Menu

Family Message: January 8, 2021

Información en español en la parte de abajo.

 

Family Message: January 8, 2021

Superintendent’s Update on School Reopening Decisions

Many of you are likely aware of Governor Brown’s winter break announcement of revising school reopening metrics as “advisory” rather than “mandatory” with a focus on returning students to in-person learning this winter. You can read the announcement HERE.

While this change shifts decision-making to local school districts, we are still following the guidance outlined in Ready Schools, Safe Learners from the Oregon Department of Education (ODE).

  • Updated guidance from ODE is expected on January 19, 2021.
  • We will continue to use local health metrics in our reopening decisions. The metrics are an important indicator of the spread of the virus in our community.
  • Our county metrics have not yet returned to the advisory “yellow” zone of 100 cases per 100,000 people. There were 189 positive cases per 100,000 people over the last two weeks.
  • We will be learning more about the vaccines and the additional testing availability in the coming days. This too will inform our decisions.

Our Commitment to Students and Families

Our staff is working hard to find and share best practices to engage with students in “Zoom” class. As we plan for the eventual return to in-person learning, I am inspired to see the creativity and connectivity that is happening throughout our school communities. We are committed to reaching students who are struggling and providing the support needed to navigate the challenges of this pandemic. We deeply appreciate our partnership with parents and caregivers.

Kindergarten families are receiving information this week and next about the process for starting Hybrid In-Person schedules. After a successful launch for this group of students, families of students in grades 1, 2, and 3 will be updated.

My commitment is to provide stability and as much predictability as possible as our district makes progress towards a safe, phased reopening of schools. Please continue to do your part by following the health guidelines: wear a mask, wash your hands, and watch your distance.

Thank you,
Ryan Noss
Superintendent

School Free Meals Pre-order Form

Drive-up grab-and-go meals will be available to children 18 years and under from 11:30 am – 1:00 pm at Adams, Jaguar, Lincoln, Mountain View, and Wildcat Elementary Schools, Cheldelin and Linus Pauling Middle Schools, Clemens Primary in Philomath, Santiam Christian School, and Corvallis High School (from 4:00 – 6:00 pm only). One breakfast and one lunch will be provided per child per day. Families are encouraged to pre-order lunch using a form, available here:

[Pre-order form week of January 11 – 15)]

You may order at any time through Thursday each week. All children will receive a meal regardless if a pre-order form has been completed. Pre-ordering meals will help us plan meals and reduce food waste.

Mensaje a las familias: del 8 de enero

Actualización del Superintendente en las decisiones para reabrir las escuelas

Es probable que muchos de ustedes estén al tanto del anuncio que la gobernadora Brown emitió antes de las vacaciones de invierno, acerca de revisar las métricas de reapertura de escuelas como “consultivas” en lugar de “obligatorias” con un enfoque en que los estudiantes regresen al aprendizaje en persona este invierno. Puedes leer el anuncio AQUÍ.

Si bien este cambio traslada la toma de decisiones a los distritos escolares locales, continuamos siguiendo la guía descrita en Escuelas Preparadas, Estudiantes Seguros del Departamento de Educación de Oregón (ODE).

  • Se espera una guía actualizada de ODE el 19 de enero de 2021
  • Continuaremos utilizando métricas de salud locales en nuestras decisiones de reapertura. Las métricas son un indicador importante de la propagación del virus en nuestra comunidad.
  • Las métricas de nuestro condado aún no han regresado a la zona “amarilla” de advertencia de 100 casos por cada 100,000 personas. Hubo 189 casos positivos por cada 100.000 personas durante las últimas dos semanas.
  • Sabremos más sobre las vacunas y la disponibilidad de pruebas adicionales en los próximos días. Esto también se considerará para la toma de nuestras decisiones.

Nuestro compromiso con los estudiantes y sus familias

Nuestro personal está trabajando arduamente para encontrar y compartir las mejores prácticas para interactuar con los estudiantes en la clase “Zoom”. Mientras planificamos el eventual regreso al aprendizaje en persona, me inspira ver la creatividad y la conectividad que está sucediendo en nuestras comunidades escolares. Estamos comprometidos a llegar a los estudiantes que están batallando con la situación y brindar el apoyo necesario para superar los desafíos de esta pandemia. Agradecemos profundamente la colaboración con los padres y cuidadores.

Las familias de jardín de niños estarán recibiendo información esta semana y la próxima sobre el proceso para comenzar los horarios híbridos en persona. Después de un lanzamiento exitoso para este grupo de estudiantes, se actualizarán las familias de los estudiantes en los grados 1, 2 y 3.

Mi compromiso es proporcionar estabilidad y tanta previsibilidad como sea posible a medida que nuestro distrito avanza hacia una reapertura gradual y segura de las escuelas. Continúe haciendo su parte siguiendo las pautas de salud: use una mascarilla, lávese las manos y vigile su distancia.

Gracias,
Ryan Noss
Superintendente

Forma para el pedido anticipado de comidas escolares gratuitas

Las comidas para llevar estarán disponibles para niños de 18 años y menores de 11:30 am a 1:00 pm en las escuelas primarias Adams, Jaguar, Lincoln, Mountain View y Wildcat, y las escuelas secundarias Cheldelin y Linus Pauling. Clemens Primary en Philomath, Santiam Christian School y Corvallis High School (solo de 4:00 a 6:00 pm). Se proporcionará un desayuno y un almuerzo por niño por día. Se anima a las familias a reservar el almuerzo mediante un formulario, disponible aquí:

[Orden de pedido anticipado para la semana del 11 al 15 de enero]

Puede ordenar en cualquier momento hasta el jueves de cada semana. Todos los niños recibirán una comida sin importar si se ha completado un formulario de pedido anticipado. Pedir comidas con anticipación nos ayudará a planificar las comidas y reducir el desperdicio de alimentos.