website. The Board was scheduled to vote on the recommendation at its April 9 meeting. Additionally, revisions of policies relating to transfers had been discussed at the March 5 meeting and are slated for Board action on April 9.
However, less than two weeks after the recommendation was delivered, health concerns regarding the COVID-19 outbreak prompted Governor Kate Brown to order the closure of all schools in Oregon through the end of March; shortly thereafter, Governor Brown ordered the closure of all Oregon schools through April 28.
Since the first order from the Governor, District staff have spent countless hours responding to educational, health, and safety considerations for students and families, and to keeping District operations running smoothly. That work will continue into the foreseeable future. Those efforts must be the priority of the District during these unprecedented times.
Although there are still serious concerns regarding enrollment numbers at Linus Pauling Middle School, and recognizing that there is space available at Cheldelin Middle School that could alleviate the pressure on LPMS, we believe it is in the best interest of the District as a whole to delay further work on the boundary issue until the COVID-19 situation has been resolved. However, for the upcoming year the superintendent will still be recommending the Board consider the proposed transfer policy. It is also important to highlight the many positive aspects of Cheldelin Middle School and Franklin K-8. We are fortunate to have great schools across our community.
Public input to the Board via email and an online input form regarding the boundary recommendation has been significant. This postponement will be communicated with all families by email on March 18, 2020. In addition, the nature of the feedback received to date requires us to continue to look for a solution that meets the needs of our community. The superintendent will continue to pursue additional options to address the enrollment numbers at Linus Pauling Middle School.
This postponement will allow District staff to focus on the most important issue at hand, therefore, Board consideration of the boundary adjustment is postponed until the 2020-21 school year. Current boundaries will be followed for the 2020-21 school year.
En español
El 5 de marzo del 2020, presenté a la Junta de Consejo Escolar una recomendación de ajuste a los límites vecinales para ser implementada al inicio del año escolar 2020-21. Las oportunidades para recibir comentarios del público estaban programadas para el 19 de marzo y el 9 de abril. Otras vías para recibir comentarios del público fueron al correo electrónico grupal de la Junta de Consejo Escolar y un formulario especial para comentarios en línea en la página web del Distrito. Se programó que la Junta votara sobre la recomendación en su reunión del 9 de abril. Además, las revisiones de las políticas relacionadas con las transferencias se discutieron en la reunión del 5 de marzo y están programadas para acción por parte de la Junta el 9 de abril.
Sin embargo, menos de dos semanas después de que entregué mi recomendación, las preocupaciones de salud relacionadas con el brote de COVID-19 llevaron a la gobernadora Kate Brown a ordenar el cierre de todas las escuelas en Oregón hasta finales de marzo; poco después, la gobernadora Brown ordenó el cierre de todas las escuelas de Oregón hasta el 28 de abril.
Desde la primera orden de la gobernadora, el personal del Distrito ha pasado innumerables horas respondiendo a consideraciones educativas, de salud y seguridad para estudiantes y familias, así como tratando de mantener las operaciones del Distrito funcionando sin problemas. Ese trabajo continuará en el futuro previsible. Esos esfuerzos deben ser la prioridad del Distrito durante estos tiempos sin precedente.
Aunque todavía tengo serias preocupaciones con respecto a los números de inscripción en la Escuela Secundaria Linus Pauling, y reconociendo que hay espacio disponible en la Escuela Secundaria Cheldelin que podría aliviar la presión sobre LPMS, creo que lo mejor para el Distrito en su conjunto es aplazar todo nuevo trabajo en el tema de los límites hasta que se resuelva la situación COVID-19. Sin embargo, para el próximo año todavía estoy recomendando a la Junta que considere la política de transferencia propuesta. Creo que también es importante destacar los muchos aspectos positivos de la secundaria Cheldelin y Franklin K-8. Somos afortunados de tener excelentes escuelas en nuestra comunidad.
El aporte público a la Junta de Consejo Escolar por correo electrónico y el formulario de retroalimentación en línea con respecto a mi recomendación ha sido significativo. Se comunicará sobre éste aplazamiento a todas las familias más tarde el día de hoy. Además, la naturaleza de los comentarios recibidos hasta la fecha requiere que continúe buscando una solución que satisfaga las necesidades de nuestra comunidad. Continuaré buscando opciones adicionales para abordar los números de inscripción en la Escuela Secundaria Linus Pauling.
Este aplazamiento permitirá que el personal del Distrito se concentre en el tema más importante en éste momento. Por lo tanto, creo que es imperativo que se postergue cualquier consideración adicional por parte de la Junta sobre el ajuste de límites hasta el año escolar 2020-21. Los límites actuales se continuarán durante el año escolar 2020-21.
Gracias por su continuo apoyo,
Ryan Noss
Superintendente