Este mensaje está disponible en español debajo.
Updated Guidance: Shorter Quarantine for Close Contacts
On November 18, OHA revised the quarantine period for individuals who have been exposed to COVID-19 in school. Given the decreased risk of transmission in combination with several COVID-19 prevention strategies in K-12 settings, the quarantine period has been reduced from 10 days to 7 days for individuals who had close contact with someone who tested positive for COVID-19.
Individuals who test positive for COVID-19 will still be required to quarantine for 10 days following current guidance.
Updated Local Guidance: Outdoor Mask Mandate at Schools
Benton County removed the local requirement for use of masks or cloth face-coverings in outdoor public settings on November 30, 2021. This means that masks or face-coverings will no longer be required when students are outdoors. Students are welcome to continue to wear masks outside if they choose to. Our staff will continue to enforce required physical distancing when students are outside and not wearing masks.
NEW: Test to Stay Protocol for Unvaccinated Students
The new Test to Stay protocol was developed to reduce time spent in quarantine for unvaccinated students who test negative for COVID-19. The risk of COVID-19 transmission is low in K-12 schools, because districts have a number of prevention strategies in place including masks, ventilation, handwashing, screening, contact tracing, cleaning, and testing. This program will only be available to students who are exposed at school – unvaccinated students exposed during athletics, extracurricular activities, and outside school will be required to quarantine following Benton County Health quarantine guidance.
We are excited to offer this new testing program. This is a huge operational change for our district, requiring us to acquire additional testing supplies and train additional staff to administer tests. It will take us time to implement. In order to ensure this program’s success, Benton County Health Department and the Corvallis School District are working together to develop the plan needed for such a large testing program. We anticipate this program will be ready starting Monday, December 6.
Vaccinations remain the best protection against COVID-19. We encourage all eligible individuals to get vaccinated. Following current quarantine protocol, students who are vaccinated and not exhibiting symptoms are not required to quarantine in the event of close contact with someone who tested positive for COVID-19.
How to Participate in the Test to Stay Program
Rapid diagnostic tests are already available in each school office in the event that a student or staff member becomes symptomatic while on campus. Parents/guardians need to provide consent to Diagnostic Testing in order for their student to test to stay in school following close contact with an individual with COVID-19.
Reminder: Weekly COVID-19 Screening Testing Available for FREE to ALL Students
The Corvallis School District offers a FREE COVID-19 screening program to help stop the spread of COVID-19 and keep our schools open for in-person learning. While we strongly encourage our unvaccinated students to participate in screening testing, all students are welcome to sign up. Testing is FREE to all students.
For more information about COVID-19 testing in our schools, visit https://www.csd509j.net/health-safety#testing/
Guía actualizada: Período de cuarentena más corto para contactos cercanos
El 18 de noviembre, la Autoridad de Salud de Oregon (OHA) revisó el período de cuarentena para las personas que han estado expuestas al COVID-19 en la escuela. Dado el menor riesgo de transmisión en combinación con varias estrategias de prevención de COVID-19 en entornos K-12, el período de cuarentena se ha reducido de 10 a 7 días para las personas que tuvieron contacto cercano con alguien que dio positivo a COVID-19.
Las personas que den positivo a la prueba de COVID-19 aún deberán permanecer en cuarentena durante 10 días siguiendo la guía actual.
Guía local actualizada: Mandato de mascarillas en exteriores en las escuelas
En el 30 de noviembre, el condado de Benton eliminó el requisito local para el uso de mascarillas o cubiertas faciales de tela en entornos públicos al aire libre. Esto significa que ya no se necesitarán máscaras o cubiertas faciales cuando los estudiantes estén al aire libre. Los estudiantes pueden continuar usando máscaras afuera si así lo desean. Nuestro personal continuará reforzando el distanciamiento físico requerido cuando los estudiantes estén afuera y no usen mascarillas.
NUEVO: Protocolo Test to Stay para estudiantes no vacunados
El nuevo protocolo Test to Stay se desarrolló para reducir el tiempo que pasarán en cuarentena los estudiantes no vacunados que den negativo a la prueba de COVID-19. El riesgo de transmisión de COVID-19 es bajo en las escuelas K-12, porque los distritos tienen una serie de estrategias de prevención implementadas que incluyen mascarillas, ventilación, lavado de manos, detección, rastreo de contactos, limpieza y pruebas. Este programa solo estará disponible para los estudiantes que estén expuestos en la escuela; los estudiantes no vacunados expuestos durante actividades deportivas, actividades extracurriculares y fuera de la escuela deberán ponerse en cuarentena siguiendo las pautas de cuarentena de Salud del Condado de Benton.
Estamos muy contentos de ofrecer este nuevo programa de pruebas. Este es un gran cambio operativo para nuestro distrito, que nos obliga a adquirir suministros de prueba adicionales y capacitar a personal adicional para administrar las pruebas. Nos llevará tiempo implementarlo. Para asegurar el éxito de este programa, el Departamento de Salud del Condado de Benton y el Distrito Escolar de Corvallis están trabajando juntos para desarrollar el plan necesario para un programa de pruebas tan grande. Anticipamos que este programa estará listo a partir del lunes 6 de diciembre.
Las vacunas siguen siendo la mejor protección contra COVID-19. Alentamos a todas las personas elegibles a vacunarse. Siguiendo el protocolo de cuarentena actual, los estudiantes que están vacunados y que no presentan síntomas no están obligados a ponerse en cuarentena en caso de contacto cercano con alguien que dio positivo a COVID-19.
Como participar en el programa Test to Stay
Las pruebas de diagnóstico rápido ya están disponibles en la oficina de cada escuela en caso de que un estudiante o miembro del personal presente síntomas mientras está en la escuela. Los padres / tutores deben dar su consentimiento para las pruebas de diagnóstico para que su estudiante pueda permanecer en la escuela después de un contacto cercano con una persona con COVID-19.
Recordatorio: Pruebas de detección de COVID-19 semanales disponibles GRATIS para TODOS los estudiantes
El Distrito Escolar de Corvallis ofrece un programa gratuito de detección de COVID-19 para ayudar a detener la propagación de COVID-19 y mantener nuestras escuelas abiertas para el aprendizaje en persona. Si bien es altamente recomendable que nuestros estudiantes no vacunados participen en las pruebas de detección, todos los estudiantes pueden inscribirse. Las pruebas son GRATIS para todos los estudiantes.
Para más información sobre las pruebas de COVID-19 en nuestras escuelas, visite https://www.csd509j.net/health-safety#spanishtesting/