Update: March 20, 2020 at 11 am
Please be sure you are viewing the most recent update HERE. The information below was published March 13, 2020 at 1:30 pm.
Por favor, asegúrese de ver las más reciente actualización AQUÍ. La siguiente información fué publicada el 13 de marzo del 2020 a las 1:30 pm.
Actualización en español se encuentra debajo.
In an effort to keep you informed during the COVID-19 public health crisis, we are sharing this important information to help reassure and support you during this time. Our district is working with local health authorities to provide families with accurate, timely, and meaningful information regarding COVID-19. In a time of uncertainty we realize that reassuring and calming your child is important. Here are a few things you can do today to help your family:
Model Calmness: Even though you may be concerned yourself, it is important to model calmness when talking about the virus.
Provide just enough information about COVID-19: Try to strike a balance between answering questions well enough without fueling additional anxiety. Think about what your child absolutely needs to know to understand what the virus is and what to do about it. If you have your own questions about the virus, check reliable sources, such as the Benton County Health Department, Oregon Health Authority, or the Centers for Disease Control websites. Be aware of children watching the news or listening to adult conversations.
Provide information about school cancellation: Reassure your child that school is canceled to prevent the spread of germs. Be clear and honest and answer questions as best you can with the information you have.
We encourage you to continue to follow existing guidelines to protect your own health. The Oregon Health Authority recommends:
- Wash hands with soap and water for 20 seconds; use alcohol-based sanitizer if no water is available
- Avoid touching eyes, nose, and mouth with unwashed hands
- Avoid close contact (within 6 feet) with those who are sick
- Stay home if sick
- Cover a cough or sneeze with a tissue, throw the tissue in the trash, wash hands
- Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces
While school is canceled, the Corvallis School District is not offering distance learning at this time. Teachers and staff are allowed to offer student and family resources as well as supplemental activities. No work can be collected, graded or assessed in any way while school is canceled.
For families with students on IEPs, school cancellation days are not considered instructional days and will not count as days within a testing or eligibility process. They will also not count within the annual IEP review calendar days. This means, if you had IEP meetings scheduled during this cancellation period, they will be rescheduled after schools are reopened for learning.
For families with students in high school, the district is waiting on communication from the Oregon Department of Education regarding seniors, graduation requirements, and make up days for students.
Middle and high school students are encouraged to log in to Gradebook, check current grades, and complete any work that was previously assigned. Students in all grade levels are encouraged to engage in habits that we know are good for their brain such as:
- Reading for pleasure
- Planning and preparing a special meal
- Moving in the outdoors (walking, hiking, biking, running, and playing
- Playing a favorite game or activity at a local park, like soccer or frisbee
- Watching a family-friendly movie
Additional resources will be published to the district website as they are available at https://www.csd509j.net/news/district-closed-march-16-31-due-to-covid-19-public-health-concerns/
During the mandated school cancellation period, lunch will be available at no cost to any student 18 and younger at four meal sites in Corvallis. Meal sites will be open 12 – 1 pm, Monday through Friday, March 16 – 31. Locations are as follows:
- Lincoln Elementary School, 110 SE Alexander Avenue
- Garfield Elementary School, 1205 NW Garfield
- Wilson Elementary School, 2701 NW Satinwood Street
- Lancaster Bridge Community Room, 3384 NE Oxford Circle
We will provide additional updates to families via email and on the district website and the district Facebook page. If you need additional information or support, please call the district office Monday through Friday, from 8:00 am to 5:00 pm 541-757-5811.
Thank you for your patience as we try to share accurate information during this quickly evolving issue.
En español
En un esfuerzo por mantenerlo informado durante la crisis de salud pública debido a COVID-19, compartimos esta importante información para tranquilizarlo y apoyarlo durante este tiempo. Nuestro distrito está trabajando con las autoridades sanitarias locales para proporcionar a las familias información precisa, oportuna y significativa sobre COVID-19. En un momento de incertidumbre, nos damos cuenta de que darle seguridad y calma a su hijo es importante. Aquí hay algunas cosas que puede hacer hoy para ayudar a su familia:
Modele la calma: aunque usted mismo pueda estar preocupado, es importante modelar la calma al hablar sobre el virus.
