Menu

October 30 Message for Staff and Families

Información en español en la parte de abajo.

 

Governor Brown Announces New Metrics for Reopening Schools

Last week, Governor Brown’s Healthy Schools Reopening Council met to explore what is needed to return students to in-person learning. They identified three areas: a review of the current metrics, based on current data and best practices; how to ensure safe learning environments; and the need to lower community COVID-19 transmission rates to provide schools more stability and certainty.

This morning, Governor Brown announced new school metrics including: statewide COVID-19 positivity rates will no longer be a factor, county COVID-19 cases will be counted in two-week averages, instead of a county having to stay below a threshold for three weeks in a row, and instead of a metric exception for grades K-3 only, grades 4 and 5 (elementary schools) can return to in-person learning quickly after. There are also changes in the cohort size for Limited In-Person Instruction.

The reason for these updates is to utilize what has been learned since the metrics were put in place in August. The updated ODE Ready Schools, Safe Learners 2020-21 Guidance provides extensive guidance. For our district, Benton County and Linn County metrics impact our decision making because more than 10% of our staff live in Linn County.

Our leadership team will review the new metrics and our readiness to return students to in-person learning. We will prioritize the health and safety of students and staff and will continue to move with purpose based on these new metrics.

Due to a number of logistics including scheduling, staffing plans, class schedules, student groupings, and transportation routing, it will take time for our district leadership and staff to operationalize reopening schools based on the new guidance. We will provide more information to families on the steps towards reopening in the days to come.

Thank you for your partnership and support,

Ryan Noss
Superintendent

Mensaje a las familias del 30 de octubre

La semana pasada, el Consejo de Reapertura de Escuelas Saludables de la gobernadora Brown se reunió para explorar qué se necesita para que los estudiantes regresen al aprendizaje en persona. Identificaron tres áreas: una revisión de las métricas actuales, basadas en datos actuales y mejores prácticas; cómo garantizar entornos de aprendizaje seguros; y la necesidad de reducir las tasas de transmisión de COVID-19 en la comunidad para brindar a las escuelas más estabilidad y certeza.

Esta mañana, la gobernadora Brown anunció nuevas métricas escolares que incluyen: las tasas de positividad de COVID-19 en todo el estado ya no serán un factor, los casos de COVID-19 del condado se contarán en promedios de dos semanas, en lugar de que un condado tenga que permanecer por debajo del umbral de tres semanas seguidas y en lugar de una excepción métrica para los grados K-3 solamente, los grados 4 y 5 (escuelas primarias) pueden regresar al aprendizaje en persona rápidamente después de alcanzar esta nueva métrica. También hay cambios en el tamaño de la cohorte para la instrucción limitada en persona.

La razón de estas actualizaciones es utilizar lo que se ha aprendido desde que se implementaron las métricas en agosto. La Pauta de ODE Escuelas Preparadas, Estudiantes Seguros 2020-21 proporciona una amplia guía. Para nuestro distrito, las métricas del condado de Benton y del condado de Linn afectan nuestra toma de decisiones porque más del 10% de nuestro personal vive en el condado de Linn.

Nuestro equipo de liderazgo revisará las nuevas métricas y nuestra capacidad para devolver a los estudiantes al aprendizaje en persona. Daremos prioridad a la salud y seguridad de los estudiantes y el personal y continuaremos moviéndonos con un propósito basado en estas nuevas métricas.

Debido a la logística, incluida la programación, los planes de personal, los horarios de clases, las agrupaciones de estudiantes y la ruta del transporte, los líderes y el personal de nuestro distrito necesitarán tiempo para poner en funcionamiento las escuelas que reabrirán en función de la nueva guía. Brindaremos más información a las familias sobre los pasos hacia la reapertura en los próximos días.

Gracias por su colaboración y apoyo,

Ryan Noss
Superintendente