Menu

Update on Reopening Our Schools

Este información en español se encuentre debajo.

 

Updates for Families: Planning for the 2020-21 School Year

Oregon Department of Education Releases New Guidance

This week, ODE released updates to Ready Schools, Safe Learners, the 2020-21 school year guidance. Ready Schools, Safe Learners, developed under the direction of Governor Brown and in collaboration with Oregon Health Authority, provides a framework for schools that prioritizes the health and safety of all students and staff and the families they return to each day.

Key updates are the new face-covering requirements for all students and staff, additional information about the use of face coverings or face shields by students with 504/IEP plans or medical conditions, and clarity on requirements if a student is unable to or chooses not to wear a face-covering or shield.

Earlier versions of the guidance recommended, but did not require, face coverings for students in grades 6-12. Earlier guidance versions did not require staff to wear face coverings in all circumstances. The new requirement is in response to mounting evidence that face coverings are effective in mitigating the spread of COVID-19.

Planning for the 2020-21 School Year
While we continue to develop our plans, the number of confirmed cases of COVID-19 in Oregon is growing. We are saddened by the loss of life and the impact this pandemic is having throughout our community and we are increasingly concerned about our ability to safely return to in-class instruction. As a school district, we want to welcome our students back to school to be with their peers and to have every opportunity for in-person education with our staff. However, returning to school must be done in a way that is safe for our students, staff, and families.

An Operational Blueprint to Reopen Schools is required by the Oregon Department of Education and it provides specifics about how we will safely open schools in September. This document will be shared for a first review at the July 30, 2020 school board meeting and is now available in BoardBook for review.

NEW option for families: Corvallis Online

Our planning teams are reimagining education and we will be providing regular updates on the district website and sharing information with our school communities as we finalize (and continually adapt) our plans. Please view our Frequently Asked Questions page for information about the Hybrid and Corvallis Online educational options for your student. The page will be updated frequently.

Corvallis Online is a new option for students and families that provides the benefits of a virtual school experience with Corvallis School District teachers. More details about Corvallis Online will be available soon.

Corvallis Online uses Florida Virtual School (grades K-5) and Apex (grades 6-12) curriculum. While attendance, teacher interaction, and daily lessons are conducted online, lessons also include hands-on materials and supplies.

All Corvallis Online students will interact with CSD certified teachers and communicate regularly with their teachers through e-mail, telephone, and online meetings. Corvallis Online families receive online and offline materials as needed, including textbooks, CDs, and other resources. Our online teachers will partner with parents to create flexible schedules that will meet family needs. Corvallis Online provides individualized learning and gives your family the flexibility of choosing a fully online option while staying enrolled in the Corvallis School District.

Upcoming Key Dates

  • July 30, Corvallis School Board meeting (held via ZOOM and available online)
  • August 4, Registration materials sent to all families from your student’s school
  • August 6, Corvallis School Board meeting, final review of Operational Blueprint to Reopen Schools
  • August 7, ODE to release updates to guidance with emphasis on students experiencing disability
  • August 17 (target date), Student schedules sent to all families from your student’s school
  • September 9, First Day of School

Thank you for your partnership as we continue to focus on the needs of our students. Our teachers and staff will continue to provide high-quality academic opportunities while supporting the social, emotional, and physical needs of our students. We look forward to all of our staff and students returning to school face-to-face full-time as soon as it is safe to do so.

Ryan Noss
Superintendent

Actualizaciones para familias: planificación para el año escolar 2020-21

El Departamento de Educación de Oregón (ODE) publica nueva guía

Esta semana, ODE lanzó actualizaciones de Ready Schools, Safe Learners (Escuelas preparadas, estudiantes seguros) la guía del año escolar 2020-21. Ready Schools, Safe Learners, desarrollado bajo la dirección de la Gobernadora Brown y en colaboración con la Autoridad de Salud de Oregón, proporciona un marco para las escuelas que prioriza la salud y la seguridad de todos los estudiantes y el personal y las familias a las que regresan cada día.

Las actualizaciones clave son el nuevo requisito de cobertura facial para todos los estudiantes y el personal, información adicional sobre el uso de cubiertas faciales o protectores faciales por parte de los estudiantes con planes 504 / IEP o condiciones médicas, y claridad sobre los requisitos si un estudiante no puede o elige no usar una cubierta o escudo facial.

