Información en español en la parte de abajo.
Summer is finally here! As we close out this year of a constantly shifting landscape, we would like to thank our families for your perseverance and commitment and for advocating for the needs of your children. We also thank our staff who have been flexible and adaptive throughout this highly unusual year. No one has experienced the pandemic in exactly the same way and we know it has been a challenging and stressful year. We have high hopes for a resumption of full time, in-person school next fall.
Thank you to all families who completed the Summer Program Interest Form shared with you late last month. Due to limited capacity and resources, not all students will be placed in a summer program. School staff have been contacting families individually to discuss opportunities available.
If you have not been contacted by the school and are in need of summer program ideas, please check out the Summer Resources for Families, compiled by our staff.
Actualización sobre los programas de verano y recursos para las familias
¡El verano finalmente está aquí! Al cerrar este año de un panorama en constante cambio, nos gustaría agradecer a nuestras familias por su perseverancia y compromiso y por defender las necesidades de sus hijos. También agradecemos a nuestro personal que ha sido flexible y se ha adaptado con rapidez durante este año tan inusual. Nadie ha experimentado la pandemia exactamente de la misma manera y sabemos que ha sido un año desafiante y estresante. Tenemos grandes esperanzas de que se reanude la escuela presencial a tiempo completo el próximo otoño.
Gracias a todas las familias que completaron el Formulario de interés en el programa de verano que se compartió con ustedes a fines del mes pasado. Debido a la capacidad y los recursos limitados, no todos los estudiantes serán colocados en un programa de verano. El personal de las escuelas ha estado contactando a las familias individualmente para discutir las oportunidades disponibles.
Si la escuela no se ha puesto en contacto con usted y necesita ideas para un programa de verano, consulte los Recursos de verano para familias, recopilados por nuestro personal.