Menu

November 10 Family Message

Este mensaje está disponible en español debajo.

 

Vaccinations for Children Ages 5-11

Because there are limited appointment slots available for children ages 5-11 at our upcoming vaccine clinics at Garfield Elementary and Lincoln Elementary, we will not be able to accommodate all families wishing to vaccinate their children.

We encourage parents/guardians to schedule a vaccination appointment for their child through their pediatrician or primary care provider’s office. We will continue to work in collaboration with the county to provide future vaccination opportunities to our students and their families.

Food Services Delays & Shortages

Nationwide shortages are impacting many daily operations in our schools, including our food services program. Our Food & Nutrition Services department is happy to provide free meals to all students this year! We have seen a significant increase in students participating in our meal program, resulting in more food preparation and distribution.

Our Food Services team is experiencing staffing shortages with vacant positions at several locations. If you are interested in applying for open Food Services positions, please visit our job application website here. We are also continuing to work around supply chain shortages, meaning menu items may be substituted with little to no notice.

With several schools under bond construction and undergoing kitchen remodels, our food services team does not have as much flexibility to prepare extra meals and must rely on food preparation from the Central Kitchen. Forecasting is taking place in our schools to more accurately predict the number of meals needed at each location.

As always, thank you for your patience as our team continues to navigate these challenges. Thank you to our Food & Nutrition Services team for their hard work to provide free meals to all students!

Important Deadline for Pandemic EBT Program

Families who are missing food benefits from the 2020-21 Pandemic EBT program must reach out to Oregon Department of Human Services (ODHS) prior to Tuesday, November 30. Contact the ODHS Central P-EBT team at ebtschoolmeals@dhsoha.state.or.us or by phone at 503-945-6481.

Can My Child Go to School?

The Corvallis School District has created flowcharts to help you determine when your child can and cannot go to school. These flowcharts also include the list of symptoms to watch for, what “close contact” means, testing information and resources, and our quarantine protocol:

Reminder: FREE COVID-19 Screening Testing for ALL Students

The Corvallis School District offers a free COVID-19 screening program to help stop the spread of COVID-19 and keep our schools open for in-person learning. While we strongly encourage our unvaccinated students to participate in screening testing, all students are welcome to sign up. Testing is FREE to all students.

For more information about COVID-19 testing in our schools, visit https://www.csd509j.net/health-safety#testing/

 

Vacunaciones para niños(as) de 5 a 11 años

Debido a que hay espacios limitados para citas disponibles para niños(as) de 5 a 11 años en nuestras próximas clínicas de vacunación en las escuelas primarias Garfield y Lincoln, no podremos acomodar a todas las familias que deseen vacunar a sus hijos(as).

Alentamos a los padres / tutores a programar una cita de vacunación para su hijo(a) a través del consultorio de su pediatra o proveedor de atención primaria. Continuaremos trabajando en colaboración con el condado para brindar futuras oportunidades de vacunación a nuestros estudiantes y sus familias.

Retrasos y escasez en los servicios de comida

La escasez a nivel nacional está afectando muchas operaciones diarias en nuestras escuelas, incluido nuestro programa de servicios alimentarios. ¡Nuestro departamento de Servicios de Alimentos y Nutrición se complace en proporcionar comidas gratis a todos los estudiantes este año! Hemos visto un aumento significativo de estudiantes que participan en nuestro programa de comidas, lo que ha resultado en una mayor preparación y distribución de alimentos.

Nuestro equipo de Servicios de Alimentos está experimentando escasez de personal con puestos vacantes en varios lugares. Si está interesado en postularse para puestos vacantes en Servicios de Alimentos,por favor visite nuestra página web para aplicación a empleo aquí. También continuamos trabajando en torno a la escasez de la cadena de suministro, lo que significa que los elementos del menú pueden sustituirse con poco o ningún aviso..

Con varias escuelas en construcción por el bono y en remodelación de cocinas, nuestro equipo de servicios de alimentos no tiene tanta flexibilidad para preparar comidas adicionales y depende de la preparación de alimentos de la Cocina Central. Se están realizando pronósticos en nuestras escuelas para predecir con mayor precisión la cantidad de comidas necesarias en cada ubicación

Como siempre, gracias por su paciencia mientras nuestro equipo continúa afrontando estos desafíos. ¡Gracias a nuestro equipo de Servicios de Alimentos y Nutrición por su arduo trabajo para proporcionar comidas gratis a todos los estudiantes!

Fecha límite importante para el programa EBT pandémico

Las familias que no han  recibido los beneficios de alimentos del programa EBT para la pandemia 2020-21 deben comunicarse con el Departamento de Servicios Humanos de Oregón (ODHS) antes del martes 30 de noviembre. Comuníquese con el equipo de P-EBT central de ODHS al correo electrónico ebtschoolmeals@dhsoha.state.or.us o al número telefónico 503-945-6481.

¿Puede mi hijo(a) ir a la escuela?

El Distrito Escolar de Corvallis ha creado diagramas de flujo para ayudarlo a determinar cuándo su hijo(a) puede y cuándo no puede ir a la escuela. Estos diagramas de flujo también incluyen la lista de síntomas a tener en cuenta, qué significa “contacto cercano”, información sobre pruebas y recursos, así como nuestro protocolo de cuarentena:

Recordatorio: Pruebas de detección de COVID-19 GRATUITAS disponibles para TODOS los estudiantes

El Distrito Escolar de Corvallis ofrece un programa gratuito de detección de COVID-19 para ayudar a detener la propagación de COVID-19 y mantener nuestras escuelas abiertas para el aprendizaje en persona. Si bien es altamente recomendable que nuestros estudiantes no vacunados participen en las pruebas de detección, todos los estudiantes pueden inscribirse. Las pruebas son GRATIS para todos los estudiantes.

Haga clic aquí para acceder a una guía visual del proceso de la prueba de detección.

Para más información sobre las pruebas de COVID-19 en nuestras escuelas, visite https://www.csd509j.net/health-safety#testing/