Las versiones anteriores de la guía recomendaban, pero no requerían, revestimientos faciales para estudiantes en los grados 6-12. Las versiones de orientación anteriores no requerían que el personal usara cubiertas faciales en todas las circunstancias. El nuevo requisito responde a la creciente evidencia de que los revestimientos faciales son efectivos para mitigar la propagación de COVID-19.

Planificación para el año escolar 2020-21
Mientras continuamos desarrollando nuestros planes, el número de casos confirmados de COVID-19 en Oregon está creciendo. Estamos tristes por la pérdida de vidas y el impacto que esta pandemia está teniendo en toda nuestra comunidad y estamos cada vez más preocupados por nuestra capacidad de regresar de manera segura a la instrucción en clase. Como distrito escolar, queremos darles la bienvenida a nuestros estudiantes a la escuela para que estén con sus compañeros y tengan todas las oportunidades de educación en persona con nuestro personal. Sin embargo, el regreso a la escuela debe hacerse de manera segura para nuestros estudiantes, el personal y las familias.

El Departamento de Educación de Oregón exige un plan operativo para reabrir las escuelas y proporciona detalles sobre cómo abriremos las escuelas de manera segura en septiembre. Este documento se compartirá para una primera revisión en la reunión de la junta escolar del 30 de julio de 2020 y ahora está disponible en BoardBook para su revisión.

NUEVA opción para familias: Corvallis Online

Nuestros equipos de planificación están reimaginando la educación y proporcionaremos actualizaciones periódicas en el sitio web del distrito y compartiremos información con nuestras comunidades escolares a medida que finalizamos (y adaptamos continuamente) nuestros planes. Consulte nuestra página de preguntas frecuentes para obtener información sobre las opciones educativas para su estudiante. Esta página se actualizará con frecuencia.

Corvallis Online es una nueva opción para estudiantes y familias que brinda los beneficios de una experiencia escolar virtual con los maestros del Distrito Escolar de Corvallis. Pronto habrá más detalles sobre Corvallis Online.

Corvallis Online utiliza el currículo de la Escuela Virtual de Florida (grados K-5) y el currículo Apex (grados 6-12). Si bien la asistencia, la interacción con el maestro y las lecciones diarias se llevan a cabo en línea, las lecciones también incluyen materiales y suministros prácticos.

Todos los estudiantes interactúan con maestros certificados del Distrito Escolar de Corvallis (CSD) y se comunican regularmente con ellos a través de correo electrónico, teléfono y reuniones en línea. Las familias de Corvallis Online reciben materiales en línea y fuera de línea según sea necesario, incluidos libros de texto, CD y otros recursos. Nuestros maestros en línea trabajarán con los padres para crear horarios flexibles que satisfagan las necesidades de la familia. Corvallis Online brinda aprendizaje individualizado y le brinda a su familia la flexibilidad de elegir una opción completamente en línea mientras permanece inscrito en el Distrito Escolar de Corvallis.

Próximas fechas clave

  • 30 de julio, reunión de la Junta Escolar de Corvallis (realizada a través de ZOOM y disponible en línea)
  • 4 de agosto, materiales de inscripción enviados a todas las familias desde la escuela de su estudiante
  • 6 de agosto, reunión de la Junta Escolar de Corvallis, revisión final del Plan Operativo para Reabrir Escuelas
  • 7 de agosto, ODE publicará actualizaciones de orientación con énfasis en estudiantes con discapacidad
  • 17 de agosto (fecha objetivo), horarios de los estudiantes enviados a todas las familias desde la escuela de su estudiante
  • 9 de septiembre, primer día de clases

Gracias por su colaboración mientras continuamos enfocándonos en las necesidades de nuestros estudiantes. Nuestros maestros y personal continuarán brindando oportunidades académicas de alta calidad mientras apoyan las necesidades sociales, emocionales y físicas de nuestros estudiantes. Esperamos que todo nuestro personal y estudiantes regresen a la escuela cara a cara a tiempo completo tan pronto como sea seguro hacerlo.

Ryan Noss
Superintendente