Proporcione suficiente información sobre COVID-19: intente lograr un equilibrio entre responder las preguntas lo suficientemente bien sin generar ansiedad adicional. Piense en lo que su hijo necesita saber para comprender qué es el virus y qué hacer al respecto. Si tiene sus propias preguntas sobre el virus, consulte fuentes confiables, como el Departamento de Salud del Condado de Benton, Autoridad de Salud de Oregón o Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Tenga en cuenta que los niños ven las noticias o escuchan conversaciones de adultos.
Brinde información sobre la cancelación de la escuela: asegure a su hijo que la escuela está cancelada para evitar la propagación de gérmenes. Sea claro y honesto y responda las preguntas lo mejor que pueda con la información que tiene.
Lo alentamos a que siga las pautas existentes para proteger su propia salud. La Autoridad de Salud de Oregón recomienda:
- Lávese las manos con agua y jabón durante 20 segundos; use desinfectante a base de alcohol si no hay agua disponible
- Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
- Evite el contacto cercano (alrededor de 2 metros) con las personas enfermas.
- Quédese en casa si está enfermo
- Cubra la tos o estornude con un pañuelo desechable, tírelo a la basura, lávese las manos
- Limpie y desinfecte objetos y superficies que se tocan con frecuencia.
Mientras la escuela está cancelada, el Distrito Escolar de Corvallis no está ofreciendo educación a distancia en este momento. Los maestros y el personal pueden ofrecer recursos para estudiantes y familias, así como actividades complementarias. Ningún trabajo puede ser recolectado, calificado o evaluado de ninguna manera mientras la escuela está cancelada.
Para las familias con estudiantes con un IEP, los días de cancelación de la escuela no se consideran días de instrucción y no contarán como días dentro de un proceso de prueba o elegibilidad. Tampoco contarán dentro de los días en el calendario de revisión anual del IEP. Esto significa que, si tenía reuniones de IEP programadas durante este período de cancelación, se reprogramarán después de que las escuelas se vuelvan a abrir para instrucción.
Para las familias con estudiantes en escuela preparatoria, el distrito está esperando la comunicación del Departamento de Educación de Oregón con respecto a los estudiantes del último año, los requisitos de graduación y los días de recuperación para los estudiantes.
Se alienta a los estudiantes de secundaria y preparatoria a iniciar sesión en el Libro de calificaciones, verificar las calificaciones actuales y completar cualquier trabajo que se haya asignado previamente. Se alienta a los estudiantes de todos los niveles de grado a participar en hábitos que sabemos que son buenos para su cerebro, tales como:
- Leer por placer
- Planificación y preparación de una comida especial.
- Moverse al aire libre (caminar, escalar, andar en bicicleta, correr y jugar un juego o actividad favorita en un parque local, como fútbol o frisbee)
- Mirar una película familiar
Se publicarán recursos adicionales en el sitio web del distrito a medida que estén disponibles en https://www.csd509j.net/news/district-closed-march-16-31-due-to-covid-19-public-health-concerns/
Durante el período obligatorio de cancelación de la escuela, el almuerzo estará disponible sin costo para cualquier estudiante de 18 años o menos en cuatro sitios de comidas en Corvallis. Los sitios de comidas estarán abiertos de 12 a 1 pm, de lunes a viernes, del 16 al 31 de marzo. Las ubicaciones son las siguientes:
- Escuela primaria Lincoln, 110 SE Alexander Avenue
- Escuela primaria Garfield, 1205 NW Garfield
- Escuela Primaria Wilson, 2701 NW Satinwood Street
- Sala Comunitaria del Puente Lancaster, 3384 NE Oxford Circle
Proporcionaremos actualizaciones adicionales a las familias por correo electrónico y en el sitio web del distrito y en la página de Facebook del distrito. Si necesita información o apoyo adicional, llame a la oficina del distrito de lunes a viernes, de 8:00 am hasta las 5:00 pm al 541-757-5811.
Gracias por su paciencia mientras intentamos compartir información precisa durante este problema que evoluciona rápidamente.