Información en español en la parte de abajo.
Update on New Reopening Metrics
This week ODE/OHA released updates to the Ready Schools, Safe Learners Guidance following Governor Brown’s announcement that county metrics have changed from mandatory to advisory. If school district’s choose to open outside the metrics, they do not have liability protection.
- Key changes in the ODE guidance include updated metrics (see chart below) that allow for a return to in-person instruction for k-5 at higher levels of community case rates. The “yellow zone” increased from 100 to 200 cases per 100,000.
- This guidance comes with the reminder that when positive case metrics are increasing, districts should pause the expansion of additional in-person learning and maintain access to in-person learning for those who have it.
- The new guidance advises districts to prioritize careful phasing in of onsite instruction for elementary schools. The Corvallis School District approach will continue to be to utilize the metrics for decision making.
Governor Brown has announced that educators will be prioritized for COVID-19 vaccinations in order to support the reopening of schools. We are working closely with the Benton County Health Department and Samaritan Health Services on plans for vaccinations for educators. This process is anticipated to begin as soon as this month. We also anticipate access to COVID-19 testing, which has not been made available to school districts until now. For more information about the vaccination plan in our state, please use the following link: covidvaccine.oregon.gov vacunacovid.oregon.gov (Spanish)
After two weeks in the “yellow zone”, we will roll out Hybrid schedules with a 2-week staggered start, beginning with kindergarten through grade 3 student cohorts. You can view the updated metrics and the current case rates in the graph below.
Based on these changes, we are feeling more optimistic about returning to onsite Hybrid learning in the coming weeks.
Monitoring for Symptoms of Illness
Whether your child is attending school onsite or at home, it is vital that you monitor and report any symptoms of illness to your child’s school.
- Please contact the school if you notice symptoms—view the list of symptoms
- Once you report symptoms to the school office, a district nurse will follow up with additional questions and to provide information and support.
School Free Meals Pre-order Form
Drive-up grab-and-go meals will be available to children 18 years and under from 11:30 am – 1:00 pm at Adams, Jaguar, Lincoln, Mountain View, and Wildcat Elementary Schools, Cheldelin and Linus Pauling Middle Schools, Clemens Primary in Philomath, Santiam Christian School, and Corvallis High School (from 4:00 – 6:00 pm only). One breakfast and one lunch will be provided per child per day. Families are encouraged to pre-order lunch using a form, available here:
[Pre-order form week of January 25 – 29)]
You may order at any time through Thursday each week. All children will receive a meal regardless if a pre-order form has been completed. Pre-ordering meals will help us plan meals and reduce food waste.
Bond Program Update
We are excited to share an important milestone in the new Lincoln Elementary School project!
- Watch the Topping Out Celebration video HERE.
View the Spanish video HERE
Mensaje del 21 de enero a las familias
Actualización en las nuevas métricas de apertura
Esta semana, el departamento de educación de Oregon (ODE) y la autoridad de salud de Oregon (OHA) publicaron actualizaciones a la guía Escuelas preparadas, Estudiantes Seguros siguiendo el anuncio de la gobernadora Brown de que las métricas del condado han cambiado de obligatorias a consultivas. Si el distrito escolar elige abrir fuera de las métricas, no tiene protección de responsabilidad.
- Los cambios clave en la guía de ODE incluyen métricas actualizadas (vea el cuadro a continuación) que permiten regresar a la instrucción en persona para k-5 en niveles más altos de tasas de casos comunitarios. La “zona amarilla” aumentó de 100 a 200 casos por 100.000.
- Esta guía viene con el recordatorio de que cuando aumentan las métricas de casos positivos, los distritos deben detener la expansión del aprendizaje en persona adicional y mantener el acceso al aprendizaje en persona para quienes lo tienen.
- La nueva guía aconseja a los distritos que den prioridad a la introducción gradual y cuidadosa de la instrucción en el lugar para las escuelas primarias. El enfoque del Distrito Escolar de Corvallis seguirá siendo utilizar las métricas para la toma de decisiones.
- La gobernadora Brown ha anunciado que se dará prioridad a los educadores para las vacunas COVID-19 con el fin de apoyar la reapertura de las escuelas. Estamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Benton y Samaritan Health Services en planes de vacunación para educadores. Esperamos que este proceso comience tan pronto como este mes. También anticipamos el acceso a las pruebas COVID-19, que no se han puesto a disposición de los distritos escolares hasta ahora. Para obtener más información sobre el plan de vacunación en nuestro estado, utilice el siguiente enlace:: covidvaccine.oregon.gov vacunacovid.oregon.gov (Español)
Después de dos semanas en la “zona amarilla”, implementaremos horarios híbridos con un inicio escalonado de 2 semanas, comenzando con grupos de estudiantes de jardín de niños a tercer grado. Puede ver las métricas actualizadas y las tasas de casos actuales en el gráfico a continuación.
En función de estos cambios, nos sentimos más optimistas acerca de volver al aprendizaje híbrido en persona en las próximas semanas.
Monitoreando los síntomas de la enfermedad
Ya sea que su hijo asista a la escuela en persona o desde casa, es vital que controle e informe cualquier síntoma de enfermedad a la escuela de su hijo.
- Por favor, comuníquese con la escuela si nota síntomas —vea la lista de síntomas
- Una vez que informe los síntomas a la oficina de la escuela, una enfermera del distrito hará un seguimiento con preguntas adicionales y brindará información y apoyo.
Forma para el pedido anticipado de comidas escolares gratuitas
Las comidas para llevar estarán disponibles para niños de 18 años y menores de 11:30 am a 1:00 pm en las escuelas primarias Adams, Jaguar, Lincoln, Mountain View y Wildcat, y las escuelas secundarias Cheldelin y Linus Pauling. Clemens Primary en Philomath, Santiam Christian School y Corvallis High School (solo de 4:00 a 6:00 pm). Se proporcionará un desayuno y un almuerzo por niño por día. Se anima a las familias a reservar el almuerzo mediante un formulario, disponible aquí:
[Orden de pedido anticipado para la semana del 25 al 29 de enero]
Puede ordenar en cualquier momento hasta el jueves de cada semana. Todos los niños recibirán una comida sin importar si se ha completado un formulario de pedido anticipado. Pedir comidas con anticipación nos ayudará a planificar las comidas y reducir el desperdicio de alimentos.
Actualización del programa del bono
¡Estamos emocionados de compartir un importante logro en el proyecto de la escuela primaria Lincoln!
- Vea el video de celebración por la terminación de la estructura AQUÍ.
Vea el video en inglés AQUÍ